Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | <noinclude>{{Traduire}}</noinclude><onlyinclude><div style="position:relative; width:800px; height:304px;"> | + | <includeonly><div style="position:relative; width:800px; height:304px;"> |
| <div style="position:absolute;">[[File:Cooking.png|800px|link=]]</div> | | <div style="position:absolute;">[[File:Cooking.png|800px|link=]]</div> |
| {| id="calendartable" style="margin-left:18px; margin-top:16px;border-spacing:0;padding:0;" | | {| id="calendartable" style="margin-left:18px; margin-top:16px;border-spacing:0;padding:0;" |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Egg]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Oeuf sur le plat]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Omelet]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Omelette]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salad]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salade]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cheese Cauliflower]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Gratin de chou-fleur]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Baked Fish]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Poisson cuit au four]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Parsnip Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Soupe de panais]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Vegetable Medley]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Mélange de légumes]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Complete Breakfast]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Petit-déjeuner complet]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Calamari]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Calmars frits]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Strange Bun]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Petit pain étrange]] |
| |style="height: 37px; width: 44px; border: 0; padding: 0;"| | | |style="height: 37px; width: 44px; border: 0; padding: 0;"| |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crab Cakes]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Beignets de crabe]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lucky Lunch]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Déjeuner chanceux]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Mushroom]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Champignon frit]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pizza]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pizza]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bean Hotpot]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Ragoût aux haricots]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Glazed Yams]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Ignames glacées]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Carp Surprise]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Carpe surprise]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Hashbrowns]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Galettes de pommes de terre]] |
| |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Pancakes]] | | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Pancakes]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salmon Dinner]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Dîner de saumon]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fish Taco]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tacos de poisson]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crispy Bass]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Achigan croustillant]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pepper Poppers]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Poivron farci]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bread]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pain]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tom Kha Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Soupe tom-kha]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Trout Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Soupe à la truite]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Chocolate Cake]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Gâteau au chocolat]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pink Cake]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Gâteau rose]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rhubarb Pie]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Tarte à la rhubarbe]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cookie]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cookie]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spaghetti]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spaghetti]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Eel]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Anguille grillée]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spicy Eel]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Anguille épicée]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sashimi]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sashimi]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maki Roll]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maki]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tortilla]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tortilla]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Red Plate]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Assiette d'antioxydants]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Eggplant Parmesan]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Aubergine au parmesan]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rice Pudding]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Riz au lait]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Ice Cream]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crème glacée]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Blueberry Tart]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tarte aux myrtilles]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Autumn's Bounty]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Récompense d'automne]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pumpkin Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Soupe à la citrouille]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Super Meal]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Repas énergétique]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cranberry Sauce]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sauce aux