Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | {{Traduire}}
| |
− |
| |
| [[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|La zone de sélection des cartes lors de la création du personnage.]] | | [[File:Farm Map Selection.png|thumb|right|300px|La zone de sélection des cartes lors de la création du personnage.]] |
− | Il y a cinq "cartes de ferme" à choisir dans ''[[Stardew Valley]]''. Chaque carte offre une disposition unique à [[La Ferme|la ferme]], offrant différents avantages et favorisant des compétences spécifiques. Une seule carte peut être choisie au début d'une nouvelle partie, et il n'est plus possible de la modifier une fois sélectionnée. | + | Il y a cinq '''cartes de ferme''' à choisir dans ''[[Stardew Valley]]''. Chaque carte offre une disposition unique à [[la ferme]], offrant différents avantages et favorisant des [[compétences]] spécifiques. Une seule carte peut être choisie au début d'une nouvelle partie, et il n'est plus possible de la modifier une fois sélectionnée. |
| | | |
− | La Ferme standard offre le plus d'espace pour planter vos [[Cultures|plants]] et élever vos [[Animaux]]. Les quatre autres fermes ont moins de superficie agricole, mais elles offrent des avantages particuliers : | + | La Ferme standard offre le plus d'espace pour planter vos [[Récoltes|plants]] et élever vos [[Animaux]]. Les quatre autres fermes ont moins de superficie agricole, mais elles offrent des avantages particuliers : |
| : La Ferme standard encourage la compétence [[Compétences#Agriculture|agriculture]] | | : La Ferme standard encourage la compétence [[Compétences#Agriculture|agriculture]] |
− | : La Ferme sylvestre encourage la compétence [[Compétences#Cueillette|cueillette]] | + | : La Ferme forestière encourage la compétence [[Compétences#Cueillette|cueillette]] |
− | : La Ferme de montagne encourage [[Compétences#Extraction minière|l'extraction minière]] | + | : La Ferme des collines encourage [[Compétences#Extraction minière|l'extraction minière]] |
− | : La Ferme aquatique encourage la compétence [[Compétences#Pêche|pêche]] | + | : La Ferme de rivière encourage la compétence [[Compétences#Pêche|pêche]] |
− | : La Ferme sauvage encourage la compétence [[Compétences#Combat|Combat]] | + | : La Ferme en région sauvage encourage la compétence [[Compétences#Combat|Combat]] |
− | | |
− | L'intérieur de la maison est décoré en fonction du thème choisi. Cela comprend les [[Meubles|meubles]], le [[Papier peint|papier peint]] et le [[Sol|sol]]. L'extérieur de la maison a la même apparence quel que soit le choix de départ.
| |
| | | |
− | Il y a sur toutes les cartes un bâtiment abandonné qui pourra plus tard être rénové et devenir votre [[Serre|serre]].
| + | L'intérieur de la [[Maison de ferme|maison]] est décoré en fonction du thème choisi. Cela comprend les [[Meubles|meubles]], le [[Papier peint|papier peint]] et le [[revêtement de sol]]. L'extérieur de la maison a la même apparence quel que soit le choix de départ. |
| | | |
| + | Il y a sur toutes les cartes un bâtiment abandonné qui pourra plus tard être rénové et devenir votre [[serre]]. |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| ==Types de cartes== | | ==Types de cartes== |
Ligne 23 : |
Ligne 20 : |
| ! Compétence associée | | ! Compétence associée |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br>Ferme standard | + | | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme standard |
| | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Standard Farm_thumb.png|200px|link=File:Standard Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
Ligne 30 : |
Ligne 27 : |
| | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Agriculture|Agriculture]] | | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Agriculture|Agriculture]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br>Ferme Aquatique | + | | style="text-align:center;" | [[File:Riverland Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme de rivière |
| | style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Riverlands Farm_thumb.png|200px|link=File:Riverlands Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
− | * La majeure partie de cette carte est recouverte d'eau. La compétence [[Pêche|pêche]] semble la seule viable dans cette ferme. | + | * La majeure partie de cette carte est recouverte d'eau. La compétence [[Pêche|pêche]] est viable dans cette ferme. |
− | :* Les joueurs peuvent attraper des poissons qui se trouvent habituellement dans la rivière de [[Pélican Ville]] ou dans celle de la [[Forêt Sèvre-Cendreuse]]. | + | :* Les joueurs peuvent attraper des [[poisson]]s qui se trouvent habituellement dans la rivière de [[Pélican Ville]] ou dans celle de la [[Forêt Sèvre-Cendreuse]]. |
| * L'eau diminue drastiquement la superficie des terres cultivables. | | * L'eau diminue drastiquement la superficie des terres cultivables. |
| * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 1578. | | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 1578. |
| | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Pêche|Pêche]] | | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Pêche|Pêche]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br>Ferme Sylvestre | + | | style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme forestière |
| | style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Forest Farm_thumb.png|200px|link=File:Forest Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
Ligne 49 : |
Ligne 46 : |
| | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Cueillette|Cueillette]] | | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Cueillette|Cueillette]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br>Ferme de Montagne | + | | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme des collines |
| | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Hilltop Farm_thumb.png|200px|link=File:Hilltop Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
− | * Au sommet sud-ouest de la colline se trouvent des pierres, des gisements de minerai mais également des gisements de pierres à géodes, tout ceci dépendant du niveau de compétence d'Extraction minière du joueur. La zone minière peut parfois être bloquée par de [[Grande souche|grosses souches]], de [[Grande bûche|grosses bûches]] ou un [[Énorme rocher|énorme rocher]], rendant l'accès impossible tant que le joueur n'a pas le bon outil. | + | * Au sommet sud-ouest de la colline se trouvent des [[Pierre (ressource)|pierres]], des nodules de [[Forgeron|minerai]] et des nodules à [[Minéraux#Géodes|géodes]], tout ceci dépendant du niveau de compétence d'Extraction minière du joueur. La zone minière peut parfois être bloquée par de [[Grande souche|grosses souches]], de [[Grande bûche|grosses bûches]] ou un [[Rocher|énorme rocher]], rendant l'accès impossible tant que le joueur n'a pas le bon outil. |
| * Les zones abruptes et le ruisseau diminue la superficie totale de la zone agricole. | | * Les zones abruptes et le ruisseau diminue la superficie totale de la zone agricole. |
| :* Le joueur peut attraper des [[Poisson|poissons]] qui se trouvent habituellement dans la rivière de [[Pélican Ville]] ou dans celle de la [[Forêt Sèvre-Cendreuse]]. | | :* Le joueur peut attraper des [[Poisson|poissons]] qui se trouvent habituellement dans la rivière de [[Pélican Ville]] ou dans celle de la [[Forêt Sèvre-Cendreuse]]. |
Ligne 58 : |
Ligne 55 : |
| | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Extraction minière|Extraction minière]] | | | style="padding-left:0.4em;" | [[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Extraction minière|Extraction minière]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br>Ferme Sauvage | + | | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm Map Icon.png|link=]]<br />Ferme en région sauvage |
| | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Wilderness Farm_thumb.png|200px|link=File:Wilderness Farm.png]] |
| | style="padding-left:0.4em;" | | | | style="padding-left:0.4em;" | |
− | * Des [[Monstres|monstres]] apparaissent la nuit (leur niveau dépend du niveau de compétence [[Combat]] du joueur).<br>Les [[Golems Sauvages|golems sauvages]] sont uniques à cette carte. | + | * Des [[monstres]] apparaissent la nuit (leur niveau dépend du niveau de compétence [[Combat]] du joueur).<br >Les [[Golem sauvage|golems sauvages]] sont uniques à cette carte. |
| * Les zones abruptes et les étangs supplémentaires réduisent la superficie totale de la zone agricole. | | * Les zones abruptes et les étangs supplémentaires réduisent la superficie totale de la zone agricole. |
| * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 2131. | | * Le nombre de cases cultivables sur cette carte est de 2131. |
Ligne 69 : |
Ligne 66 : |
| ==Historique== | | ==Historique== |
| {{history|1.0|Introduction d'une carte de ferme standard.}} | | {{history|1.0|Introduction d'une carte de ferme standard.}} |
− | {{history|1.1|Ajout des cartes sylvestre, de montagne, aquatique et sauvage.}} | + | {{history|1.1|Ajout des cartes forestière, des collines, de rivière et région sauvage.}} |
| | | |
− | [[Category:Locations]] | + | [[Category:Emplacements]] |
| [[Category:Gameplay]] | | [[Category:Gameplay]] |
| | | |
| [[de:Hoftypen]] | | [[de:Hoftypen]] |
| + | [[en:Farm Maps]] |
| [[es:Tipos de Granja]] | | [[es:Tipos de Granja]] |
− | [[fr:Cartes de la ferme]]
| |
| [[it:Mappe della fattoria]] | | [[it:Mappe della fattoria]] |
| [[ja:牧場レイアウト]] | | [[ja:牧場レイアウト]] |