Différences entre versions de « Cinéma »
(Traduction des 4 premiers titres de films) |
(Updates/corrections and translation from data files) |
||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|mapx = 287 | |mapx = 287 | ||
|mapy = 89 | |mapy = 89 | ||
− | |building = Movie Theater.png | + | |building = Movie Theater.png |
|openhours = 9:00h à 21h | |openhours = 9:00h à 21h | ||
|closed = | |closed = | ||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
|occupants = | |occupants = | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{Stub}} | {{Stub}} | ||
{{Traduire}} | {{Traduire}} | ||
− | |||
Le '''Cinéma''' est un bâtiment qui permet au joueur de regarder des films, seul ou accompagné, une fois tout les 7 jours. Il est débloqué après avoir rénové le [[Centre communautaire]]. La nuit avant le premier jour pluvieux ou orageux après avoir rénové le centre communautaire, une cinématique d'un éclair s'abattant sur les portes du [[Marché Joja]] abandonné sera jouée. | Le '''Cinéma''' est un bâtiment qui permet au joueur de regarder des films, seul ou accompagné, une fois tout les 7 jours. Il est débloqué après avoir rénové le [[Centre communautaire]]. La nuit avant le premier jour pluvieux ou orageux après avoir rénové le centre communautaire, une cinématique d'un éclair s'abattant sur les portes du [[Marché Joja]] abandonné sera jouée. | ||
Ligne 19 : | Ligne 17 : | ||
Le joueur doit acheter un [[Ticket de Cinéma]] pour {{price|1000}} afin d'entrer dans le cinéma. Offrir un ticket à un villageois l'invitera à voir un film avec vous. Pour voir le film avec le villageois, vous devez entrer dans le cinéma le même jour que celui ou le ticket leur à été offert; dans le cas contraire, le ticket sera perdu et le villageois aura oublié. | Le joueur doit acheter un [[Ticket de Cinéma]] pour {{price|1000}} afin d'entrer dans le cinéma. Offrir un ticket à un villageois l'invitera à voir un film avec vous. Pour voir le film avec le villageois, vous devez entrer dans le cinéma le même jour que celui ou le ticket leur à été offert; dans le cas contraire, le ticket sera perdu et le villageois aura oublié. | ||
− | |||
==Films== | ==Films== | ||
Ligne 38 : | Ligne 35 : | ||
!N'aiment pas | !N'aiment pas | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link= | + | |[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link="Le courageux petit arbre"]] |
− | |Le petit | + | |Le courageux petit arbre |
− | | | + | |Un film d’animation familiale sur l’aventure magique d’une petite pousse en quête de devenir un arbre ! |
|data-sort-value="0101"|Printemps, A1 | |data-sort-value="0101"|Printemps, A1 | ||
|[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Penny]], [[Sandy]], [[Vincent]] | |[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Penny]], [[Sandy]], [[Vincent]] | ||
− | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis | + | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Willy]] |
|[[Krobus]], [[Linus]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Sorcier]] | |[[Krobus]], [[Linus]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Sorcier]] | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link=' | + | |[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link="L'aventure du roi de la prairie : le film"]] |
− | | | + | |L’aventure du roi de la prairie : Le Film |
− | |Le jeu vidéo | + | |Le jeu vidéo acclamé arrive sur grand écran ! |
− | |data-sort-value="0102"| | + | |data-sort-value="0102"|Été, A1 |
|[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Vincent]] | |[[Caroline]], [[Nain]], [[Jas]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Vincent]] | ||
− | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Léo]], [[Lewis | + | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]] |
|[[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Linus]], [[Sorcier]] | |[[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Linus]], [[Sorcier]] | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:'Mysterium'.png|center|link= | + | |[[File:'Mysterium'.png|center|link="Mystèrium"]] |
− | | | + | |Mystèrium |
− | | | + | |Regarde derrière le voile de minuit... Il faut que tu en fasses l’expérience pour commencer à y croire ! |
|data-sort-value="0103"|Automne, A1 | |data-sort-value="0103"|Automne, A1 | ||
