Modifications

French Traduction for the "Modding:Installing_SMAPI_on_Windows" page (https://stardewvalleywiki.com/Modding:Installing_SMAPI_on_Windows)
Ligne 37 : Ligne 37 :     
# Ouvrez Notepad et coller le texte suivant : <code>start "" "C:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\Stardew Valley\StardewModdingAPI.exe"</code><br />(Si votre jeu est installé dans un autre dossier, remplacez le chemin d'accès dans la commande ci-dessus.)
 
# Ouvrez Notepad et coller le texte suivant : <code>start "" "C:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\Stardew Valley\StardewModdingAPI.exe"</code><br />(Si votre jeu est installé dans un autre dossier, remplacez le chemin d'accès dans la commande ci-dessus.)
# Cliquer sur ''File'' puis ''Save As''. [[File:Save batch script.png|thumb|none]]
+
# Cliquer sur ''Fichier'' puis ''Enregistrer sous''. [[File:Save batch script.png|thumb|none]]
# Dans la fenêtre ''Save As'' qui apparaît : naviguez jusqu'à votre dossier de jeu Stardew Valley, changez ''Save as type'' en ''All Files'', changez le nom du fichier en <code>start.bat</code>, et cliquez sur ''Save''. [[File:Choose batch extension.png|thumb|none]][[File:Name batch script.png|thumb|none]]
+
# Dans la fenêtre ''Enregistrer sous'' qui apparaît : naviguez jusqu'à votre dossier de jeu Stardew Valley, changez ''Type'' en ''Tous les fichiers'', changez le nom du fichier en <code>start.bat</code>, et cliquez sur ''Enregistrer''. [[File:Choose batch extension.png|thumb|none]][[File:Name batch script.png|thumb|none]]
 
# Dans le client GOG Galaxy, cliquez sur Stardew Valley > ''settings icon'' > ''Manage installation'' > ''Configure''. [[File:Gog galaxy configure.png|thumb|none]]
 
# Dans le client GOG Galaxy, cliquez sur Stardew Valley > ''settings icon'' > ''Manage installation'' > ''Configure''. [[File:Gog galaxy configure.png|thumb|none]]
 
# Dans le menu qui apparaît, activez la case à cocher "Custom executables / arguments".  
 
# Dans le menu qui apparaît, activez la case à cocher "Custom executables / arguments".  
Ligne 46 : Ligne 46 :     
A partir de maintenant, vous pouvez lancer Stardew Valley via GOG Galaxy, la console SMAPI ainsi que le jeu se chargeront comme prévu !
 
A partir de maintenant, vous pouvez lancer Stardew Valley via GOG Galaxy, la console SMAPI ainsi que le jeu se chargeront comme prévu !
 +
 
==Mettre à jour SMAPI==
 
==Mettre à jour SMAPI==
   Ligne 55 : Ligne 56 :  
#* '''Steam:''' dans votre bibliothèque Steam faites un clic-droit sur ''Stardew Valley'', puis ''Propriétés > General > Option de lancement'', et supprimer le contenu de la zone de texte. Désormais, le logiciel original se lancera depuis Steam.
 
#* '''Steam:''' dans votre bibliothèque Steam faites un clic-droit sur ''Stardew Valley'', puis ''Propriétés > General > Option de lancement'', et supprimer le contenu de la zone de texte. Désormais, le logiciel original se lancera depuis Steam.
 
#* '''GOG Galaxy:''' dans votre bibliothèque GOG Galaxy: cliquer sur Stardew Valley, puis sur ''settings icon'' près du bouton 'Play', cliquer sur ''Manage installation > Configure'', et décocher la case ''Custom executables / arguments''.
 
#* '''GOG Galaxy:''' dans votre bibliothèque GOG Galaxy: cliquer sur Stardew Valley, puis sur ''settings icon'' près du bouton 'Play', cliquer sur ''Manage installation > Configure'', et décocher la case ''Custom executables / arguments''.
 +
 +
===Xbox app===
 +
{{Traduire}}
 +
Mods work with the Xbox app, but there's a few extra steps.
 +
 +
; Before you install SMAPI&#x3A;
 +
:# Open the Stardew Valley section in the Xbox app.
 +
:# Click the ''... > Manage'' button:<br />[[File:Modding - Enable SMAPI in Xbox app 1.png|thumb|none]]
 +
:# Click the ''Files'' tab and then ''Browse'' to open your game folder:<br />[[File:Modding - Enable SMAPI in Xbox app 3.png|thumb|none]]
 +
:# Open the ''Stardew Valley'' > ''Content'' folder. You should see a lot of files with names like <samp>api-ms-win-core-*</samp>:<br />[[File:Modding - Enable SMAPI in Xbox app 4.png|thumb|none]]
 +
:# Copy the full path from the address bar at the top.
 +
 +
; Run the SMAPI installer&#x3A;
 +
:# [[#Install SMAPI|Run the SMAPI installer]] like usual, but:
 +
:#* Download the installer to somewhere that's not the game directory (like your downloads folder).
 +
:#* When it asks where to install, enter the path you copied from the previous step.
 +
 +
; After you install SMAPI&#x3A;
 +
:# In your game folder:
 +
:## rename {{executable name|Stardew Valley}} to another name such as {{executable name|Stardew Valley original}};
 +
:## make a copy of {{executable name|StardewModdingAPI}} and name the copy {{executable name|Stardew Valley}}.
 +
 +
That's it! Now just launch the game through the Xbox app to play with mods. '''Note that when the game updates, you'll need to redo the last two sections.'''
 +
 +
==Mettre à jour SMAPI==
 +
 +
Il suffit d’installer la nouvelle version ! Le programme d'installation nettoiera automatiquement les versions précédentes. (Vous n'avez pas besoin de configurer à nouveau Steam ou GOG Galaxy).
 +
 +
==Désinstaller SMAPI ==
 +
# Exécutez à nouveau [[#Install SMAPI|run the installer]] mais choisissez ''Désinstaller'' pour supprimer SMAPI. (Ne s’applique pas à l’Xbox app.)
 +
# Si vous avez [[#Configurer votre profil|configurer Steam ou GOG Galaxy]] pour lancer SMAPI, annulez vos modifications:
 +
#* '''Steam:''' dans votre bibliothèque Steam faites un clic-droit sur ''Stardew Valley'', puis ''Propriétés > Géneral > Option de lancement'', et supprimer le contenu de la zone de texte. Désormais, le logiciel original se lancera depuis Steam.
 +
#* '''GOG Galaxy:''' dans votre bibliothèque GOG Galaxy: cliquer sur Stardew Valley, puis sur ''settings icon'' près du bouton 'Play', cliquer sur ''Manage installation > Configure'', et décocher la case ''Custom executables / arguments''.
 +
 +
{{Traduire}}
 +
#* '''Xbox app:'''
 +
## follow the [[#Xbox app|installation steps for Xbox app]] to open your game folder;
 +
## rename {{executable name|Stardew Valley}} to {{executable name|StardewModdingAPI}};
 +
## rename {{executable name|StardewModding Valley original}} (or the name you chose when installing SMAPI) back to {{executable name|Stardew Valley}}.
 +
 +
(Si vous voulez jouer sans mods temporairement, vous pouvez simplement lancer {{executable name|Stardew Valley}} ou renommer votre dossier <samp>Mods</samp> à la place. Ne s’applique pas à l’Xbox app.)
 +
 +
==Troubleshooting==
 +
==="Oops, couldn't find the game automatically"===
 +
<strong>If you are using Game Pass, folder permissions will probably cause problems if you try this.</strong> Otherwise, if the installer shows that message, you can help it find the game folder. To do that:
 +
 +
# Exit the installer.
 +
# [[Modding:Player Guide/Getting Started#Find your game folder|Find your game folder]].
 +
# Move the installer '''folder''' into the game folder. (Make sure you move the whole folder, not just the files inside it!)
 +
# Run the installer again and it should auto-detect the game folder now.
 +
 +
You can safely delete the installer folder when it's done.
38

modifications