Stardew Valley Wiki

Modifications

Engrais (voir la source)

Version du 8 mai 2022 à 14:18

4 712 octets ajoutés ,  8 mai 2022 à 14:18
m
→‎Historique
Ligne 1 : Ligne 1 : −
{{Traduire}}
+
:''Voir aussi: [[Calendriers de croissance des récoltes]]
−
:''Voir aussi: [[Calendrier de la croissance des récoltes]]
   
L''''Engrais''' est utilisé dans le but d'aider la croissance des [[récoltes]] et contribuer à l'[[agriculture]]. Certains engrais sont à utiliser en les plaçant sur une terre retournée avant d'y mettre les graines; d'autres peuvent être utilisés après avoir planté les graines, aussi bien que pendant la croissance des plantes. L'Engrais peut être utilisé sur toute les cultures, y compris les cultures issues des [[Fabrication#Graines|graines sauvages]].
 
L''''Engrais''' est utilisé dans le but d'aider la croissance des [[récoltes]] et contribuer à l'[[agriculture]]. Certains engrais sont à utiliser en les plaçant sur une terre retournée avant d'y mettre les graines; d'autres peuvent être utilisés après avoir planté les graines, aussi bien que pendant la croissance des plantes. L'Engrais peut être utilisé sur toute les cultures, y compris les cultures issues des [[Fabrication#Graines|graines sauvages]].
   Ligne 11 : Ligne 10 :  
Retirer une culture avec un [[Outils|outil]], avec une [[Pioches|pioche]] par exemple, ne retire pas l'Engrais du sol.  Un seul type d'engrais peut être utilisé par carré de terre.
 
Retirer une culture avec un [[Outils|outil]], avec une [[Pioches|pioche]] par exemple, ne retire pas l'Engrais du sol.  Un seul type d'engrais peut être utilisé par carré de terre.
   −
==Types of Fertilizer==
+
==Types d'Engrais==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!class="unsortable"|Image
 
!class="unsortable"|Image
−
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
−
!When to Use
+
!Quand l'utiliser
−
!Pierre's
+
!Chez Pierre
 
!Oasis
 
!Oasis
−
!Sell Price
+
!Prix de vente
−
!Ingredients
+
!Ingrédients
−
!# Produced per Craft
+
!# Nombre par fabrication
−
!Recipe Source
+
!Source de la recette
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
−
|[[Basic Fertilizer]]
+
|[[Engrais de base]]
 
|{{Description|Basic Fertilizer}}
 
|{{Description|Basic Fertilizer}}
−
|Before planting
+
|Avant de planter
−
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}<br />''15 du Printemps, Année 1+''
 
|
 
|
 
|data-sort-value="2"|{{price|2}}
 
|data-sort-value="2"|{{price|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
 
|style="text-align: center;"|1
 
|style="text-align: center;"|1
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
−
|[[Quality Fertilizer]]
+
|[[Engrais de qualité]]
 
|{{Description|Quality Fertilizer}}
 
|{{Description|Quality Fertilizer}}
−
|Before planting
+
|Avant de planter
−
|data-sort-value="150"|{{price|150}}<br />''(Year 2+ only)''
+
|data-sort-value="150"|{{price|150}}<br />''(Année 2+ seulement)''
 
|
 
|
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|{{name|Sap|2}}{{name|Fish|1}}
 
|{{name|Sap|2}}{{name|Fish|1}}
 
|style="text-align: center;"|1
 
|style="text-align: center;"|1
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 9
 +
|-
 +
|[[File:Tree Fertilizer.png|center]]
 +
|[[Engrais pour arbres]]
 +
|{{Description|Tree Fertilizer}}
 +
|Après avoir planté des graines d'arbres et des jeunes arbres
 +
|N/A
 +
|
 +
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 +
|{{name|Fiber|5}}{{name|Stone|5}}
 +
|style="text-align: center;"|1
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueillette]] Niveau 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Basic Retaining Soil]]
+
|[[Sol de rétention basique]]
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
−
|Before or after planting
+
|Avant ou après planter
−
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}<br />''(15 du Printemps, Year 1+)''
 
|
 
|
 
|data-sort-value="4"|{{price|4}}
 
|data-sort-value="4"|{{price|4}}
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
 
