− | Some villagers can be romanced by the player (see [[Villagers#Marriage Candidates|marriage candidates]]). Once you've reached eight hearts with an eligible villager, you can give them a [[bouquet]] to unlock the ninth and tenth hearts. Once you've reached ten hearts with an eligible [[villager]], you can give them a [[Mermaid's Pendant]] to propose.
| + | Certains villageois peuvent être amoureux du joueur (voir [[Villageois # candidats au mariage | candidats au mariage]]). Une fois que vous avez atteint huit cœurs avec un villageois éligible, vous pouvez leur donner un [[bouquet]] pour débloquer les neuvième et dixième cœurs. Une fois que vous avez atteint dix cœurs avec un [[villageois]] éligible, vous pouvez leur donner un [[Pendentif de sirène]] pour vous fiancer. |
− | After you've married a villager, they get an expanded twelve-heart friendship meter. Reaching the hidden thirteenth heart will net you a [[stardrop]].
| + | Après avoir épousé un villageois, ils obtiennent un compteur d'amitié étendu à douze cœurs. Atteigniez le treizième cœur vide vous rapportera un [[stardrop]]. |