Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Infobox furniture | | {{Infobox furniture |
| |image = Solid Gold Lewis | | |image = Solid Gold Lewis |
− | |os = [[Secret Notes#Secret Note #19|Secret Note #19]] | + | |os = [[Notes secrètes#Notes secrètes # 19|Notes secrètes #19]] |
| |showheader = n | | |showheader = n |
− | |description = {{Description|Solid Gold Lewis}} | + | |description = {{Description|Lewis en or massif}} |
| }} | | }} |
− | La statue '''Lewis en or massif''' peut être obtenue en résolvant le puzzle représenté sur la [[Secret Notes#Secret Note #19|Note Secrète #19]]. | + | La statue '''Lewis en or massif''' peut être obtenue en résolvant le puzzle représenté sur la [[Notes secrètes#Note secrète # 19|Note Secrète #19]]. |
| | | |
− | Placer la stature n'importe où dans [[Pelican Town]] pour obtenir un secret suplémantaire. | + | Placer la stature n'importe où dans [[Pélican Ville]] pour obtenir un secret supplémentaire. |
| | | |
| {|class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| !style="text-align: left;"|Details | | !style="text-align: left;"|Details |
| |- | | |- |
− | |If the statue is not destroyed by any [[villagers]] walking through it, the next day it will be replaced with a [[Rotten Plant]], and the player will receive an unsigned letter in the mail containing {{price|750}}: | + | |Si la statue n'est pas détruite par les [[villageois]] en marchant dessus, le jour suivant son placement, la statue est remplacée par une [[plante pourrie]], et le joueur recevra une lettre non signée contenant {{price|750}}: |
− | {{quote|<Player><p>In the future, I'd appreciate it very much if you refrained from placing my PRIVATE belongings in town for all to see!</p><p>I'm very displeased!</p>Take this money and never speak of my 'project' to anyone.}} | + | {{Quote|<Joueur><p> À l'avenir, j'apprécierais beaucoup que vous vous absteniez de placer mes affaires PRIVÉES en ville pour que tout le monde puisse les voir !</p><p>Je suis très mécontent !</p>Prenez cet argent et ne parlez jamais de mon 'projet' à qui que ce soit.}} |
| | | |
− | The statue will then appear in [[Lewis]]' bedroom (90% chance) or [[Marnie]]'s bedroom (10% chance).
| + | La statue apparaîtra alors dans la chambre de [[Lewis]] (90% de chance) ou celle de [[Marnie]] (10% chance). |
| | | |
− | The statue can be removed and placed in Pelican Town again and again, and each time it will be replaced by a Rotten Plant. The player will receive the unsigned letter only once, however.
| + | La statue peut être retirée et placée dans Pelican Town encore et encore, et à chaque fois elle sera remplacée par une plante pourrie. Cependant, le joueur ne recevra la lettre non signée qu'une seule fois. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | Note that the Statue may be destroyed at change of [[Seasons]] even if a villager has not walked through it, preventing the additional secret from occurring. This is especially true if the statue is placed next to the seasonal decorations southwest of [[The Stardrop Saloon]].
| + | Notez que la statue peut être détruite au changement de [[saisons]] même si un villageois ne l'a pas traversée, empêchant le secret supplémentaire de se produire. Cela est particulièrement vrai si la statue est placée à côté des décorations saisonnières au sud-ouest du [[Saloon du fruit étoilé]]. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Historique== |
− | {{history|1.3.27|Introduced.}} | + | {{History|1.3.27|Introduit.}} |
| | | |
| {{NavboxFurniture}} | | {{NavboxFurniture}} |
| | | |
− | [[Category:Furniture]] | + | [[Category:Meubles]] |
| | | |
| [[de:Goldener Lewis]] | | [[de:Goldener Lewis]] |
| + | [[en:Solid Gold Lewis]] |
| [[es:Lewis de oro macizo]] | | [[es:Lewis de oro macizo]] |
− | [[fr:Lewis en or massif]]
| |
| [[it:Lewis d'oro massiccio]] | | [[it:Lewis d'oro massiccio]] |
| [[ja:ルイスの黄金像]] | | [[ja:ルイスの黄金像]] |