Différences entre versions de « Villageois »

Version du 9 mars 2019 à 11:16

«	« J'ai encore beaucoup de travail à faire »
	— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par MrLeopold le 2019-03-09 11:16:31.

Des villageois sont des personnages dans Stardew Valley. Ils sont les citoyens qui vivent dans et autour de la ville de Pelican Town. Chaque villageois a une routine quotidienne pour qu'ils puissent être situés dans différentes parties de la ville dépandant du temps du jeu du jour.

Des villageois vous fournissent des quêtes. Vous pouvez leur donner des cadeaux pour augmenter l'affection. Chaque villageois a des choses qu'il aime et qu'il n'aime pas et ils répondront différemment aux cadeaux

Pour les préférences des cadeaux des villageois, voyez les pages suivantes:

Amitié

Liste de tous les cadeaux

Candidats au mariage

Bachelors

Bachelorettes

Candidates non mariables

Non-giftable NPCs

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Traduire}}
-'''Villagers''' are characters in ''[[Stardew Valley]]''. They are citizens who live in and around [[Pelican Town]]. Each villager has a daily routine, so they can be located in different sections of town depending on the in game time of the day.
+Des '''villageois''' sont des personnages dans ''[[Stardew Valley]]''. Ils sont les citoyens qui vivent dans et autour de la ville de [[Pelican Town]]. Chaque villageois a une routine quotidienne pour qu'ils puissent être situés dans différentes parties de la ville dépandant du temps du jeu du jour.
-Villagers provide quests and can be given gifts to increase affection. Each villager has unique likes and dislikes, and will respond to gifts differently.
+Des villageois vous fournissent des quêtes. Vous pouvez leur donner des cadeaux pour augmenter l'affection. Chaque villageois a des choses qu'il aime et qu'il n'aime pas et ils répondront différemment aux cadeaux
-:''For villager gift preferences, see the following pages:''
+:''Pour les préférences des cadeaux des villageois, voyez les pages suivantes:''
 ::''[[Amitié#Cadeaux universels|Amitié]]''
 ::''[[Liste de tous les cadeaux]]''
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 </gallery>
-==Non-marriage candidates==
+==Candidates non mariables==
 <gallery mode="packed" widths=110px heights=110px class="villagergallery">
 File:Caroline.png|[[Caroline]]|link=Caroline