Modifications

77 octets supprimés ,  27 novembre 2019 à 13:40
Corrections de fautes de frappe ou orthographe, début de traduction des cadeaux potentiellement recevables et leurs descriptions
Ligne 2 : Ligne 2 :     
[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]]
 
[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]]
La '''Fête de l'Étoile Hivernale''' se déroule le 25 de chaque [[Hiver]]. Vous pouvez participerau Festival en entrant dans [[Pélican Ville]] entre 9h et 14h.  Après avoir quitté le festival, vous retournerez à [[La ferme]] à 22h.
+
La '''Fête de l'Étoile Hivernale''' se déroule le 25 de chaque [[Hiver]]. Vous pouvez participer au Festival en entrant dans [[Pélican Ville]] entre 9h et 14h.  Après avoir quitté le festival, vous retournerez à [[La ferme]] à 22h.
   −
La principal événement de la Fête de l'Étoile Hivernale est l'échange de cadeaux secrets. Un villageois sera selectionné au hasard pour vous offrir un cadeau et vous serez assigné aléatoirement à un autre villageois à qui vous offrirez un cadeau. Une semaine avant l'événement, le 18, le Maire Lewis vous enverra une lettre en vous expliquant qui est votre destinataire de cadeau. Vous découvrirez qui vous donnera votre cadeau le jour du festival.
+
La principal événement de la Fête de l'Étoile Hivernale est l'échange de cadeaux secrets. Un villageois sera sélectionné au hasard pour vous offrir un cadeau et vous serez assigné aléatoirement à un autre villageois à qui vous offrirez un cadeau. Une semaine avant l'événement, le 18, le Maire Lewis vous enverra une lettre en vous expliquant qui est votre destinataire de cadeau. Vous découvrirez qui vous donnera votre cadeau le jour du festival.
    
Le festival se termine quand vous quittez [[Pélican Ville]].
 
Le festival se termine quand vous quittez [[Pélican Ville]].
    
===Offrir un cadeau===
 
===Offrir un cadeau===
Le cadeau que vous choisirez pour votre villageois vaudra 5x le montant normal en points d' [[Amitié]. Après avoir donné votre cadeau, votre donneur secret de cadeau se révélera et vous offrira votre cadeau.
+
Le cadeau que vous choisirez pour votre villageois vaudra 5x le montant normal en points d' [[Amitié]]. Après avoir donné votre cadeau, votre donneur secret de cadeau se révélera et vous offrira votre cadeau.
    
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|500px]]
 
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|500px]]
Ligne 29 : Ligne 29 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center|32px]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center|32px]]
|[[Gold Bar]]
+
|[[Lingot en or]]
|A bar of pure gold.
+
|{{Description|Gold Bar}}
 
|5
 
|5
 
|[[Clint]]
 
|[[Clint]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode.png|center|32px]]
 
|[[File:Geode.png|center|32px]]
|[[Geode]]
+
|[[Géode]]
|A blacksmith can break this open for you.
+
|{{Description|Geode}}
|5 from Clint,<br />1 from any child
+
|5 de Clint,<br />1 de n'importe quel enfant
|[[Clint]] or any child
+
|[[Clint]] ou n'importe quel enfant
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Geode.png|center|32px]]
 
|[[File:Frozen Geode.png|center|32px]]
|[[Frozen Geode]]
+
|[[Géode gelée]]
|A blacksmith can break this open for you.
+
|{{Description|Frozen Geode}}
|5 from Clint,<br />1 from any child
+
|5 de Clint,<br />1 de n'importe quel enfant
|[[Clint]] or any child
+
|[[Clint]] ou n'importe quel enfant
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Geode.png|center|32px]]
 
|[[File:Magma Geode.png|center|32px]]
|[[Magma Geode]]
+
|[[Géode de lave]]
|A blacksmith can break this open for you.
+
|{{Description|Magma Geode}}
|5 from Clint<br />1 from any child
+
|5 de Clint,<br />1 de n'importe quel enfant
|[[Clint]] or any child
+
|[[Clint]] ou n'importe quel enfant
 
|-
 
|-
 
|[[File:Egg.png|center|32px]]
 
|[[File:Egg.png|center|32px]]
|[[Egg]]
+
|[[Oeuf]]
|A regular white chicken egg.
+
|{{Description|Egg}}
 
|12
 
|12
 
|[[Marnie]]
 
|[[Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood.png|center|32px]]
 
|[[File:Wood.png|center|32px]]
|[[Wood]]
+
|[[Bois]]
|A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses.
+
|{{Description|Wood}}
 
|99
 
|99
|[[Robin]]
+
|[[Robine]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone.png|center|32px]]
 
|[[File:Stone.png|center|32px]]
|[[Stone]]
+
|[[Pierre (ressource)]]
|A common material with many uses in crafting and building.
+
|{{Description|Stone}}
 
|50
 
|50
|[[Robin]]
+
|[[Robine]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood.png|center|32px]]
 
|[[File:Hardwood.png|center|32px]]
|[[Hardwood]]
+
|[[Bois dur]]
|A special kind of wood with superior strength and beauty.
+
|{{Description|Hardwood}}
 
|25
 
|25
|[[Robin]]
+
|[[Robine]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center|32px]]
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center|32px]]
|[[Warp Totem: Beach]]
+
|[[Totem de téléportation: Mer]]
|Warp directly to the beach. Consumed on use.
+
|{{Description|Warp Totem Beach}}
 
|25
 
|25
 
|[[Willy]]
 
|[[Willy]]
904

modifications