|[[Abigail]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Leah]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Sorcier]] | |[[Abigail]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Leah]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Sorcier]] | ||
− | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Léo | + | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Krobus]], [[Léo]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Shane]], [[Willy]] |
|[[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]] | |[[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]] | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link= | + | |[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link="Le miracle à la ferme Coldstar"]] |
− | |Le miracle | + | |Le miracle de la ferme Coldstar |
− | |Contre | + | |Contre toute attente, une famille garde l’esprit de l’étoile hivernal en vie... |
|data-sort-value="0104"|Hiver, A1 | |data-sort-value="0104"|Hiver, A1 | ||
|[[Nain]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Léo]], [[Marnie]], [[Sandy]] | |[[Nain]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Harvey]], [[Léo]], [[Marnie]], [[Sandy]] | ||
− | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis | + | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[George]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Willy]] |
|[[Abigail]], [[Demetrius]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | |[[Abigail]], [[Demetrius]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link= | + | |[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link="Merveilles naturelles : l’exploration de notre monde vibrant"]] |
− | | | + | |Merveilles naturelles : l’exploration de notre monde vibrant |
− | | | + | |Partez à la découverte des terres de la République de Ferngill... En passant par les îles Fern jusqu’à Zuzu Ville, ce monde est plein de vie ! |
− | |data-sort-value="0201"| | + | |data-sort-value="0201"|Printemps, A2 |
|[[Demetrius]], [[Nain]], [[Jas]], [[Lewis]], [[Maru]], [[Sandy]] | |[[Demetrius]], [[Nain]], [[Jas]], [[Lewis]], [[Maru]], [[Sandy]] | ||
− | |[[Abigail]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], | + | |[[Abigail]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Willy]] |
|[[Alex]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | |[[Alex]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:'Wumbus'.png|center|link= | + | |[[File:'Wumbus'.png|center|link="Wumbus"]] |
|Wumbus | |Wumbus | ||
− | | | + | |Une comédie de science-fiction absurde centrée sur la vie et l’époque d’un garçon bosselé d’une autre planète. |
− | |data-sort-value="0202"| | + | |data-sort-value="0202"|Été, A2 |
|[[Alex]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Gus]], [[Jas]], [[Maru]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Vincent]] | |[[Alex]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Gus]], [[Jas]], [[Maru]], [[Pierre]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Vincent]] | ||
− | |[[Abigail]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis | + | |[[Abigail]], [[Clint]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robine]], [[Sebastian]], [[Willy]] |
|[[Caroline]], [[Haley]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sorcier]] | |[[Caroline]], [[Haley]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sorcier]] | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link= | + | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link="Ça hurle sous la pluie"]] |
− | | | + | |Ça hurle sous la pluie |
− | | | + | |Un groupe de jeunes adultes entreprend de découvrir la source d’un son mystérieux. (Supervision parentale requise) |
− | |data-sort-value="0203"| | + | |data-sort-value="0203"|Automne, A2 |
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Nain]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]] | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Nain]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]] | ||
− | |[[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jodi | + | |[[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Willy]] |
|[[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | |[[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Penny]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | ||
|- | |- | ||
− | |[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link= | + | |[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link="Le Zuzu express"]] |
