Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | {{Traduire}}
| |
− |
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |name = Épouvantail | + | |eng = Scarecrow |
− | |image = Scarecrow
| |
| |source = [[Fabrication]] | | |source = [[Fabrication]] |
| |season = [[Printemps]] • [[Été]] • [[Automne]] | | |season = [[Printemps]] • [[Été]] • [[Automne]] |
− | |recipe = {{name|Agriculture|Niveau 1|image=Farming Skill Icon.png}} | + | |recipe = {{name|Farming Skill Icon|link=Agriculture|Niveau 1}} |
| |ingredients = {{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} | | |ingredients = {{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} |
| |sellprice = Ne peut être vendu | | |sellprice = Ne peut être vendu |
| }} | | }} |
| Un '''Épouvantail''' est un objet d'artisanat qui empêche les [[Animaux#Corbeaux|corbeaux]] de manger vos [[Récoltes|récoltes]]. Les épouvantails peuvent être fabriqués au niveau 1 d'[[Agriculture]]. Les épouvantails ne sont pas nécessaires pour protéger les récoltes qui poussent à partir des [[Fabrication#Graines|graines sauvages saisonnières]] depuis que les corbeaux ne les attaquent plus. | | Un '''Épouvantail''' est un objet d'artisanat qui empêche les [[Animaux#Corbeaux|corbeaux]] de manger vos [[Récoltes|récoltes]]. Les épouvantails peuvent être fabriqués au niveau 1 d'[[Agriculture]]. Les épouvantails ne sont pas nécessaires pour protéger les récoltes qui poussent à partir des [[Fabrication#Graines|graines sauvages saisonnières]] depuis que les corbeaux ne les attaquent plus. |
| + | |
| + | Il n'y a pas de corbeaux sur l'[[Île Gingembre]], il n'est donc pas nécessaire de protéger vos récoltes là-bas avec un épouvantail. |
| | | |
| ==Portée== | | ==Portée== |
Ligne 17 : |
Ligne 16 : |
| [[File:Scarecrow Range.png|500px]] | | [[File:Scarecrow Range.png|500px]] |
| | | |
− | ==Épouvantails à collectionner== | + | ==Épouvantails de collection== |
− | Les '''Épouvantails à collectionner''' fonctionne de la même manière que les Épouvantails classiques à l' exception de l'Épouvantail Alien sur lequel vous pouvez placer des chapeaux. Le jour après avoir collecté les 8 épouvantails un courrier arrivera avec la recette pour [[Fabrication|fabriquer]] l'[[Épouvantail de luxe]]. | + | Les '''Épouvantails de collection''' fonctionnent de la même manière que les Épouvantails classiques à l'exception de l'Épouvantail Alien sur lequel vous pouvez placer des [[Chapeaux]]. Le jour après avoir collecté les 8 épouvantails un courrier arrivera avec la recette pour [[Fabrication|fabriquer]] l'[[Épouvantail de luxe]]. |
| | | |
| {|class=wikitable | | {|class=wikitable |
Ligne 26 : |
Ligne 25 : |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"| 1 | | | style="text-align: center;"| 1 |
− | | [[file:Rarecrow 1.png|32px|center]] | + | | [[File:Rarecrow 1.png|32px|center]] |
− | | Purchase at the [[Stardew Valley Fair]] for {{Price|800|Token}}. | + | | Achat au [[Grand Festival de Stardew Valley]] ([[Automne]]) pour {{Price|800|Token}}. |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|2 | | | style="text-align: center;"|2 |
− | | [[file:Rarecrow 2.png|32px|center]] | + | | [[File:Rarecrow 2.png|32px|center]] |
− | | Purchase at the [[Spirit's Eve]] festival for {{Price|5000}} | + | | Achat à la [[Fête des Esprits]] ([[Automne]]) pour {{Price|5000}} |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|3 | | | style="text-align: center;"|3 |
