Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Basics-top}} | | {{Basics-top}} |
| [[File:Getting Started - Wiki FR.png|center]] | | [[File:Getting Started - Wiki FR.png|center]] |
− | | + | {{Traduire}} |
| ''[[Stardew Valley]]'' est un jeu ouvert, qui permet à un [[Le joueur|joueur]] d'effectuer des [[Achievements|accomplissements]] du manière non linéaire.<br/> | | ''[[Stardew Valley]]'' est un jeu ouvert, qui permet à un [[Le joueur|joueur]] d'effectuer des [[Achievements|accomplissements]] du manière non linéaire.<br/> |
| Il y a plusieurs façons de gagner de [[Gold|l'argent]] et de nombreuses activités à choisir parmi: [[farming]], [[fishing]], [[foraging]], [[mining]], [[The Mines|combat (fighting enemies)]], [[crafting]], [[cooking]], [[Villagers|gift giving]], compléter des [[quests]], et restaurer le [[Community Center]]. | | Il y a plusieurs façons de gagner de [[Gold|l'argent]] et de nombreuses activités à choisir parmi: [[farming]], [[fishing]], [[foraging]], [[mining]], [[The Mines|combat (fighting enemies)]], [[crafting]], [[cooking]], [[Villagers|gift giving]], compléter des [[quests]], et restaurer le [[Community Center]]. |
Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| [[File:ConcernedApe Favourite.png|500px|"Tu as trouvé un fruit étoilé ! Ton esprit est rempli de pensées de... ConcernedApe ? (Eh bien, merci!)ConcernedApe." ]] | | [[File:ConcernedApe Favourite.png|500px|"Tu as trouvé un fruit étoilé ! Ton esprit est rempli de pensées de... ConcernedApe ? (Eh bien, merci!)ConcernedApe." ]] |
| | | |
− | Les joueurs peuvent ensuite changer leur apparence pour {{price|500}}, dans la tour du [[Wizard|Sorcier]], après avoir atteint 4 Coeurs d'amitié avec lui. | + | Les joueurs peuvent ensuite changer leur apparence pour {{price|500}}, dans la tour du [[Sorcier]], après avoir atteint 4 Coeurs d'amitié avec lui. |
| | | |
| ==Carte de la ferme== | | ==Carte de la ferme== |
Ligne 29 : |
Ligne 29 : |
| ! Compétence privilégiée | | ! Compétence privilégiée |
| |- | | |- |
− | |[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme standard]]||La carte originale de la ferme, conçue pour maximiser l'espace libre pour les cultures et l'élevage d'animaux.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Agriculture]] | + | |[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme standard]]||La carte originale de la ferme, conçue pour maximiser l'espace libre pour les cultures et l'élevage d'animaux.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Agriculture|Agriculture]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme sylvestre]]||La forêt empiète sur la terre, limitant l'espace pour les cultures. Cependant, il y a des souches renouvelables sur le bord ouest de la carte et des [[Foraging|plants sauvages]] saisonniers pousseront également sur vos terres. Il y a un certain type d'herbe qui pousseront dans votre ferme, avec un aspect unique qui donneront des mélanges de graines à chaque fois que vous les couperez.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Cueillette]] | + | |[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme sylvestre]]||La forêt empiète sur la terre, limitant l'espace pour les cultures. Cependant, il y a des souches renouvelables sur le bord ouest de la carte et des [[Foraging|plants sauvages]] saisonniers pousseront également sur vos terres. Il y a un certain type d'herbe qui pousseront dans votre ferme, avec un aspect unique qui donneront des mélanges de graines à chaque fois que vous les couperez.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Cueillette|Cueillette]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme montagne]]||Il y a beaucoup de pentes abruptes et une zone de minage spéciale dans le sud-ouest, où se trouve du minerai et des gisements de pierres à géodes.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Minage]] | + | |[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme montagne]]||Il y a beaucoup de pentes abruptes et une zone de minage spéciale dans le sud-ouest, où se trouve du minerai et des gisements de pierres à géodes.