|style="text-align: center;"|1
 
|style="text-align: center;"|1
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Quality Retaining Soil]]
+
|[[Sol de rétention de qualité]]
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
−
|Before or after planting
+
|Avant ou après planter
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
|data-sort-value="200"|{{price|200}}<br />''(Saturday only)''
+
|data-sort-value="200"|{{price|200}}<br />''(Samedi seulement)''
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
 
|style="text-align: center;"|2
 
|style="text-align: center;"|2
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Speed-Gro]]
+
|[[Engrais de croissance rapide]]
−
|{{Description|Speed-Gro}}<br />''Note: Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.''
+
|{{Description|Speed-Gro}}<br />''Note: Ne réduit pas le temps entre les récoltes sur les graines à rendement multiple.''
−
|Before or after planting ''(see [[Fertilizer#Bug|Bug note]] below)''
+
|Avant ou après planter ''(voir [[Engrais#Bugs|Bugs]] plus bas)''
−
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
+
|data-sort-value="100"|{{price|100}}<br />''(15 du Printemps, Year 1+)''
 
|
 
|
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|{{name|Pine Tar|1}}{{name|Clam|1}}
 
|{{name|Pine Tar|1}}{{name|Clam|1}}
 
|style="text-align: center;"|5
 
|style="text-align: center;"|5
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Deluxe Speed-Gro]]
+
|[[Engrais de croissance rapide II]]
−
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}<br />''Note: Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.''
+
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}<br />''Note: Ne réduit pas le temps entre les récoltes sur les graines à rendement multiple.''
−
|Before or after planting ''(see [[Fertilizer#Bug|Bug note]] below)''
+
|Avant ou après planter ''(voir [[Engrais#Bugs|Bugs]] plus bas)''
−
|data-sort-value="150"|{{price|150}}<br />''(Year 2+ only)''
+
|data-sort-value="150"|{{price|150}}<br />''(Année 2+ seulement)''
−
|data-sort-value="80"|{{price|80}}<br />''(Thursday only)''
+
|data-sort-value="80"|{{price|80}}<br />''(Jeudi seulement)''
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
|{{name|Oak Resin|1}}{{name|Coral|1}}
 
|{{name|Oak Resin|1}}{{name|Coral|1}}
 
|style="text-align: center;"|5
 
|style="text-align: center;"|5
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 8
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Fertilizer.png|center]]
 +
|[[Engrais de luxe]]
 +
|{{Description|Deluxe Fertilizer}}
 +
|Avant ou après planter
 +
|
 +
|
 +
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 +
|{{name|Iridium Bar|1}} {{name|Sap|40}}
 +
|style="text-align: center;"|5
 +
|[[Chambre des noix de Monsieur Qi]] pour {{name|Qi Gem|20|class=inline}}
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]]
 +
|[[Rétention d'eau de luxe]]
 +
|{{Description|Deluxe Retaining Soil}}
 +
|Avant ou après planter
 +
|
 +
|
 +
|data-sort-value="30"|{{price|30}}
 +
|{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|3}}{{name|Clay|1}}
 +
|style="text-align: center;"|1
 +
|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Commerçant insulaire]] pour {{name|Cinder Shard|50|class=inline}}
 +
|-
 +
|[[File:Hyper Speed-Gro.png|center]]
 +
|[[Vitesse grand V]]
 +
|{{Description|Hyper Speed-Gro}}
 +
|Avant ou après planter
 +
|
 +
|
 +
|data-sort-value="70"|{{price|70}}
 +
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bone Fragment|3}}{{name|Solar Essence|1}}
 +
|style="text-align: center;"|1
 +
|[[Chambre des noix de Monsieur Qi]] pour {{name|Qi Gem|30|class=inline}}
 
|}
 
|}
   −
==Crop Quality Ratios==
+
==Ratios de la qualité des récoltes==
−
Note that quality is determined at the time of harvest, and not at the time of planting. For crops that produce multiples at harvest (''i.e.'', [[Coffee Bean]], [[Blueberry]], [[Cranberries]]), [[Basic Fertilizer|Basic]] and [[Quality Fertilizer|Quality]] fertilizers affect only the first crop produced.
+
Notez que la qualité d'une récolte est déterminée au moment de la récolte d'une graine, et non au moment de la plantation. Pour les récoltes qui produisent plusieurs fois (''i.e.,'' [[Grain de café|Grains de café]], [[Myrtille]]s, [[Canneberges]]), l'[[engrais de base]] et l'[[engrais de qualité]] affectent uniquement la première récolte produite.
 +
Pour la formule exacte, voir [[Agriculture#Complete Formula|Agriculture]]
   −
For the complete formula, please see [[Farming#Complete Formula|Farming]].
+
<!--Note:  These tables are transcluded on several other pages-->
 +
===Sol Normal===
 +
{|class="wikitable"
 +
! [[Agriculture#Compétences d'agriculture|Niveau en Agriculture]]
 +
! % Qualité Basique
 +
! % Argent
 +
! % Or
 +
! Prix moyen
 +
|-
 +
| 0    || 97%  || 2%  || 1%  || 1.01
 +
|-
 +
| 1    || 91%  || 6%  || 3%  || 1.03
 +
|-
 +
| 2    || 85%  || 10%  || 5%  || 1.05
 +
|-
 +
| 3    || 80%  || 13%  || 7%  || 1.07
 +
|-
 +
| 4    || 75%  || 16%  || 9%  || 1.09
 +
|-
 +
| 5    || 69%  || 20%  || 11%  || 1.10
 +
|-
 +
| 6    || 64%  || 23%  || 13%  || 1.12
 +
|-
 +
| 7    || 60%  || 25%  || 15%  || 1.14
 +
|-
 +
| 8    || 55%  || 28%  || 17%  || 1.16
 +
|-
 +
| 9    || 50%  || 31%  || 19%  || 1.17
 +
|-
 +
| 10  || 46%  || 33%  || 21%  || 1.19
 +
|-
 +
| 11  || 42%  || 35%  || 23%  || 1.20
 +
|-
 +
| 12  || 38%  || 37%  || 25%  || 1.22
 +
|-
 +
| 13  || 34%  || 39%  || 27%  || 1.23
 +
|-
 +
| 14  || 30%  || 41%  || 29%  || 1.25
 +
|}
   −
<!--Note:  These tables are transcluded on several other pages-->
+
===Sol avec engrais de base===
−
===Normal soil===
+
{|class="wikitable"
−
{| class="wikitable"
+
! [[Agriculture#Compétences d'agriculture|Niveau en Agriculture]]
−
! [[Farming#Farming Skill|Farming level]]
+
! % Qualité basique
−
! % Regular quality
+
! % Argent
−
! % Silver quality
+
! % Or
−
! % Gold quality
+
! Prix moyen
 +
|-
 +
| 0    || 88%  || 8%  || 4%  || 1.04
 