| | [[File:Rarecrow 3.png|32px|center]] | | | [[File:Rarecrow 3.png|32px|center]] |
− | | Purchase at the [[Casino]] for {{Price|10000|Qi}}. | + | | Achat au [[Casino]] pour {{Price|10000|Qi}}. |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|4 | | | style="text-align: center;"|4 |
| | [[File:Rarecrow 4.png|32px|center]] | | | [[File:Rarecrow 4.png|32px|center]] |
− | | Purchase at the [[Traveling Cart]] randomly during fall or winter for {{Price|4000}}. | + | | Achat au [[Chariot de voyage]] de manière aléatoire pendant l'[[Automne]] ou l'[[Hiver]] {{Price|4000}}. |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|5 | | | style="text-align: center;"|5 |
| | [[File:Rarecrow 5.png|32px|center]] | | | [[File:Rarecrow 5.png|32px|center]] |
− | | Purchase at the [[Flower Dance]] for {{Price|2500}}. | + | | Achat à la [[Danse des Fleurs]] ([[Printemps]]) pour {{Price|2500}}. |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|6 | | | style="text-align: center;"|6 |
| | [[File:Rarecrow 6.png|32px|center]] | | | [[File:Rarecrow 6.png|32px|center]] |
− | | Purchase from the [[Dwarf]] for {{Price|2500}}. | + | | Acheté auprès du [[Nain]] pour {{Price|2500}}. |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|7 | | | style="text-align: center;"|7 |
− | | [[file:Rarecrow 7.png|32px|center]] | + | | [[File:Rarecrow 7.png|32px|center]] |
− | | Donate 20 [[Artifacts]] to the [[Museum]]. | + | | Faire don de 20 [[Artefacts]] au [[Musée]]. |
| + | ''Peut être acheté au [[Marché nocturne]] lorsque le 1er exemplaire a été débloqué.'' |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center;"|8 | | | style="text-align: center;"|8 |
− | | [[file:Rarecrow 8.png|32px|center]] | + | | [[File:Rarecrow 8.png|32px|center]] |
− | | Donate 40 items to the [[Museum]]. | + | | Faire don de 40 objets au [[Musée]]. |
| + | ''Peut être acheté au [[Marché nocturne]] lorsque le 1er exemplaire a été débloqué.'' |
| |} | | |} |
| | | |
| ==Quête== | | ==Quête== |
− | *Reach [[Farming]] Level 1 and craft a Scarecrow to complete the [[Quests#Advancement|"Advancement" Quest]] | + | *Atteindre le niveau 1 d'[[Agriculture]] et [[Fabrication|fabriquer]] un épouvantail pour compléter la [[Quêtes#Progression|Quête "Progression"]] |
| + | |
| + | ==Anecdotes== |
| + | *Les joueurs ont la possibilité de placer n'importe quel [[Chapeaux|chapeau]] sur l'épouvantail de collection #3 (Alien). |
| + | * L'épouvantail de collection #1 est une référence au personnage de ''Navet'' provenant du film réalisé par Hayao Miyazaki : ''[[wikipedia:fr:Le_Château_ambulant|Le Château ambulant]]'' |
| + | *Interagir avec n'importe quel épouvantail fera apparaître un message indiquant combien de [[Animaux#Corbeaux|corbeaux]] il a effrayé. Néanmoins, le compteur se réinitialise si l'Épouvantail est changé de place. |
| | | |
− | ==Anecdote== | + | ==Historique== |
− | *Players are able to place any collected [[hats]] on Rarecrow #3 (Alien).
| + | {{History|1.4.1|Les épouvantails du Musée sont désormais achetables au Marché nocturne.}} |
− | *Rarecrow #1 is reference to the character ''Turnip Head'' from Hayao Miyazaki's "Howl's Moving Castle."
| |
− | *Interacting with a Scarecrow will display a message indicating how many crows it has scared away. However, the counter resets when moving the Scarecrow.
| |
| | | |
| {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |