Modifications

404 octets ajoutés ,  23 juillet 2019 à 17:46
aucun résumé de modification
Ligne 35 : Ligne 35 :  
Planter après minuit ne donne pas de pénalité (elles sont comptée comme plantées durant le jour courant).
 
Planter après minuit ne donne pas de pénalité (elles sont comptée comme plantées durant le jour courant).
   −
===Plantes géantes===
+
===Cultures géantes===
[[Chou-fleur]], [[Melon|melons]], ou [[Citrouille|citrouilles]] plantée dans un motif de 3x3 peuvent aléatoirement se combiner pour donner une plante géante. Les plantes géantes donnent entre 15 et 21 objets quand elles sont récoltées avec une [[Haches|hache]].
+
[[Chou-fleur]], [[Melon|melons]], ou [[Citrouille|citrouilles]] plantée dans un motif de 3x3 peuvent aléatoirement se combiner pour donner une culture géante. Les cultures géantes donnent entre 15 et 21 objets quand elles sont récoltées avec une [[Haches|hache]].
   −
Au début de chaque jour, chaque possible carré plante de 3x3 (incluant ceux qui se chevauchent) a 1% de chance de se transformer en plante géante tant que la plante centrale est arrosée et les plantes autour ont fini leur croissance et sont du même type. Les plantes géantes n'apparaissent pas forcément le jour où les plantes ont fini de pousser mais temps que les conditions sont remplies. <ref name="giantcrop" />
+
Au début de chaque jour, chaque possible carré plante de 3x3 (incluant ceux qui se chevauchent) a 1% de chance de se transformer en culture géante tant que la plante centrale est arrosée et les plantes autour ont fini leur croissance et sont du même type. Les cultures géantes n'apparaissent pas forcément le jour où les plantes ont fini de pousser mais temps que les conditions sont remplies. <ref name="giantcrop" />
    
Les plantes géants ne meurent pas au changement de [[saison]] comme les autres plantes. Les plantes géants ne peuvent pas pousser dans la [[Serre|serre]] ou en utilisant des [[Pot de jardin|pots de jardin]].
 
Les plantes géants ne meurent pas au changement de [[saison]] comme les autres plantes. Les plantes géants ne peuvent pas pousser dans la [[Serre|serre]] ou en utilisant des [[Pot de jardin|pots de jardin]].
    
{|class="wikitable" style="text-align:center; width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="text-align:center; width: 500px;"
!colspan="3"|Plantes Géantes
+
!colspan="3"|Cultures Géantes
 
|-
 
|-
 
! Chou-fleur
 
! Chou-fleur
Ligne 158 : Ligne 158 :  
===[[File:Cauliflower.png]] [[Chou-fleur]]===
 
===[[File:Cauliflower.png]] [[Chou-fleur]]===
 
''{{Description|Cauliflower}}''
 
''{{Description|Cauliflower}}''
<p>Le choux-fleur peut devenir une plante géante.</p>
+
<p>Le choux-fleur peut devenir une culture géante.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Graine
 
!Graine
Ligne 692 : Ligne 692 :  
===[[File:Melon.png]] [[Melon]]===
 
===[[File:Melon.png]] [[Melon]]===
 
''{{Description|Melon}}''
 
''{{Description|Melon}}''
<p>Le melon peut devenir une plante géante.</p>
+
<p>Le melon peut devenir une culture géante.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Graine
 
!Graine
Ligne 725 : Ligne 725 :  
|&#8776;{{price|14.17}}/j
 
|&#8776;{{price|14.17}}/j
 
|}
 
|}
 +
 
===[[File:Blueberry.png]] [[Myrtille]]===
 
===[[File:Blueberry.png]] [[Myrtille]]===
 
''{{Description|Blueberry}}''
 
''{{Description|Blueberry}}''
Ligne 795 : Ligne 796 :  
|}
 
|}
   −
{{Traduire}}
   
===[[File:Hot Pepper.png]] [[Piment fort]]===
 
===[[File:Hot Pepper.png]] [[Piment fort]]===
 
''{{Description|Hot Pepper}}''
 
''{{Description|Hot Pepper}}''
<p>Keeps producing after maturityWhen harvested, each Hot Pepper plant gives 1 Hot Pepper every 3 jours, with a small random chance for more Hot Peppers.</p>
+
<p>Continue de donner des récoltes après âtre arrivée à maturitéLe rendement est de 1 piment fort, et a une petite chance de donner plus de piments forts.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Graine
 
!Graine
Ligne 811 : Ligne 811 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Pepper Seeds.png|center]][[Pepper Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Pepper Seeds.png|center]][[Graines de poivron]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|40}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|50}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|40}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|50}}</div>
 
|[[File:Hot Pepper Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 822 : Ligne 822 :  
|{{Qualityprice|Hot Pepper|40}}
 
|{{Qualityprice|Hot Pepper|40}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Hot Pepper|13|5}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Hot Pepper|13|5}}
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pepper Poppers}}{{name|Spicy Eel}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#Knee Therapy|"Knee Therapy" Quest]]</p>
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Spicy Eel}}{{name|Pepper Poppers}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quêtes#Knee Therapy|Quête "Thérapie du genou"]]</p>
 
|-
 
|-
 
|1 jour
 
|1 jour
Ligne 847 : Ligne 847 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Radish Seeds.png|center]][[Radish Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Radish Seeds.png|center]][[Graines de radis]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|40}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|50}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|40}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|50}}</div>
 
|[[File:Radish Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Radish Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 856 : Ligne 856 :  
|{{Qualityprice|Radish|90}}
 
|{{Qualityprice|Radish|90}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Radish|45|20}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Radish|45|20}}
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Radish Salad}}{{name|Red Plate}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Red Plate}}{{name|Radish Salad}}
 
|-
 
|-
 
|2 jours
 
|2 jours
Ligne 868 : Ligne 868 :  
===[[File:Tomato.png]] [[Tomate]]===
 
===[[File:Tomato.png]] [[Tomate]]===
 
''{{Description|Tomato}}''
 
''{{Description|Tomato}}''
<p>Keeps producing after maturity. Each harvest produces 1 tomato, with a small random chance for more tomatoes.</p>
+
<p>Continue de donner des récoltes après âtre arrivée à maturité. Le rendement est de 1 tomate, et a une petite chance de donner plus de tomates.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Graine
 
!Graine
Ligne 881 : Ligne 881 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Tomato Seeds.png|center]][[Tomato Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Tomato Seeds.png|center]][[Graines de tomate]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|62}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|62}}</div>
 
|[[File:Tomato Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 892 : Ligne 892 :  
|{{Qualityprice|Tomato|60}}
 
|{{Qualityprice|Tomato|60}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Tomato|20|9}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Tomato|20|9}}
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Bruschetta}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Fish Stew}}{{name|Pizza}}{{name|Spaghetti}}{{name|Vegetable Medley}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Bruschetta}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Pizza}}{{name|Fish Stew}}{{name|Spaghetti}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
 
|-
 
|-
 
|2 jours
 
|2 jours
Ligne 906 : Ligne 906 :  
===[[File:Sunflower.png]] [[Tournesol]]===
 
===[[File:Sunflower.png]] [[Tournesol]]===
 
''{{Description|Sunflower}}''
 
''{{Description|Sunflower}}''
<p>Harvesting a sunflower will also produce 0-3 Sunflower Seeds. Sunflowers can be grown in Summer or Fall.</p>
+
<p>La récolte d'un tournesol produira également 0-3 graines de tournesol. Les tournesols peuvent être cultivés en été ou en automne.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Graine
 
!Graine
Ligne 918 : Ligne 918 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Sunflower Seeds.png|center]][[Sunflower Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Sunflower Seeds.png|center]][[Graines de tournesol]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|200}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|125}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|200}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|125}}</div>
 
|[[File:Sunflower Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 936 : Ligne 936 :  
|class="no-wrap" style="text-align: left;"|{{price|-15}}/j <sup>1</sup><br />{{price|-5.63}}/j <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap" style="text-align: left;"|{{price|-15}}/j <sup>1</sup><br />{{price|-5.63}}/j <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
:<sup>1</sup> [[Pierre's General Store]]
+
:<sup>1</sup> [[Magasin général de Pierre]]
:<sup>2</sup> [[JojaMart]]
+
:<sup>2</sup> [[Marché Joja]]
    
==Récoltes d'automne==
 
==Récoltes d'automne==
Ligne 954 : Ligne 954 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Amaranth Seeds.png|center]][[Amaranth Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Amaranth Seeds.png|center]][[Graines d'amarante]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|70}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|87}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|70}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|87}}</div>
 
|[[File:Amaranth Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 963 : Ligne 963 :  
|{{Qualityprice|Amaranth|150}}
 
|{{Qualityprice|Amaranth|150}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Amaranth|50|22}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Amaranth|50|22}}
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#Cow's Delight|"Cow's Delight" Quest]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quêtes#Cow's Delight|Quête "Friandises de vache"]]
 
|-
 
|-
 
|1 jour
 
|1 jour
Ligne 975 : Ligne 975 :  
===[[File:Artichoke.png]] [[Artichaut]]===
 
===[[File:Artichoke.png]] [[Artichaut]]===
 
''{{Description|Artichoke}}''
 
''{{Description|Artichoke}}''
<p>Available from year 2+.</p>
+
<p>Dispoible à partir de la deuxième année.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Graine
 
!Graine
Ligne 988 : Ligne 988 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Artichoke Seeds.png|center]][[Artichoke Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Artichoke Seeds.png|center]][[Graines d'artichaut]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|30}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|30}}</div>
 
|[[File:Artichoke Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 998 : Ligne 998 :  
|{{Qualityprice|Artichoke|160}}
 
|{{Qualityprice|Artichoke|160}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Artichoke|30|13}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Artichoke|30|13}}
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Artichoke Dip}}{{name|Super Meal}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}{{name|Artichoke Dip}}
 
|-
 
|-
 
|2 jours
 
|2 jours
Ligne 1 011 : Ligne 1 011 :  
===[[File:Eggplant.png]] [[Aubergine]]===
 
===[[File:Eggplant.png]] [[Aubergine]]===
 
''{{Description|Eggplant}}''
 
''{{Description|Eggplant}}''
<p>Keeps producing after maturityWhen harvested, each Eggplant bush gives 1 Eggplant every 5 jours, with a very small random chance for more Eggplants.</p>
+
<p>Continue de donner des récoltes après âtre arrivée à maturitéLors de la récolte, chaque arbre d'aubergine donne 1 aubergine tous les 5 jours, avec une très petite chance au hasard d'obtenir plus d'aubergines.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Graine
 
!Graine
Ligne 1 024 : Ligne 1 024 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Eggplant Seeds.png|center]][[Eggplant Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Eggplant Seeds.png|center]][[Graines d'aubergine]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|25}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|25}}</div>
 
|[[File:Eggplant Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 1 060 : Ligne 1 060 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Beet Seeds.png|center]][[Beet Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Beet Seeds.png|center]][[Graines de betterave]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|20}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]] : {{Price|20}}</div>
 
|[[File:Beet Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 2.png|center|link=]]
Ligne 1 069 : Ligne 1 069 :  
|{{Qualityprice|Beet|100}}
 
|{{Qualityprice|Beet|100}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Beet|30|13}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Beet|30|13}}
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Sugar}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Sugar}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quêtes#The Mysterious Qi|Quête "Le mystérieux Qi"]]
 
|-
 
|-
 
|1 jour
 
|1 jour
Ligne 1 081 : Ligne 1 081 :  
===[[File:Cranberries.png]] [[Canneberges]]===
 
===[[File:Cranberries.png]] [[Canneberges]]===
 
''{{Description|Cranberries}}''
 
''{{Description|Cranberries}}''
<p>Yields 2 berries at harvest, with a small random chance for more berries.  Keeps producing after maturity.</p>
+
<p>Continue de donner des récoltes après âtre arrivée à maturité.  Donne 2 baies à la récolte, avec une petite chance aléatoire d'obtenir plus de baies.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Graine
 