− | | | + | |Le Zuzu Express |
− | | | + | |Un classique du cinéma acclamé, soigneusement restauré pour les cinémas modernes. |
− | |data-sort-value="0204"| | + | |data-sort-value="0204"|Hiver, A2 |
|[[Nain]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Sandy]] | |[[Nain]], [[Evelyn]], [[George]], [[Harvey]], [[Jodi]], [[Sandy]] | ||
− | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis | + | |[[Alex]], [[Caroline]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Willy]] |
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | |[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Krobus]], [[Linus]], [[Sam]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Sorcier]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 118 : | Ligne 115 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Apple Slices.png|36px|center]] | |[[File:Apple Slices.png|36px|center]] | ||
− | |Tranches de | + | |Tranches de pommes |
− | | | + | |Petites tranches de pommes croquantes et sucrées. |
|data-sort-value="100"|{{price|100}} | |data-sort-value="100"|{{price|100}} | ||
|[[Harvey]] | |[[Harvey]] | ||
Ligne 126 : | Ligne 123 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Black Licorice.png|36px|center]] | |[[File:Black Licorice.png|36px|center]] | ||
− | |Réglisse | + | |Réglisse |
− | |Un bonbon à mâcher | + | |Un bonbon à mâcher au goût intense et amer. |
|data-sort-value="25"|{{price|25}} | |data-sort-value="25"|{{price|25}} | ||
|[[George]], [[Krobus]], [[Sorcier]] | |[[George]], [[Krobus]], [[Sorcier]] | ||
Ligne 134 : | Ligne 131 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]] | |[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|36px|center]] | ||
− | |Gâteau mousse | + | |Gâteau à la mousse de cappuccino |
− | |Un petit gâteau au chocolat glacé | + | |Un petit gâteau au chocolat glacé avec une mousse de cappuccino. |
|data-sort-value="220"|{{price|220}} | |data-sort-value="220"|{{price|220}} | ||
|[[Elliott]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]] | |[[Elliott]], [[Evelyn]], [[Gus]], [[Haley]] | ||
Ligne 142 : | Ligne 139 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]] | |[[File:Chocolate Popcorn.png|36px|center]] | ||
− | | | + | |Pop-corn au chocolat |
− | | | + | |Du pop-corn normal... mais enrobé de chocolat. |
|data-sort-value="130"|{{price|130}} | |data-sort-value="130"|{{price|130}} | ||
|[[Jodi]] | |[[Jodi]] | ||
Ligne 159 : | Ligne 156 : | ||
|[[File:Fries.png|36px|center]] | |[[File:Fries.png|36px|center]] | ||
|Frites | |Frites | ||
− | | | + | |De fines tranches de pomme de terre frites et légèrement salées. |
|data-sort-value="100"|{{price|100}} | |data-sort-value="100"|{{price|100}} | ||
|[[Clint]] | |[[Clint]] | ||
Ligne 166 : | Ligne 163 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]] | |[[File:Hummus Snack Pack.png|36px|center]] | ||
− | | | + | |Encas de houmous |
− | | | + | |C’est croquant et sain. |
|data-sort-value="90"|{{price|90}} | |data-sort-value="90"|{{price|90}} | ||
|[[Shane]] | |[[Shane]] | ||
Ligne 174 : | Ligne 171 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]] | |[[File:Ice Cream Sandwich.png|36px|center]] | ||
− | |Sandwich à la | + | |Sandwich à la crème glacée |
− | |Glace à la vanille | + | |Glace à la vanille en sandwich entre deux biscuits au chocolat. |
|data-sort-value="150"|{{price|150}} | |data-sort-value="150"|{{price|150}} | ||
|[[Marnie]] | |[[Marnie]] | ||
Ligne 182 : | Ligne 179 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]] | |[[File:Jasmine Tea.png|36px|center]] | ||
− | |Thé au | + | |Thé au Jasmin |
− | |Thé vert parfumé aux fleurs de jasmin | + | |Thé vert parfumé aux fleurs de jasmin. |
|data-sort-value="50"|{{price|50}} | |data-sort-value="50"|{{price|50}} | ||
− | |[[Harvey]], [[Lewis]], [[Sebastian]] | + | |[[Caroline]], [[Harvey]], [[Lewis]], [[Sebastian]] |
− | |[[Alex | + | |[[Alex]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Haley]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Shane]], [[Willy]], [[Sorcier]] |
|[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]] | |[[Abigail]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Jas]], [[Pam]], [[Sam]], [[Vincent]] | ||
|- | |- | ||
|[[File:Jawbreaker.png|36px|center]] | |[[File:Jawbreaker.png|36px|center]] | ||
− | | | + | |Berlingot |
− | | | + | |C’est un gros bonbon dur qui peut durer tout le film ! |
|data-sort-value="250"|{{price|250}} | |data-sort-value="250"|{{price|250}} | ||
|[[Vincent]] | |[[Vincent]] | ||
Ligne 198 : | Ligne 195 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]] | |[[File:Joja Cola (large).png|36px|center]] | ||
− | |Joja | + | |Cola Joja |
− | |Une très grande tasse du | + | |Une très grande tasse du produit phare de Joja. |
|data-sort-value="40"|{{price|40}} | |data-sort-value="40"|{{price|40}} | ||
|[[Shane]] | |[[Shane]] | ||
Ligne 206 : | Ligne 203 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:JojaCorn.png|36px|center]] | |[[File:JojaCorn.png|36px|center]] | ||
− | | | + | |Pop-corn Joja |
− | | | + | |Encas à base de maïs brevetée de Joja, recouvert d’une grosse dose de "sauce au beurre". |
|data-sort-value="10"|{{price|10}} | |data-sort-value="10"|{{price|10}} | ||
|[[Shane]] | |[[Shane]] | ||
Ligne 214 : | Ligne 211 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]] | |[[File:Kale Smoothie.png|36px|center]] | ||
− | |Smoothie | + | |Smoothie de chou frisé |
− | | | + | |C’est plein de vitamines et de fibres. |
|data-sort-value="120"|{{price|120}} | |data-sort-value="120"|{{price|120}} | ||
|[[Emily]] | |[[Emily]] | ||
Ligne 230 : | Ligne 227 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]] | |[[File:Panzanella Salad.png|36px|center]] | ||
− | |Salade | + | |Salade panzanella |
− | |Une salade d'été de pain et de tomates. | + | |Une salade d'été à base de pain et de tomates. |
|data-sort-value="200"|{{price|200}} | |data-sort-value="200"|{{price|200}} | ||
|[[Gus]], [[Leah]] | |[[Gus]], [[Leah]] | ||
Ligne 238 : | Ligne 235 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Personal Pizza.png|36px|center]] | |[[File:Personal Pizza.png|36px|center]] | ||
− | |Pizza | + | |Pizza individuel |
− | |Une pizza | + | |Une petite pizza pour une petite collation. |
|data-sort-value="150"|{{price|150}} | |data-sort-value="150"|{{price|150}} | ||
− | |[[ | + | |[[Pierre]], [[Sam]], [[Shane]] |
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Robine]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]] | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[George]], [[Gus]], [[Robine]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Krobus]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Robine]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Vincent]], [[Willy]] | ||
|[[Caroline]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Sorcier]] | |[[Caroline]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Leah]], [[Sorcier]] | ||
|- | |- | ||
|[[File:Popcorn.png|36px|center]] | |[[File:Popcorn.png|36px|center]] | ||
− | | | + | |Pop-corn |
− | |Grains de maïs sautés, saupoudrés | + | |Grains de maïs sautés, légèrement saupoudrés de sel et recouverts de beurre. |
|data-sort-value="120"|{{price|120}} | |data-sort-value="120"|{{price|120}} | ||
|[[Demetrius]], [[Kent]] | |[[Demetrius]], [[Kent]] | ||
Ligne 254 : | Ligne 251 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Rock Candy.png|36px|center]] | |[[File:Rock Candy.png|36px|center]] | ||
− | |Sucre d' | + | |Sucre d'orge |
− | |Cristaux de sucre aromatisés | + | |Cristaux de sucre aromatisés sur un bâton très pratique. |
|data-sort-value="90"|{{price|90}} | |data-sort-value="90"|{{price|90}} | ||
|[[Abigail]], [[Nain]] | |[[Abigail]], [[Nain]] | ||
Ligne 262 : | Ligne 259 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Salmon Burger.png|36px|center]] | |[[File:Salmon Burger.png|36px|center]] | ||
− | | | + | |Hamburger au saumon |
− | |Une épaisse tranche de saumon sur un | + | |Une épaisse tranche de saumon sur un pain aux graines de sésame légèrement grillé. |
|data-sort-value="150"|{{price|150}} | |data-sort-value="150"|{{price|150}} | ||
|[[Alex]], [[Linus]], [[Willy]] | |[[Alex]], [[Linus]], [[Willy]] | ||
Ligne 271 : | Ligne 268 : | ||
|[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]] | |[[File:Salted Peanuts.png|36px|center]] | ||
|Cacahuètes salées | |Cacahuètes salées | ||
− | | | + | |Une petite gourmandise classique salée. |
|data-sort-value="120"|{{price|120}} | |data-sort-value="120"|{{price|120}} | ||
|[[Robine]] | |[[Robine]] | ||
Ligne 278 : | Ligne 275 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Sour Slimes.png|36px|center]] | |[[File:Sour Slimes.png|36px|center]] | ||
− | | | + | |Bonbons slimes acidulés |