|-
 
|-
−
| 0
+
| 1    || 77%  || 15% || 8%   || 1.08
−
| 97%
  −
| 2%
  −
| 1%
   
|-
 
|-
−
| 1
+
| 2    || 68% || 20% || 12% || 1.11
−
| 91%
  −
| 6%
  −
| 3%
   
|-
 
|-
−
| 2
+
| 3    || 59% || 26% || 15% || 1.14
−
| 86%
  −
| 9%
  −
| 5%
   
|-
 
|-
−
| 3
+
| 4    || 50% || 31% || 19% || 1.17
−
| 80%
  −
| 13%
  −
| 7%
   
|-
 
|-
−
| 4
+
| 5    || 42% || 35% || 23% || 1.20
−
| 75%
  −
| 16%
  −
| 9%
   
|-
 
|-
−
| 5
+
| 6    || 35% || 39% || 26% || 1.23
−
| 69%
  −
| 20%
  −
| 11%
   
|-
 
|-
−
| 6
+
| 7    || 28% || 42% || 30% || 1.25
−
| 64%
  −
| 23%
  −
| 13%
   
|-
 
|-
−
| 7
+
| 8    || 22% || 44% || 34% || 1.28
−
| 60%
  −
| 25%
  −
| 15%
   
|-
 
|-
−
| 8
+
| 9    || 16% || 47% || 37% || 1.30
−
| 55%
  −
| 28%
  −
| 17%
   
|-
 
|-
−
| 9
+
| 10  || 15% || 44% || 41% || 1.32
−
| 50%
  −
| 31%
  −
| 19%
   
|-
 
|-
−
| 10
+
| 11  || 14% || 41% || 45% || 1.33
−
| 46%
  −
| 33%
  −
| 21%
   
|-
 
|-
−
| 11
+
| 12  || 13% || 39% || 48% || 1.34
−
| 42%
  −
| 35%
  −
| 23%
   
|-
 
|-
−
| 12
+
| 13  || 12%  || 36% || 52% || 1.35
−
| 38%
  −
| 37%
  −
| 25%
   
|-
 
|-
−
| 13
+
| 14  || 11% || 33% || 56% || 1.36
−
| 34%
  −
| 39%
  −
| 27%
   
|}
 
|}
   −
===Soil with Basic Fertilizer===
+
===Sol avec engrais de qualité===
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
! [[Farming#Farming Skill|Farming level]]
+
! [[Agriculture#Compétences d'agriculture|Niveau en Agriculture]]
−
! % Regular quality
+
! % Qualité basique
−
! % Silver quality
+
! % Argent
−
! % Gold quality
+
! % Or
 +
! Prix moyen
 
|-
 
|-
−
| 0
+
| 0   || 78% || 14% || 8%   || 1.07
−
| 87%
  −
| 9%
  −
| 4%
   
|-
 
|-
−
| 1
+
| 1   || 64% || 23% || 13% || 1.12
−
| 77%
  −
| 15%
  −
| 8%
   
|-
 
|-
−
| 2
+
| 2   || 52% || 30% || 18% || 1.17
−
| 68%
  −
| 20%
  −
| 12%
   
|-
 
|-
−
| 3
+
| 3   || 40% || 36% || 24% || 1.21
−
| 59%
  −
| 26%
  −
| 15%
   
|-
 
|-
−
| 4
+
| 4   || 30% || 41% || 29% || 1.25
−
| 50%
  −
| 31%
  −
| 19%
   
|-
 
|-
−
| 5
+
| 5   || 21% || 45% || 34% || 1.28
−
| 42%
  −
| 35%
  −
| 23%
   
|-
 
|-
−
| 6
+
| 6   || 15% || 45% || 40% || 1.31
−
| 35%
  −
| 39%
  −
| 26%
   
|-
 
|-
−
| 7
+
| 7   || 14% || 41% || 45% || 1.33
−
| 28%
  −
| 42%
  −
| 30%
   
|-
 
|-
−
| 8
+
| 8   || 13% || 37% || 50%  || 1.34
−
| 22%
  −
| 44%
  −
| 34%
   
|-
 
|-
−
| 9
+
| 9   || 11% || 33% || 56% || 1.36
−
| 16%
  −
| 47%
  −
| 37%
   
|-
 
|-
−
| 10
+
| 10   || 10% || 29% || 61% || 1.38
−
| 15%
  −
| 44%
  −
| 41%
   
|-
 
|-
−
| 11
+
| 11   || 9%   || 25% || 66% || 1.39
−
| 14%
  −
| 41%
  −
| 45%
   
|-
 
|-
−
| 12
+
| 12   || 7%   || 21% || 72% || 1.41
−
| 13%
  −
| 39%
  −
| 48%
   
|-
 
|-
−
| 13
+
| 13   || 6%  || 17%  || 77%  || 1.43
−
| 12%
+
|-
−
| 36%
+
| 14  || 4%   || 13% || 82% || 1.44
−
| 52%
   
|}
 
|}
   −
===Soil with Quality Fertilizer===
+
===Sol avec engrais de luxe===
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
! [[Farming#Farming Skill|Farming level]]
+
! [[Agriculture#Compétences d'agriculture|Niveau en Agriculture]]
−
! % Regular quality
+
! % Qualité basique
−
! % Silver quality
+
! % Argent
−
! % Gold quality
+
! % Or
 +
! % Iridium
 +
! Prix ​​moyen
 +
|-
 +
| 0    || 66%  || 19%  || 10%  ||  6%  || 1.15
 +
|-
 +
| 1    || 48%  || 27%  || 16%  ||  9%  || 1.24
 
|-
 
|-
−
| 0
+
| 2    || 33%  || 33% || 22% || 13% || 1.32
−
| 78%
  −
| 14%
  −
| 8%
   
|-
 
|-
−
| 1
+
| 3    || 21%  || 37% || 27% || 16% || 1.39
−
| 64%
  −
| 23%
  −
| 13%
   
|-
 
|-
−
| 2
+
| 4    || 12%  || 37% || 31% || 20% || 1.44
−
| 52%
  −
| 30%
  −
| 18%
   
|-
 
|-
−
| 3
+
| 5    || 10%  || 31% || 35% || 23% || 1.49
−
| 40%
  −
| 36%
  −
| 24%
   