!Graine
Ligne 1 094 : Ligne 1 094 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Cranberry Seeds.png|center]][[Cranberry Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Cranberry Seeds.png|center]][[Graines de canneberge]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|240}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|300}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|240}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|300}}</div>
 
|[[File:Cranberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 1 105 : Ligne 1 105 :  
|{{Qualityprice|Cranberries|75}}
 
|{{Qualityprice|Cranberries|75}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Cranberries|38|17}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Cranberries|38|17}}
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cranberry Candy}}{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}{{name|Super Meal}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cranberry Candy}}{{name|Stuffing}}{{name|Super Meal}}{{name|Cranberry Sauce}}
 
|-
 
|-
 
|1 jour
 
|1 jour
Ligne 1 130 : Ligne 1 130 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Bok Choy Seeds.png|center]][[Bok Choy Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Bok Choy Seeds.png|center]][[Graines de chou chinois]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|62}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|62}}</div>
 
|[[File:Bok Choy Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 1 151 : Ligne 1 151 :  
===[[File:Pumpkin.png]] [[Citrouille]]===
 
===[[File:Pumpkin.png]] [[Citrouille]]===
 
''{{Description|Pumpkin}}''
 
''{{Description|Pumpkin}}''
<p>Pumpkins can become a Giant Crop.</p>
+
<p>Les citrouilles peuvent devenir une culture géante.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Graine
 
!Graine
Ligne 1 164 : Ligne 1 164 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Pumpkin Seeds.png|center]][[Pumpkin Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Pumpkin Seeds.png|center]][[Graines de citrouille]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|100}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|125}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|100}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|125}}</div>
 
|[[File:Pumpkin Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 1 174 : Ligne 1 174 :  
|{{Qualityprice|Pumpkin|320}}
 
|{{Qualityprice|Pumpkin|320}}
 
|rowspan="2" |''Inedible''
 
|rowspan="2" |''Inedible''
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{Bundle|Quality Crops}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#Carving Pumpkins|"Carving Pumpkins" Quest]]</p>
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{Bundle|Quality Crops}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quêtes#Carving Pumpkins|Quête "Sculpter des citrouilles"]]</p>
 
|-
 
|-
 
|1 jour
 
|1 jour
Ligne 1 198 : Ligne 1 198 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Yam Seeds.png|center]][[Yam Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Yam Seeds.png|center]][[Graines d'Igname]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|75}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|75}}</div>
 
|[[File:Yam Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 1 207 : Ligne 1 207 :  
|{{Qualityprice|Yam|160}}
 
|{{Qualityprice|Yam|160}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Yam|45|20}}
 
|rowspan="2"|{{Qualityenergy|Yam|45|20}}
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Glazed Yams}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Glazed Yams}}{{name|Autumn's Bounty}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
|-
 
|-
 
|1 jour
 
|1 jour
Ligne 1 219 : Ligne 1 219 :  
===[[File:Grape.png]] [[Raisin]]===
 
===[[File:Grape.png]] [[Raisin]]===
 
''{{Description|Grape}}''
 
''{{Description|Grape}}''
<p>Grapes use a trellis, and continue to produce after maturity.</p>
+
<p>Cette culture utilise un trellis, et continue de donner des récoltes après âtre arrivée à maturité.</p>
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
 
!Graine
 
!Graine
Ligne 1 232 : Ligne 1 232 :  
!Utilisé dans
 
!Utilisé dans
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|<br />[[File:Grape Starter.png|center]][[Grape Starter]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Grape Starter.png|center]][[Graine de raisins]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|75}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Magasin général de Pierre|Magasin général]] : {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[Marché Joja]] : {{Price|75}}</div>
 
|[[File:Grape Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 1.png|center|link=]]
Ligne 1 285 : Ligne 1 285 :  
|}
 
|}
    +
{{Traduire}}
 
==Récoltes d'hiver==
 
==Récoltes d'hiver==
 
There are no crops that grow in winter, except {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}, which produce Winter [[Foraging|forage]] plants.
 
There are no crops that grow in winter, except {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}, which produce Winter [[Foraging|forage]] plants.
106 449

modifications