Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Traduire}} | | {{Traduire}} |
| [[File:Sewing Interface.png|thumb|right|200px|Interface de la Machine à coudre.]] | | [[File:Sewing Interface.png|thumb|right|200px|Interface de la Machine à coudre.]] |
− | :''For instructions on how to dye clothing using the Sewing Machine or Dye Pots, see [[Dyeing]].'' | + | :''Pour les instructions de comment teindre des vêtements en utilisant la Machine à coudre ou Dye Pots(=Pots à teinture?), voir [[Teinture]].'' |
− | Tailoring involves creating new shirts, pants, skirts, shorts, and hats at the sewing machine located inside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]]. Boots and shoes can also be custom-tailored, which does not create a new item, but transfers the stats from one pair to another.
| |
| | | |
− | Tailoring and Dyeing are unlocked in a cutscene the day after the player acquires at least 1 [[Cloth]]. [[Emily]] will appear in front of the player's house and tell them that they can tailor clothes using the sewing machine at her house.
| + | La '''Couture''' implique la création de nouveaux T-shirts, pantalons, jupes, shorts ainsi que des chapeaux grâce à la machine à coudre localisée [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]]. Les bottes et les chaussures peuvent être aussi custom-tailored, which does not create a new item, but transfers the stats from one pair to another. |
| + | |
| + | La '''Couture''' et la '''Teinture''' sont déverrouillés dans une cinématique le lendemain que [[Le joueur]] acquiert au moins 1 [[Vêtement]]. [[Emily]] apparaîtra devant la maison du joueur en lui disant qu'il peut utiliser sa machine à coudre située chez elle pour créer des vêtements. |
| | | |
| Each item requires [[Cloth]] in the feed and one other item on the spool. Prismatic clothing is ''random'', so Cloth + Prismatic Shard can produce any of the 5 prismatic clothing items (including duplicates). | | Each item requires [[Cloth]] in the feed and one other item on the spool. Prismatic clothing is ''random'', so Cloth + Prismatic Shard can produce any of the 5 prismatic clothing items (including duplicates). |
| | | |
− | Shirts, Pants, and [[Hats]] cannot be sold anywhere in Stardew Valley. [[Footwear|Boots/Shoes]] can be sold to the [[Adventurer's Guild]]. | + | T-Shirts, Pantalons et [[Chapeaux]] ne peuvent être vendus nulle part à Stardew Valley. [[Footwear|Boots/Shoes]] can be sold to the [[Adventurer's Guild]]. |
| __TOC__ | | __TOC__ |
| | | |