− | | | + | |Petits slimes gélifiés de couleurs assorties. Ils sont saupoudrés d’une poudre très acide. |
|data-sort-value="80"|{{price|80}} | |data-sort-value="80"|{{price|80}} | ||
|[[Jas]] | |[[Jas]] | ||
Ligne 286 : | Ligne 283 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Star Cookie.png|36px|center]] | |[[File:Star Cookie.png|36px|center]] | ||
− | |Cookie étoile | + | |Cookie en forme d'étoile |
− | |Un biscuit sablé en forme | + | |Un biscuit sablé en forme d’étoile, saupoudré de vermicelles arc-en-ciel. |
|data-sort-value="150"|{{price|150}} | |data-sort-value="150"|{{price|150}} | ||
− | |[[Evelyn | + | |[[Evelyn]], [[Maru]], [[Sorcier]] |
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]] | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Gus]], [[Haley]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Léo]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]] | ||
|[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]] | |[[George]], [[Harvey]], [[Krobus]] | ||
|- | |- | ||
|[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]] | |[[File:Stardrop Sorbet.png|36px|center]] | ||
− | |Sorbet | + | |Sorbet d’essence d'étoile |
− | |Une seule goutte | + | |Une seule goutte d’essence d’étoile transforme ce sorbet en une gourmandise extraordinaire. |
|data-sort-value="1250"|{{price|1250}} | |data-sort-value="1250"|{{price|1250}} | ||
|[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Sorcier]] | |[[Abigail]], [[Alex]], [[Caroline]], [[Clint]], [[Demetrius]], [[Nain]], [[Elliott]], [[Emily]], [[Evelyn]], [[George]], [[Gus]], [[Haley]], [[Harvey]], [[Jas]], [[Jodi]], [[Kent]], [[Leah]], [[Lewis]], [[Linus]], [[Marnie]], [[Maru]], [[Pam]], [[Penny]], [[Pierre]], [[Robine]], [[Sam]], [[Sandy]], [[Sebastian]], [[Shane]], [[Vincent]], [[Willy]], [[Sorcier]] | ||
Ligne 302 : | Ligne 299 : | ||
|- | |- | ||
|[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]] | |[[File:Truffle Popcorn.png|36px|center]] | ||
− | | | + | |Pop-corn à la Truffe |
− | | | + | |Maïs soufflé d’une recette de famille, saupoudré au sel de truffe. |
|data-sort-value="180"|{{price|180}} | |data-sort-value="180"|{{price|180}} | ||
|[[Caroline]], [[Elliott]], [[Gus]] | |[[Caroline]], [[Elliott]], [[Gus]] | ||
Ligne 311 : | Ligne 308 : | ||
==Machine à pince== | ==Machine à pince== | ||
− | [[File: | + | [[File:CraneGameInternational.png|200px|right]] |
Une machine à pince se trouve à l'intérieur de la salle. Les joueurs peuvent jouer à la machine à pince pour {{price|500}}. Il y a 25% de chance que la machine soit occupée par un homme et donc, injouable. La machine à pince est toujours occupée après avoir regardé un film. | Une machine à pince se trouve à l'intérieur de la salle. Les joueurs peuvent jouer à la machine à pince pour {{price|500}}. Il y a 25% de chance que la machine soit occupée par un homme et donc, injouable. La machine à pince est toujours occupée après avoir regardé un film. | ||
Version du 18 juillet 2021 à 15:55
Cinéma | |
Heures d'ouverture : | 9:00h à 21h |
Adresse : | Marché Joja abandonné ou Entrepôt Joja |
Ébauche d'article
Cet article est une ébauche et manque d'informations. Vous pouvez aider Stardew Valley Wiki en l'étoffant ici! |
Traduction incomplète Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français.
Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant. |
Le Cinéma est un bâtiment qui permet au joueur de regarder des films, seul ou accompagné, une fois tout les 7 jours. Il est débloqué après avoir rénové le Centre communautaire. La nuit avant le premier jour pluvieux ou orageux après avoir rénové le centre communautaire, une cinématique d'un éclair s'abattant sur les portes du Marché Joja abandonné sera jouée.
Après cela, le joueur pourra entrer dans le Marché Joja abandonné pour y trouver le paquet disparu. La nuit après avoir complété le paquet disparu, les Junimos construirons le cinéma.
Si le joueur choisit d'acheter un abonnement Marché Joja, il pourra alors acheter le cinéma à Morris pour 500 000po. L'Entrepôt Joja deviendra alors un cinéma.
Le joueur doit acheter un Ticket de Cinéma pour 1 000po afin d'entrer dans le cinéma. Offrir un ticket à un villageois l'invitera à voir un film avec vous. Pour voir le film avec le villageois, vous devez entrer dans le cinéma le même jour que celui ou le ticket leur à été offert; dans le cas contraire, le ticket sera perdu et le villageois aura oublié.
Films
Il y a en tout 8 films. Les films se répètent sur un cycle de deux ans qui commence à la saison ou le cinéma à été débloqué. Les quatres films de la première année se succèderont, suivis de ceux de la deuxième année et ainsi de suite. L'année dans le tableau ci-dessous se réfère à celle ou le joueur à debloqué le cinéma.
Inviter quelqu'un à voir un film qu'il adore vous donnera 200 points d'Amitié avec lui, un film aimé vous donnera 100 points, et un film pas aimé ne vous fera ni gagner, ni perdre de points d'amitié.
Notez que Penny aimera tout les films si Pam est également présente. Malgré qu'on ne puisse pas les inviter toutes les deux, il y a une petite chance que Pam soit présente dans le public, comme les villageois sont parfois dans le public.
Poster | Nom | Description | Saisons/Années | Adorent | Aiment | N'aiment pas |
---|---|---|---|---|---|---|
Le courageux petit arbre | Un film d’animation familiale sur l’aventure magique d’une petite pousse en quête de devenir un arbre ! | Printemps, A1 | Caroline, Nain, Jas, Penny, Sandy, Vincent | Abigail, Alex, Clint, Demetrius, Elliott, Emily, Evelyn, George, Gus, Haley, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Léo, Lewis, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robine, Sam, Willy | Krobus, Linus, Sebastian, Shane, Sorcier | |
L’aventure du roi de la prairie : Le Film | Le jeu vidéo acclamé arrive sur grand écran ! | Été, A1 | Caroline, Nain, Jas, Robine, Sandy, Vincent | Abigail, Alex, Clint, Demetrius, Emily, Evelyn, Gus, Jodi, Kent, Léo, Lewis, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Sam, Sebastian, Shane, Willy | Elliott, George, Haley, Harvey, Krobus, Leah, Linus, Sorcier | |
Mystèrium | Regarde derrière le voile de minuit... Il faut que tu en fasses l’expérience pour commencer à y croire ! | Automne, A1 | Abigail, Nain, Elliott, Leah, Sandy, Sebastian, Sorcier | Alex, Caroline, Clint, Demetrius, Haley, Jodi, Krobus, Léo, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robine, Sam, Shane, Willy | Emily, Evelyn, George, Gus, Harvey, Jas, Kent, Lewis, Linus, Penny, Vincent | |
Le miracle de la ferme Coldstar | Contre toute attente, une famille garde l’esprit de l’étoile hivernal en vie... | Hiver, A1 | Nain, Emily, Evelyn, Gus, Harvey, Léo, Marnie, Sandy | Alex, Caroline, Clint, Elliott, George, Haley, Jas, Jodi, Kent, Leah, Lewis, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robine, Willy | Abigail, Demetrius, Krobus, Linus, Sam, Sebastian, Shane, Vincent, Sorcier | |
Merveilles naturelles : l’exploration de notre monde vibrant | Partez à la découverte des terres de la République de Ferngill... En passant par les îles Fern jusqu’à Zuzu Ville, ce monde est plein de vie ! | Printemps, A2 | Demetrius, Nain, Jas, Lewis, Maru, Sandy | Abigail, Caroline, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Gus, Haley, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Léo, Marnie, Pam, Penny, Pierre, Robine, Sam, Sebastian, Shane, Willy | Alex, Krobus, Linus, Vincent, Sorcier | |
Wumbus | Une comédie de science-fiction absurde centrée sur la vie et l’époque d’un garçon bosselé d’une autre planète. | Été, A2 | Alex, Demetrius, Nain, Gus, Jas, Maru, Pierre, Sam, Sandy, Shane, Vincent | Abigail, Clint, Elliott, Emily, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Kent, Leah, Léo, Lewis, Marnie, Pam, Penny, Robine, Sebastian, Willy | Caroline, Haley, Krobus, Linus, Sorcier | |
Ça hurle sous la pluie | Un groupe de jeunes adultes entreprend de découvrir la source d’un son mystérieux. (Supervision parentale requise) | Automne, A2 | Abigail, Alex, Nain, Sandy, Sebastian, Shane | Caroline, Clint, Demetrius, Gus, Haley, Jodi, Marnie, Maru, Pam, Pierre, Robine, Sam, Willy | Elliott, Emily, Evelyn, George, Harvey, Jas, Kent, Krobus, Leah, Lewis, Linus, Penny, Vincent, Sorcier | |
Le Zuzu Express | Un classique du cinéma acclamé, soigneusement restauré pour les cinémas modernes. | Hiver, A2 | Nain, Evelyn, George, Harvey, Jodi, Sandy | Alex, Caroline, Elliott, Emily, Gus, Haley, Jas, Kent, Leah, Léo, Lewis, Marnie, Maru, Pam, Penny, Pierre, Robine, Willy | Abigail, Clint, Demetrius, Krobus, Linus, Sam, Sebastian, Shane, Vincent, Sorcier |
Concessions
Les joueurs peuvent choisir d'acheter des friandises pour leurs invités au comptoir. Acheter une frandise adorée vous donnera 50 points d'Amitié avec la personne, une friandise Aimée vous donnera 25 points et une friandise qui n'est pas aimée ne vous fera ni gagner ni perdre de point avec l'invité. Seulement 5 type de friandises parmi cette liste sont offerts et c'est au joueur d'en choisir une pour son invité.