canneberges]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Stuffing]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Farce]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Farmer's Lunch]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Déjeuner du fermier]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Survival Burger]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Hamburger de survie]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Dish o' The Sea]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Plat de la mer]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Miner's Treat]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Friandise de mineur]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Roots Platter]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Plateau de racines]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Algae Soup]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Soupe aux algues]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pale Broth]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Bouillon clair]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Plum Pudding]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pudding aux prunes]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Artichoke Dip]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Trempette aux artichauts]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Stir Fry]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Sauté]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Roasted Hazelnuts]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Noisettes grillées]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pumpkin Pie]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Tarte à la citrouille]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Radish Salad]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Salade de radis]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Fruit Salad]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Salade de fruits]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Blackberry Cobbler]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Tourte aux mûres]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cranberry Candy]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bonbons aux canneberges]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bruschetta]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bruschetta]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Coleslaw]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salade de chou]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fiddlehead Risotto]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Risotto aux fougères]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Poppyseed Muffin]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Muffin aux graines de pavot]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Chowder]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Soupe de palourdes]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lobster Bisque]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bisque de homard]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Fish Stew]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Ragoût de poisson]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Escargot]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Escargot]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maple Bar]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Gâteau à l'érable]] |
| |}</div>{{clear}} | | |}</div>{{clear}} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |[[Fried Egg]]||[[Omelet]]||[[Salad]]||[[Cheese Cauliflower]]||[[Baked Fish]]||[[Parsnip Soup]]||[[Vegetable Medley]]||[[Complete Breakfast]]||[[Fried Calamari]]||[[Strange Bun]] | + | |[[Oeuf sur le plat]]||[[Omelette]]||[[Salade]]||[[Gratin de chou-fleur]]||[[Poisson cuit au four]]||[[Soupe de panais]]||[[Mélange de légumes]]||[[Petit-déjeuner complet]]||[[Calmars frits]]||[[Petit pain étrange]] |
| |- | | |- |
− | |[[Lucky Lunch]]||[[Fried Mushroom]]||[[Pizza]]||[[Bean Hotpot]]||[[Glazed Yams]]||[[Carp Surprise]]||[[Hashbrowns]]||[[Pancakes]]||[[Salmon Dinner]]||[[Fish Taco]] | + | |[[Déjeuner chanceux]]||[[Champignon frit]]||[[Pizza]]||[[Ragoût aux haricots]]||[[Ignames glacées]]||[[Carpe surprise]]||[[Galettes de pommes de terre]]||[[Pancakes]]||[[Dîner de saumon]]||[[Tacos de poisson]] |
| |- | | |- |
− | |[[Crispy Bass]]||[[Pepper Poppers]]||[[Bread]]||[[Tom Kha Soup]]||[[Trout Soup]]||[[Chocolate Cake]]||[[Pink Cake]]||[[Rhubarb Pie]]||[[Cookie]]||[[Spaghetti]] | + | |[[Achigan croustillant]]||[[Poivron farci]]||[[Pain]]||[[Soupe tom-kha]]||[[Soupe à la truite]]||[[Gâteau au chocolat]]||[[Gâteau rose]]||[[Tarte à la rhubarbe]]||[[Cookie]]||[[Spaghetti]] |
| |- | | |- |
− | |[[Fried Eel]]||[[Spicy Eel]]||[[Sashimi]]||[[Maki Roll]]||[[Tortilla]]||[[Red Plate]]||[[Eggplant Parmesan]]||[[Rice Pudding]]||[[Ice Cream]]||[[Blueberry Tart]] | + | |[[Anguille grillée]]||[[Anguille épicée]]||[[Sashimi]]||[[Maki]]||[[Tortilla]]||[[Assiette d'antioxydants]]||[[Aubergine au parmesan]]||[[Riz au lait]]||[[Crème glacée]]||[[Tarte aux myrtilles]] |
| |- | | |- |
− | |[[Autumn's Bounty]]||[[Pumpkin Soup]]||[[Super Meal]]||[[Cranberry Sauce]]||[[Stuffing]]||[[Farmer's Lunch]]||[[Survival Burger]]||[[Dish o' The Sea]]||[[Miner's Treat]]||[[Roots Platter]] | + | |[[Récompense d'automne]]||[[Soupe à la citrouille]]||[[Repas énergétique]]||[[Sauce aux canneberges]]||[[Farce]]||[[Déjeuner du fermier]]||[[Hamburger de survie]]||[[Plat de la mer]]||[[Friandise de mineur]]||[[Plateau de racines]] |
| |- | | |- |
− | |[[Algae Soup]]||[[Pale Broth]]||[[Plum Pudding]]||[[Artichoke Dip]]||[[Stir Fry]]||[[Roasted Hazelnuts]]||[[Pumpkin Pie]]||[[Radish Salad]]||[[Fruit Salad]]||[[Blackberry Cobbler]] | + | |[[Soupe aux algues]]||[[Bouillon clair]]||[[Pudding aux prunes]]||[[Trempette aux artichauts]]||[[Sauté]]||[[Noisettes grillées]]||[[Tarte à la citrouille]]||[[Salade de radis]]||[[Salade de fruits]]||[[Tourte aux mûres]] |
| |- | | |- |
− | |[[Cranberry Candy]]||[[Bruschetta]]||[[Coleslaw]]||[[Fiddlehead Risotto]]||[[Poppyseed Muffin]]||[[Chowder]]||[[Lobster Bisque]]||[[Fish Stew]]||[[Escargot]]||[[Maple Bar]] | + | |[[Bonbons aux canneberges]]||[[Bruschetta]]||[[Salade de chou]]||[[Risotto aux fougères]]||[[Muffin aux graines de pavot]]||[[Soupe de palourdes]]||[[Bisque de homard]]||[[Ragoût de poisson]]||[[Escargot]]||[[Gâteau à l'érable]] |
| |- | | |- |
− | |[[Crab Cakes]] | + | |[[Beignets de crabe]] |
− | |}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | + | |}</includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |