Modifications

La qualité des produits se décline en quatre niveau: normaux, argent, or et iridium. Cependant, seuls les joueurs qui ont choisi la profession [[Botaniste]] peuvent trouver la qualité iridium des produits de cueillette. Les biens de meilleure qualité se vendent a des prix plus élevés et offrent des avantages [[énergétiques]] et [[santé]] plus importants lorsqu'ils sont consommés. Si donné comme un cadeau à un PNJ qui aime ou adore, un cadeau de qualité supérieure fournit également un nombre plus élevé de points d'[[amitié]].

La qualité des produits se décline en quatre niveau: normaux, argent, or et iridium. Cependant, seuls les joueurs qui ont choisi la profession [[Botaniste]] peuvent trouver la qualité iridium des produits de cueillette. Les biens de meilleure qualité se vendent a des prix plus élevés et offrent des avantages [[énergétiques]] et [[santé]] plus importants lorsqu'ils sont consommés. Si donné comme un cadeau à un PNJ qui aime ou adore, un cadeau de qualité supérieure fournit également un nombre plus élevé de points d'[[amitié]].

The [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Foraging#Foraging Skill|Botanist Profession]] applies Iridium Quality to:

Le travail de [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Cueillette#Compétence Cueillette|Botaniste]] applique la qualité d’Iridium à:

*All items labeled as "Forage" in-game (except [[Sap]] and [[Cave Carrot]])

* Tous les éléments étiquetés comme "Cueillette" dans le jeu (sauf [[Sap]] et [[Cave Carrot]])

*[[Fruits]], [[Vegetables|vegetables]], and [[Flowers|flowers]] found as forage (including [[Salmonberry|Salmonberries]] and [[Blackberry|Blackberries]] shaken from bushes during their respective seasons)

*Les [[Fruits]], [[Légumes]], et [[Fleurs]] trouvé en tant que Cueillette (Y compris [[Salmonberry | Salmonberries]] et [[Blackberry | Blackberries]] secouées des arbustes au cours de leurs saisons respectives)

*Fruit left by fruit bats in [[The Cave|the cave]], provided the player chose that option when prompted by [[Demetrius]] (mushrooms are not affected)

*Fruit laissé par les chauves-souri dans [[The Cave]], à condition que le joueur ait choisi cette option à la demande de [[Demetrius]] (les champignons ne sont pas affectés)

*''All'' items foraged from [[The Beach|the beach]]

*''Tout'' les objets cueillis a [[La Plage]]

*Crops grown from [[Crops#Wild Seeds|Wild Seeds]]

*Culture issue des [[Cultures#Graines Sauvages|Graines Sauvages]]

*[[Truffle]]s

*[[Truffes]]

The Botanist Profession does not apply iridium quality to mushrooms that are not picked up from the ground. (Mushrooms gained from [[Tapper|tapping]] a [[Mushroom Tree]] or from [[The Cave|The Farm Cave]] will not be iridium quality.)

La profession de [[Cueillette#Compétence Cueillette|Botaniste]] n’applique pas la qualité d’iridium aux champignons non ramassés au sol. (Les champignons obtenus de [[Tapper | tapping]] a [[Champignon]] ou de [[La cave | La grotte de la ferme]] ne seront pas de qualité iridium.)

===Quality Ratios===

===Ratio Qualité===

For players without the Botanist Profession, the game first tests for gold quality according to the following formula: <tt>foraging level/30</tt>. If the item fails this check, then the game tests for silver quality, according to the following formula: <tt>foraging level/15 and not gold</tt>, or <tt>(1-foraging level/30)*foraging level/15</tt>. If both checks fail, the foraged item will be normal quality.

Pour les joueurs sans profession de botaniste, le jeu teste d'abord la qualité de l'or selon la formule suivante: <tt> niveau de recherche de nourriture / 30 </ tt>. Si le test échoue, le jeu teste la qualité de l'argent, selon la formule suivante: <tt> niveau de recherche de nourriture / 15 et non pas d'or </ tt>, ou <tt> (niveau de recherche de 1/30) * niveau / 15 </ tt>. Si les deux vérifications échouent, l'élément recherché sera de qualité normale.

The table below shows the probabilities of obtaining each quality of foraged goods.

Le tableau ci-dessous indique les probabilités d'obtenir chaque qualité de marchandise cueillie.

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

! [[Foraging#Foraging Skill|Foraging level]]

! [[Foraging#Foraging Skill|Foraging level]]