|-
 
|-
−
| 4
+
| 6    ||  9%  || 26% || 39% || 27% || 1.52
−
| 30%
  −
| 41%
  −
| 29%
   
|-
 
|-
−
| 5
+
| 7    ||  7%  || 21% || 42% || 30% || 1.56
−
| 20%
  −
| 46%
  −
| 34%
   
|-
 
|-
−
| 6
+
| 8    ||  5%  || 16% || 45% || 34% || 1.60
−
| 15%
  −
| 45%
  −
| 40%
   
|-
 
|-
−
| 7
+
| 9    ||  4%  || 12% || 47% || 37% || 1.63
−
| 14%
  −
| 41%
  −
| 45%
   
|-
 
|-
−
| 8
+
| 10  ||  3%  ||  8%  || 48% || 41% || 1.67
−
| 12%
  −
| 38%
  −
| 50%
   
|-
 
|-
−
| 9
+
| 11  ||  2%  || 5% || 49% || 44% || 1.70
−
| 11%
  −
| 33%
  −
| 56%
   
|-
 
|-
−
| 10
+
| 12  ||  1% ||  2% || 50% || 48% || 1.73
−
| 10%
  −
| 29%
  −
| 61%
  −
|-
  −
| 11
  −
| 9%
  −
| 25%
  −
| 66%
   
|-
 
|-
−
| 12
+
| 13  ||  0%  ||  0% || 49% || 51% || 1.76
−
| 7%
  −
| 21%
  −
| 72%
   
|-
 
|-
−
| 13
+
| 14  ||  0%  ||  0%  || 46% || 55% || 1.77
−
| 6%
  −
| 17%
  −
| 77%
   
|}
 
|}
   −
==Appearance==
+
==Apparence==
−
Once used on tilled soil, each type of fertilizer has a unique appearance, allowing you to see what type of fertilizer has been used on a given tile.
+
Une fois utilisé sur un sol labouré, chaques types d'engrais a une apparence unique, ce qui vous permet de voir quel type d'engrais a été utilisé sur une certaine parcelle.
   −
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
−
! Name
+
! Nom
−
! Unwatered
+
! Non-Arrosé
−
! Watered
+
! Arrosé
 
|-
 
|-
−
| [[File:Basic Fertilizer.png|center]]<br />[[Basic Fertilizer]]
+
| [[File:Basic Fertilizer.png|center]]<br />[[Engrais de base]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Fertilizer.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Fertilizer.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Fertilizer-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Fertilizer-w.png]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Quality Fertilizer.png|center]]<br />[[Quality Fertilizer]]
+
| [[File:Quality Fertilizer.png|center]]<br />[[Engrais de qualité]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Fertilizer.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Fertilizer.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Fertilizer-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Fertilizer-w.png]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Basic Retaining Soil.png|center]]<br />[[Basic Retaining Soil]]
+
| [[File:Basic Retaining Soil.png|center]]<br />[[Sol de rétention basic]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Retaining-Soil.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Retaining-Soil.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Retaining-Soil-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Retaining-Soil-w.png]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Quality Retaining Soil.png|center]]<br />[[Quality Retaining Soil]]
+
| [[File:Quality Retaining Soil.png|center]]<br />[[Sol de rétention de qualité]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Retaining-Soil.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Retaining-Soil.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Retaining-Soil-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Retaining-Soil-w.png]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Speed-Gro.png|center]]<br />[[Speed-Gro]]
+
| [[File:Speed-Gro.png|center]]<br />[[Engrais de croissance rapide]]
 
| [[File:Stardew-texture Speed-Gro.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Speed-Gro.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Speed-Gro-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Speed-Gro-w.png]]
 
|-
 
|-
−
| [[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]<br />[[Deluxe Speed-Gro]]
+
| [[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]<br />[[Engrais de croissance rapide II]]
 
