Différences entre versions de « Foraging/Skill »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(new page)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<noinclude>{{Traduire}}</noinclude>
 
<noinclude>{{Traduire}}</noinclude>
 
{|class=wikitable
 
{|class=wikitable
−
! Level 1
+
! Niveau 1
−
! Level 2
+
! Niveau 2
−
! Level 3
+
! Niveau 3
−
! Level 4
+
! Niveau 4
−
! colspan="2"|Level 5
+
! colspan="2"|Niveau 5
 
|-
 
|-
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
−
| class="skillsubheader" | ''Cooking Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes cuisine :''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
−
| class="skillsubheader" colspan="2"| ''Choose a Profession:''
+
| class="skillsubheader" colspan="2"| ''Choisir une profession :''
 
|-
 
|-
−
| [[File:Spring Seeds.png|24px|link=]] [[Spring Seeds|Wild Seeds (Sp)]]{{name|Field Snack}}
+
| [[File:Spring Seeds.png|24px|link=]] [[Graines de printemps|Graines sauvages (Print.)]]{{name|Field Snack}}
−
* Trees sometimes<br />drop seeds.
+
* Les arbres parfois tombent des graines.
−
| {{name|Survival Burger}}
+
| [[File:Survival Burger.png|24px]] [[Hamburger de survie]]
−
| {{name|Tapper}}
+
| {{name|Tapper|alt=Saigneur}}
−
| {{name|Charcoal Kiln|size=18}}[[File:Summer Seeds.png|24px|link=]] [[Summer Seeds|Wild Seeds (Su)]]
+
| [[File:Charcoal Kiln.png|18px]] [[Fourneau à charbon]]<p>[[File:Summer Seeds.png|24px|link=]] [[Graines d'été|Graines sauvages (Été)]]</p>
−
* +1 Wild Berry<br />harvesting
+
* +1 baie sauvage récolte
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Forester.png|24px|link=]] '''Forester'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Forester.png|24px|link=]] '''Forestier'''
−
: Wood worth 50% more.
+
: Le bois vaut 50% de plus.
−
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(Applies to [[Wood]] &amp; [[Hardwood]])</span>
+
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(S'applique au [[bois]] et au [[bois dur]])</span>
−
| style="vertical-align: top;"|[[File:Gatherer.png|24px|link=]] '''Gatherer'''
+
| style="vertical-align: top;"|[[File:Gatherer.png|24px|link=]] '''Chasseur-cueilleur'''
−
: Chance for double harvest of foraged items.
+
: Chance de doubler les gains de cueillette.
−
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(20% chance of double harvest)</span>
+
: <span style="font-size: smaller; font-style: italic;">(20 % de chance)</span>
 
|-
 
|-
 
| colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 
| colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 
|-
 
|-
−
! Level 6
+
! Niveau 6
−
! Level 7
+
! Niveau 7
−
! Level 8
+
! Niveau 8
−
! Level 9
+
! Niveau 9
−
! colspan="2"|Level 10
+
! colspan="2"|Niveau 10
 
|-
 
|-
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
−
| class="skillsubheader" | ''Crafting Recipes:''
+
| class="skillsubheader" | ''Recettes fabrication :''
−
| class="skillsubheader" | ''Forester:''
+
| class="skillsubheader" | ''Forestier :''
−
| class="skillsubheader" | ''Gatherer:''
+
| class="skillsubheader" | ''Chasseur-cueilleur :''
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2 | {{name|Lightning Rod}}[[File:Fall Seeds.png|24px|link=]] [[Fall Seeds|Wild Seeds (Fa)]]<p>[[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[Warp Totem: Beach|Warp Totem:<br />Beach]]</p>
 
| rowspan=2 | {{name|Lightning Rod}}[[File:Fall Seeds.png|24px|link=]] [[Fall Seeds|Wild Seeds (Fa)]]<p>[[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[Warp Totem: Beach|Warp Totem:<br />Beach]]</p>

Version du 9 mars 2019 à 21:15

Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par Margotbean le 2019-03-09 21:15:44.

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Recettes fabrication : Recettes cuisine : Recettes fabrication : Recettes fabrication : Choisir une profession :
Spring Seeds.png Graines sauvages (Print.)Field Snack.png Casse-croûte
  • Les arbres parfois tombent des graines.
 Survival Burger.png Hamburger de survie Tapper.png Saigneur Charcoal Kiln.png Fourneau à charbon

Summer Seeds.png Graines sauvages (Été)

  • +1 baie sauvage récolte
 Forester.png Forestier
Le bois vaut 50% de plus.
(S'applique au bois et au bois dur)
 Gatherer.png Chasseur-cueilleur
Chance de doubler les gains de cueillette.
(20 % de chance)
Niveau 6 Niveau 7 Niveau 8 Niveau 9 Niveau 10
Recettes fabrication : Recettes fabrication : Recettes fabrication : Recettes fabrication : Forestier : Chasseur-cueilleur :
Lightning Rod.png ParatonnerreFall Seeds.png Wild Seeds (Fa)

Warp Totem Beach.png Warp Totem:
Beach

 Winter Seeds.png Wild Seeds (Wi)

Warp Totem Mountains.png Warp Totem:
Mountains

 Warp Totem Farm.png Warp Totem: Farm
  • +1 Wild Berry
    harvesting
 Rain Totem.png Totem de pluie Lumberjack.png Lumberjack
All trees have a chance to drop hardwood.
 Botanist.png Botanist
Foraged items are always highest quality.
Tapper Icon.png Tapper
Syrups worth 25% more.
 Tracker.png Tracker
Location of forageable items revealed.
Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Foraging/Skill&oldid=510 »