Modifications

666 octets ajoutés ,  2 mai 2019 à 14:56
Ligne 4 : Ligne 4 :  
==Catégories==
 
==Catégories==
 
===Général===
 
===Général===
[[File:General_Options.png|240px|right]]
+
[[File:Options_generales.JPG|240px|right]]
* '''Auto Run''' — Toggles whether the player will auto-run. The "Run" keybind can be held to perform the opposite. ''Default checked.''
+
* '''Courir par défaut''' — Définit le mode de déplacement par défaut (course ou marche). La [[Commandes|touche]] dédiée à la course peut être maintenue enfoncée pour marcher. ''Cette option est cochée par défaut.''
* '''Show Portraits''' &mdash; Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, '''<Name>: <Message>'''. ''Default checked.''
+
* '''Afficher les portraits''' &mdash; Permet d'activer ou de désactiver les portraits ainsi que de déplacer l'emplacement du nom lors des interactions sociales. Cela exclue les boîtes de dialogue intégrant plusieurs choix, qui sont par défaut sans portraits et noms. S'il est affiché, le portrait apparaît sur le côté droit du dialogue avec le nom du villageois en-dessous. Sinon, le nom précède le message soit '''<Nom> : <Message>'''. ''Cette option est cochée par défaut.''
* '''Show Merchant Portraits''' &mdash; Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "Show Portraits" option. ''Default checked.''
+
* '''Afficher les portraits des marchands''' &mdash; Permet d'activer ou de désactiver les portraits lors d'une interactions avec un marchand. Cette option est similaire à la précédente. ''Elle est cochée par défaut.''
* '''Always Show Tool Hit Location''' &mdash; Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. ''Default unchecked.''
+
* '''Toujours afficher la zone d'utilisation de l'outil''' &mdash; Permet d'activer ou de désactiver une bordure rouge apparaissant autour des cases qui seront affectées par l'outil utilisé. ''Cette option est cochée par défaut.''
* '''Hide Tool Hit Location When Moving''' &mdash; Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "Always Show Tool Hit Location" option. ''Default checked.''
+
* '''En déplacement : masquer la zone d'utilisation de l'outil''' &mdash; Permet d'activer ou de désactiver la visibilité de la zone d'utilisation de l'outil pendant le déplacement. Si cette option est cochée, la visibilité dépendra de l'option précédente. ''Elle est cochée par défaut.''
* '''Controller Placement Tile Indicator''' &mdash; ''Default checked, requires controller.''
+
* '''Indicateur de tuile de placement à la manette''' &mdash; ''Cochée par défaut, elle nécessite une manette.''
* '''Pause When Game Window Is Inactive''' &mdash; Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (''e.g.'', the Journal button) will continue to play. ''Default checked.''
+
* '''Mettre le jeu en pause lorsque le jeu reste inactif''' &mdash; Permet d'activer ou de désactiver la fonction qui fait que le jeu se met automatiquement sur pause si la fenêtre du jeu est mise en arrière-plan. Tous les sons et les animations spécifiques (le bouton du journal par exemple) continueront à tourner en arrière-plan. ''Cette option est cochée par défaut.''
* '''Use Controller-Style Menus''' &mdash; Cursor snaps to menus. Even without a controller plugged in, this will cause the cursor to snap to the top left of inventory when using the Shipping Box.
+
* '''Utiliser les menus pour la manette de jeu''' &mdash; Le curseur se place automatiquement dans les menus. Même si la manette n'est pas branchée, le curseur s'affichera en haut à gauche de l'inventaire lorsque le joueur utilisera la boîte d'expédition de récoltes.
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
[[File:Sound_Options.png|240px|right]]
+
[[File:Volume.JPG|240px|right]]
 +
 
 
===Son===
 
===Son===
 
* '''Music Volume''' &mdash; Slider for volume of music. ''Default 75%''
 
* '''Music Volume''' &mdash; Slider for volume of music. ''Default 75%''
81

modifications