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Extraction minière|Extraction minière]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme aquatique]]||Il y a beaucoup d'eau dans cette ferme, limitant ainsi l'espace pour les [[crops|cultures]] et l’élevage d'[[animals|animaux]]. C'est une carte intéressante pour la [[fishing|pêche]] qui semble être la seule activité viable dans ce cas de figure. Le joueur peut attraper les mêmes [[fish|poissons]] que ceux disponibles dans la [[Pelican Town|ville]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Pêche]] | + | |[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme aquatique]]||Il y a beaucoup d'eau dans cette ferme, limitant ainsi l'espace pour les [[crops|cultures]] et l’élevage d'[[animals|animaux]]. C'est une carte intéressante pour la [[fishing|pêche]] qui semble être la seule activité viable dans ce cas de figure. Le joueur peut attraper les mêmes [[fish|poissons]] que ceux disponibles dans la [[Pelican Town|ville]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Pêche|Pêche]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Farm Maps|Ferme Sauvage]]</span>||Un grand lac se trouve au coin sud-ouest, et il y a une colline sur les versants sud et est. Des[[Monsters| monstres]] apparaîtront durant la nuit, leurs niveaux seront choisis en fonction du niveau de la compétence de combat du joueur. Des [[Wilderness Golem|golems sauvages]] peuvent également apparaître, ils sont uniques à cette ferme.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] | + | |[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Farm Maps|Ferme Sauvage]]</span>||Un grand lac se trouve au coin sud-ouest, et il y a une colline sur les versants sud et est. Des[[Monsters| monstres]] apparaîtront durant la nuit, leurs niveaux seront choisis en fonction du niveau de la compétence de combat du joueur. Des [[Wilderness Golem|golems sauvages]] peuvent également apparaître, ils sont uniques à cette ferme.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Combat|Combat]] |
| |} | | |} |
| | | |
Ligne 43 : |
Ligne 43 : |
| {{main article|Commandes}} | | {{main article|Commandes}} |
| Toutes les touches peuvent être réassignées en ouvrant le menu et en allant dans l'onglet contrôles.[[File:optionstab.png]] | | Toutes les touches peuvent être réassignées en ouvrant le menu et en allant dans l'onglet contrôles.[[File:optionstab.png]] |
− | <section begin="pccontrols" />
| + | {{#lst:Commandes|pccontrols}} |
− | {|class="wikitable" style="width:500px;"
| |
− | ! style="width:180px;" | '''Touche'''
| |
− | ! style="width:320px;" | '''Description'''
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
| |
− | | style="padding-left: 1.0em" |<small>{{Key|W}} Avancer<br>{{Key|A}} Se déplacer à gauche<br>{{Key|S}} Reculer<br>{{Key|D}} Se déplacer à droite</small>
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Clique Gauche}}, {{Key|C}}
| |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Utilise l'outil ou l'objet ciblé
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Clique Droit}}, {{Key|X}}
| |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Vérifier / Faire une Action
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Échap}}, {{Key|E}}
| |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Ouvre le Menu
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
| |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Ouvre le Journal
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
| |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Ouvre la Carte
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Shift Gauche}}
| |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Courir
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1}} - {{Key|0}}, {{Key| - }}, {{Key| + }}
| |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Touches de raccourcis Inventaire
| |
− | |-
| |
− | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
| |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Mode Capture d'Écran
| |
− | |}<section end="pccontrols" />
| |
| | | |
| ==Préparer sa première récolte== | | ==Préparer sa première récolte== |
| [[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Cadeau de bienvenue du Maire Lewis]] | | [[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Cadeau de bienvenue du Maire Lewis]] |
− | * Utiliser votre [[Axes|hache]], [[Pickaxes|pioche]], and [[faux]] sur les buches, arbres, pierres, herbes et buissons dans votre ferme pour libérer environ 15 cases . | + | * Utiliser votre [[Haches|hache]], [[Pioches|pioche]], and [[faux]] sur les buches, arbres, pierres, herbes et buissons dans votre ferme pour libérer environ 15 cases . |
− | * Utiliser votre [[Hoes|houe]] pour labourer le sol et planter les 15 [[Parsnip Seeds|graines de panais]] offertes par le [[Lewis|Maire Lewis]]. | + | * Utiliser votre [[Houes|houe]] pour labourer le sol et planter les 15 [[Parsnip Seeds|graines de panais]] offertes par le [[Lewis|Maire Lewis]]. |
| * Utiliser votre [[Watering Cans|arrosoir]] pour arroser vos plants. | | * Utiliser votre [[Watering Cans|arrosoir]] pour arroser vos plants. |
| * Continuer l'arrosage de vos [[Crops|plants]] tous les jours jusqu’à ce qu'ils soient récoltable. Vos panais arriveront à maturité au bout de 4 jours. | | * Continuer l'arrosage de vos [[Crops|plants]] tous les jours jusqu’à ce qu'ils soient récoltable. Vos panais arriveront à maturité au bout de 4 jours. |