| [[File:Stardew-texture Deluxe-Speed-Gro.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Deluxe-Speed-Gro.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Deluxe-Speed-Gro-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Deluxe-Speed-Gro-w.png]]
 +
|-
 +
| [[File:Deluxe Fertilizer.png|center]]<br />[[Engrais de luxe]]
 +
| [[File:Stardew-texture Deluxe Fertilizer.png]]
 +
| [[File:Stardew-texture Deluxe Fertilizer-w.png]]
 +
|-
 +
| [[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]]<br />[[Rétention d'eau de luxe]]
 +
| [[File:Stardew-texture Deluxe Retaining Soil.png]]
 +
| [[File:Stardew-texture Deluxe Retaining Soil-w.png]]
 +
|-
 +
| [[File:Hyper Speed-Gro.png|center]]<br />[[Vitesse grand V]]
 +
| [[File:Stardew-texture Hyper Speed-Gro.png]]
 +
| [[File:Stardew-texture Hyper Speed-Gro-w.png]]
 
|}
 
|}
   −
==Fertilizer Cost==
+
==Coût de l'Engrais==
−
:''See also: [[Quality Fertilizer#When to turn your fish into Quality Fertilizer|When to turn your fish into Quality Fertilizer]]''
+
:''Voir aussi: [[Engrais de qualité#Quand transformer votre poisson en Engrais de qualité|Quand transformer votre poisson en Engrais de qualité]]''
−
With the exception of [[Quality Fertilizer]], crafting Fertilizer is always cheaper than purchasing it.
+
A l'exception de l'[[Engrais de qualité]], fabriquer de l'engrais revient toujours moins cher que l'acheter.
   −
Each time you craft [[Speed-Gro]] or [[Deluxe Speed-Gro]], you receive 5 fertilizers, though the "5" does not show up on the crafting menu until you have the required ingredients in inventory. Each time you craft [[Quality Retaining Soil]], you receive 2 fertilizers, though crafting just one would still be cheaper than purchasing it.
+
A chaque fois que vous fabriquez de l'[[engrais de croissance rapide]] ou de l'[[engrais de croissance rapide II]], vous recevez 5 Engrais, même si le "5" n'est pas indiqué dans le menu de fabrication si vous n'avez pas les ingrédients requis dans votre inventaire. A chaque fois que vous fabriquez un [[sol de rétention de qualité]], vous recevez 2 engrais, même si en fabriquer un seul reviendrait toujours moins cher que l'acheter.
   −
The tables below compare the cost of crafting [[Speed-Gro]] or [[Deluxe Speed-Gro]] against purchasing them at the [[Oasis]] or [[Pierre's General Store|Pierre's]]. The cost of crafting is the sell price of the constituent ingredients.
+
Le tableau ci-dessous compare le coût de fabrication de l'[[engrais de croissance rapide]] et de [[engrais de croissance rapide II]] par rapport à leur coût à l'achat à l'[[Oasis]] ou au [[Magasin général de Pierre|magasin général]]. Le coût de fabrication est le prix de vente des ingrédients nécessaires.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
−
===Cost for 5 [[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] Speed-Gro===
+
===Coût pour 5 [[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] Engrais de croissance rapide===
 
<section begin="speedgrocost" />
 
<section begin="speedgrocost" />
 
{|class="wikitable" style="text-align: right;
 
{|class="wikitable" style="text-align: right;
 
|-
 
|-
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
−
![[File:Clam.png|24px|link=]] Clam Quality
+
![[File:Clam.png|24px|link=]] Qualité du Palourde
−
!Crafting
+
!Fabrication
−
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] Pierre's
+
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] Pierre
 
|-
 
|-
−
!rowspan="4"|No<br />Profession
+
!rowspan="4"|Pas de<br />Spécialisation
 
|style="text-align: left;"|Normal
 
|style="text-align: left;"|Normal
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|rowspan="8"|{{price|500}}
 
|rowspan="8"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|[[File:Silver Quality.png|18px|link=]] Silver
+
|style="text-align: left;"|[[File:Silver Quality.png|18px|link=]] Argent
 
|{{price|162}}
 
|{{price|162}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|[[File:Gold Quality.png|18px|link=]] Gold
+
|style="text-align: left;"|[[File:Gold Quality.png|18px|link=]] Or
 
|{{price|175}}
 
|{{price|175}}
 
|-
 
|-
Ligne 397 : Ligne 374 :  
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
!rowspan="4"|[[File:Tapper Icon.png|24px|link=]] Tapper<br />Profession
+
!rowspan="4"|[[File:Tapper Icon.png|24px|link=]] Profession<br />Saigneur
 
|style="text-align: left;"|Normal
 
|style="text-align: left;"|Normal
 
|{{price|175}}
 
|{{price|175}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|[[File:Silver Quality.png|18px|link=]] Silver
+
|style="text-align: left;"|[[File:Silver Quality.png|18px|link=]] Argent
 
|{{price|187}}
 
|{{price|187}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|[[File:Gold Quality.png|18px|link=]] Gold
+
|style="text-align: left;"|[[File:Gold Quality.png|18px|link=]] Or
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
Ligne 412 : Ligne 389 :  
|style="width: 18px;"|
 
|style="width: 18px;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
−
===Cost for 5 [[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] Deluxe Speed-Gro===
+
===Coût pour 5 [[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] Engrais de croissance rapide II===
 