Machine à pince
Une machine à pince se trouve à l'intérieur de la salle. Les joueurs peuvent jouer à la machine à pince pour 500po. Il y a 25% de chance que la machine soit occupée par un homme et donc, injouable. La machine à pince est toujours occupée après avoir regardé un film.
Après avoir payé, le joueur à trois chances pour attraper un prix. Un timer de 15 seconde pour chaque essai, qui commence lorsque le joueur bouge la pince.
Le premier mouvement est horizontal et place la pince (flèche de droite sur le clavier). Le deuxième mouvement est vertical et fais descendre la pince (flèche du bas sur le clavier). La pince tombera à l'endroit ou se trouve son ombre, qui peut être contrôlée en maintenant la flèche du bas. Quand la flèche du bas est relâchée, la pince tombera. Lorsque la pince atteint son ombre elle s'arrêtera et attrapera n'importe quel prix se trouvant au même endroit.
La pince peut lâcher le prix sur son chemin vers la chute. Plus l'objet est loin de la chute, moins la prise de la pince sera ferme et donc, les chances de le faire tomber en chemin seront plus grandes.
Certains prix rares (comme l'Oeuf de Dinosaure ou le Ticket de Cinéma sont parfois cachés derrière les feuillages dans le jeu de la pince et apparaissent quand la pince lâche un autre objet.
Prix
- Tout le temps: Ours en peluche, Lapin en peluche (petit), Petite peluche Junimo (couleur aléatoire), Grand ours Futan, Oeuf de dinosaure, Géode-omni, Totem de téléportation : Ferme, Méga-bombe, Ticket de cinéma, Arbre exotique, Arbre de luxe, Plante d'intérieur 13, Poster du film actuel
- Printemps: Panier suspendu d’intérieurs, Lapin en peluche, Flamant rose de jardin, Décor saisonnier, Plantes saisonnières n°1, 2, 3, ou 6
- Été: Palmier d'intérieur, (si Wumbus est à l'affiche: Statue de Wumbus, Statue de Bobo), (Si l'aventure de la prairie est à l'affiche: Grand palmier, Grand cactus)
- Automne: Petite citrouille murale, Citrouille murale, Tournesols séchés, Pierre tombale, Statue de serpent vert, Statue de serpent violet
- Hiver: Autocollant d’arbre hivernal, Grande canne rouge, Grande canne verte, Cannes vertes, Cannes rouges, Cannes mélangées, Arbre de l'étoile d'hiver
Notes
- Krobus ne se rendra pas au cinéma le Vendredi.
- À l'inverse des cadeaux, la limite pour les films ne se réinitialise pas le Dimanche. Vous devrez attendre au moins 7 jours après avoir vu un film pour donner un autre Ticket de Cinéma à un Villageois.
- Le Charme spécial peut être obtenu dans la voiture à côté du Cinéma.
- Même si Shane et Pam détestent le Joja Cola en cadeau, Pam aime et Shane adore le Joja Cola en friandise.
- Les PNJs pouvant apparaître dans le hall sont le Gouverneur, le Célèbre peintre Lupini, Welwick; la Diseuse de bonne aventure et Marcello.
- D'après ses phrases de dialogue, il est probable que le comptoir des Concessions soit géré par la même PNJ aux cheveux roux que la caissière du Joja Mart.
Anecdote
- En 2011, ConcernedApe a créé une série de comics appelée Wumbus World.