Stardew Valley Wiki

Modifications

Récoltes (voir la source)

Version du 21 juillet 2019 à 18:15

240 octets ajoutés ,  21 juillet 2019 à 18:15
→‎Récoltes d'été
Ligne 477 : Ligne 477 :     
==Récoltes d'été==
 
==Récoltes d'été==
−
{{Traduire}}
      
===[[File:Wheat.png]] [[Blé]]===
 
===[[File:Wheat.png]] [[Blé]]===
 
''{{Description|Wheat}}''
 
''{{Description|Wheat}}''
−
<p>Can be grown in Summer or Fall.</p>
+
<p>Peut être cultivé en été ou en automne.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Graine
 
!Étape 1
 
!Étape 1
 
!Étape 2
 
!Étape 2
Ligne 489 : Ligne 488 :  
!Étape 4
 
!Étape 4
 
!Récolte
 
!Récolte
−
!Sells For
+
!Vendu pour
−
!Restores
+
!Restaure
 
!Utilisé dans  
 
!Utilisé dans  
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Wheat Seeds.png|center]][[Wheat Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Wheat Seeds.png|center]][[Graines de blé]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|10}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|12}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|10}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|12}}</div>
 
|[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 2.png|center|link=]]
Ligne 501 : Ligne 500 :  
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|{{Qualityprice|Wheat|25}}
 
|{{Qualityprice|Wheat|25}}
−
|rowspan="2" |''Inedible''
+
|rowspan="2" |''Non comestible''
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 jour
−
|1 day
+
|1 jour
−
|1 day
+
|1 jour
−
|1 day
+
|1 jour
−
|Total: 4 days
+
|Total: 4 jours
−
|{{price|3.75}}/d
+
|{{price|3.75}}/j
 
|}
 
|}
    
===[[File:Starfruit.png]] [[Carambole]]===
 
===[[File:Starfruit.png]] [[Carambole]]===
 
''{{Description|Starfruit}}''
 
''{{Description|Starfruit}}''
−
<p>Not to be mistaken for {{name|Stardrop|class=inline}}.</p>
   
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Graine
−
!Stage 1
+
!Étape 1
−
!Stage 2
+
!Étape 2
−
!Stage 3
+
!Étape 3
−
!Stage 4
+
!Étape 4
−
!Stage 5
+
!Étape 5
−
!Harvest
+
!Récolte
−
!Sells For
+
!Vendu pour
−
!Restores
+
!Restaure
−
!Used in
+
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Starfruit Seeds.png|center]][[Starfruit Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Starfruit Seeds.png|center]][[Graines de carambole]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|400}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|400}}</div>
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 537 : Ligne 535 :  
|{{Qualityprice|Starfruit|750}}
 
|{{Qualityprice|Starfruit|750}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Starfruit|125|56}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Starfruit|125|56}}
−
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Junimo Hut}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#A Soldier's Star|"A Soldier's Star" Quest]]
+
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Junimo Hut|alt=Hutte de Junimo}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quêtes#A Soldier's Star|Quête "L’étoile d’un soldat"]]
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 jours
−
|3 days
+
|3 jours
−
|2 days
+
|2 jours
−
|3 days
+
|3 jours
−
|3 days
+
|3 jours
−
|Total: 13 days
+
|Total: 13 jours
−
|&#8776;{{price|26.92}}/d
+
|&#8776;{{price|26.92}}/j
 
|}
 
|}
    
===[[File:Red Cabbage.png]] [[Chou rouge]]===
 
===[[File:Red Cabbage.png]] [[Chou rouge]]===
 
''{{Description|Red Cabbage}}''
 
''{{Description|Red Cabbage}}''
−
<p>Available from year 2+.</p>
+
<p>Dispoible à partir de la deuxième année.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Graine
−
!Stage 1
+
!Étape 1
−
!Stage 2
+
!Étape 2
−
!Stage 3
+
!Étape 3
−
!Stage 4
+
!Étape 4
−
!Stage 5
+
!Étape 5
−
!Harvest
+
!Récolte
−
!Sells For
+
!Vendu pour
−
!Restores
+
!Restaure
−
!Used In
+
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Red Cabbage Seeds.png|center]][[Red Cabbage Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Red Cabbage Seeds.png|center]][[Graines de chou rouge]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|100}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|100}}</div>
 
|[[File:Red Cabbage Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 2.png|center|link=]]
Ligne 575 : Ligne 573 :  
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coleslaw}}{{name|Fish Taco}}{{name|Red Plate}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coleslaw}}{{name|Fish Taco}}{{name|Red Plate}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 jours
−
|1 day
+
|1 jour
−
|2 days
+
|2 jours
−
|2 days
+
|2 jours
−
|2 days
+
|2 jours
−
|Total: 9 days
+
|Total: 9 jours
−
|&#8776;{{price|17.78}}/d
+
|&#8776;{{price|17.78}}/j
 
|}
 
|}
   Ligne 587 : Ligne 585 :  
''{{Description|Summer Spangle}}''
 
''{{Description|Summer Spangle}}''
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Graine
−
!Stage 1
+
!Étape 1
−
!Stage 2
+
!Étape 2
−
!Stage 3
+
!Étape 3
−
!Stage 4
+
!Étape 4
−
!Harvest
+
!Récolte
−
!Sells For
+
!Vendu pour
−
!Restores
+
!Restaure
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Spangle Seeds.png|center]][[Spangle Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Spangle Seeds.png|center]][[Graines de fleur tropicale]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|62}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] :{{Price|62}}</div>
 
|[[File:Summer Spangle Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 2.png|center|link=]]
Ligne 606 : Ligne 604 :  
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Summer Spangle|45|20}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Summer Spangle|45|20}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 jour
−
|2 days
+
|2 jours
−
|3 days
+
|3 jours
−
|2 days
+
|2 jours
−
|Total: 8 days
+
|Total: 8 jours
−
|{{price|5}}/d
+
|{{price|5}}/j
 
|}
 
|}
    
===[[File:Hops.png]] [[Houblon]]===
 
===[[File:Hops.png]] [[Houblon]]===
 
''{{Description|Hops}}''
 
''{{Description|Hops}}''
−
<p>Hops use a trellis, and continue to produce after maturity.</p>
+
<p>Cette culture utilise un trellis, et continue de donner des récoltes après âtre arrivée à maturité.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Graine
−
!Stage 1
+
!Étape 1
−
!Stage 2
+
!Étape 2
−
!Stage 3
+
!Étape 3
−
!Stage 4
+
!Étape 4
−
!Stage 5
+
!Étape 5
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Récolte
−
!Sells For
+
!Vendu pour
−
!Restores
+
!Restaure
−
!Used In
+
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Hops Starter.png|center]][[Hops Starter]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Hops Starter.png|center]][[Graine de houblon]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] :{{Price|75}}</div>
 
|[[File:Hops Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 3.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 3.png|center|link=]]
Ligne 642 : Ligne 640 :  
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pale Ale}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pale Ale}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 jour
−
|1 day
+
|1 jour
−
|2 days
+
|2 jours
−
|3 days
+
|3 jours
−
|4 days
+
|4 jours
−
|Total: 11 days
+
|Total: 11 jours
−
|Regrowth: every day
+
|Repousse: tous les jours
−
|&#8776;{{price|13.52}}/d
+
|&#8776;{{price|13.52}}/j
 
|}
 
|}
    +
{{Traduire}}
 
===[[File:Corn.png]] [[Maïs]]===
 
===[[File:Corn.png]] [[Maïs]]===
 
''{{Description|Corn}}''
 
''{{Description|Corn}}''
Ligne 691 : Ligne 690 :  
:<sup>1</sup> 1 season
 
:<sup>1</sup> 1 season
 
:<sup>2</sup> 2 seasons
 
:<sup>2</sup> 2 seasons
−
      
===[[File:Melon.png]] [[Melon]]===
 
===[[File:Melon.png]] [[Melon]]===
Margotbean
Administrateurs d’interface, patroller, Modérateurs, Administrateurs, translators
105 900

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/1410 »