<section begin="deluxespeedgrocost" />
 
<section begin="deluxespeedgrocost" />
 
{|class="wikitable" style="text-align: right;"
 
{|class="wikitable" style="text-align: right;"
 
|-
 
|-
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
−
![[File:Coral.png|24px|link=]] Coral Quality
+
![[File:Coral.png|24px|link=]] Qualité du Corail
−
!Crafting
+
!Fabrication
 
![[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] Oasis
 
![[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] Oasis
−
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] Pierre's
+
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] Pierre
 
|-
 
|-
−
!rowspan="4"|No<br />Profession
+
!rowspan="4"|Pas de<br />profession
 
|style="text-align: left;"|Normal
 
|style="text-align: left;"|Normal
 
|{{price|230}}
 
|{{price|230}}
Ligne 428 : Ligne 405 :  
|rowspan="8"|{{price|750}}
 
|rowspan="8"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|[[File:Silver Quality.png|18px|link=]] Silver
+
|style="text-align: left;"|[[File:Silver Quality.png|18px|link=]] Argent
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|[[File:Gold Quality.png|18px|link=]] Gold
+
|style="text-align: left;"|[[File:Gold Quality.png|18px|link=]] Or
 
|{{price|270}}
 
|{{price|270}}
 
|-
 
|-
Ligne 437 : Ligne 414 :  
|{{price|310}}
 
|{{price|310}}
 
|-
 
|-
−
!rowspan="4"|[[File:Tapper Icon.png|24px|link=]] Tapper<br />Profession
+
!rowspan="4"|[[File:Tapper Icon.png|24px|link=]] Profession<br />Saigneur
 
|style="text-align: left;"|Normal
 
|style="text-align: left;"|Normal
 
|{{price|267}}
 
|{{price|267}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|[[File:Silver Quality.png|18px|link=]] Silver
+
|style="text-align: left;"|[[File:Silver Quality.png|18px|link=]] Argent
 
|{{price|287}}
 
|{{price|287}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: left;"|[[File:Gold Quality.png|18px|link=]] Gold
+
|style="text-align: left;"|[[File:Gold Quality.png|18px|link=]] Or
 
|{{price|307}}
 
|{{price|307}}
 
|-
 
|-
Ligne 451 : Ligne 428 :  
|}<section end="deluxespeedgrocost" />
 
|}<section end="deluxespeedgrocost" />
 
|}
 
|}
−
''Note: Technically it is not possible to find iridium quality clam/coral if you have chosen the Tapper Profession.''
+
''Note: Techniquement il n'est pas possible de trouver des coraux/palourdes en iridium si vous avez choisit la Profession Saigneur.''
    
==Bugs==
 
==Bugs==
−
*As of PC v1.2.33, applying [[Speed-Gro]] or [[Deluxe Speed-Gro]] to a crop after planting has no effect on crop growth, even if applied immediately after planting a seed.
+
* L'engrais utilisé dans un [[pot de jardin]] à l'extérieur peut disparaître quand la plantation est récoltée, surtout quand les graines plantées ne sont pas des [[Fabrication#Graines|graines sauvages]].
−
*Fertilizer used in an outdoor [[Garden Pot]] may disappear when harvesting the crop, especially if using seeds other than [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]].
+
 
 +
==Historique==
 +
{{History|1.4|Le nombre d'objets fabriqués apparaît désormais dans le menu de fabrication avant que les objets ne soient dans l'inventaire. l'Engrais de croissance rapide et l'Engrais de croissance rapide II ont désormais un effet s'ils sont utilisés après la plantation.}}
 +
{{History|1.5|Ajout d'engrais de niveau trois. L'engrais placé dans la [[Serre]] dure maintenant jusqu'à ce qu'il soit retiré manuellement.}}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
DBw
1 076

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/1992...11491 »