Modifications

141 octets ajoutés ,  8 mai 2020 à 16:17
Ligne 293 : Ligne 293 :  
==Événements de coeur==
 
==Événements de coeur==
 
===N'importe quand===
 
===N'importe quand===
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from {{PAGENAME}}. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases.
+
A n'importe quel niveau d'[[Amitié]] supérieur à 0 avec Robine, vous pouvez recevoir un cadeau par lettre de sa part. La chance de recevoir un cadeau par lettre augmente en même temps que votre niveau d'amitié avec {{PAGENAME}}.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | '''Details''' 
+
! style="text-align: left;" | '''Détails''' 
 
|-                             
 
|-                             
 
|  
 
|  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
!Item
+
!Objet
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
|Hey there!<p>I had some extra wood lying around... I thought maybe you could use it. Take care!</p><p>-Robin</p>
+
|Salut !<p>J'ai un peu de bois en trop... Je pensais que tu pourrais en avoir besoin. À bientôt !</p><p>-Robin</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Ligne 311 : Ligne 311 :  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 6
 
  |hearts = 6
  |trigger = Enter Robin's house while she is home.
+
  |trigger = Entrer dans la maison de Robine lorsqu'elle s'y trouve.
  |details = You find Robin cleaning the dust off her saw. She asks if you've ever made anything out of wood, to which you can reply "Yes" or "No." She then says "I think we've become good enough friends that I can trust you with my carpentry secrets!" and gives you two blueprints -- the [[Drum Block]] and the [[Flute Block]]. She says it feels good to decorate your house with things you've made yourself.
+
  |details = Vous trouvez Robine en train de dépoussiérer sa scie. Elle vous demande si vous avez déjà travaillé le bois, ce à quoi vous pouvez répondre "oui" ou "non". Elle poursuit par "Je pense que notre amitié est assez forte pour que je puisse te faire confiance avec mes secrets de menuiserie !", puis vous donne deux recettes : celle du [[Bloc-tambour]] et du [[Bloc-flûte]]. Elle dit qu'il est agréable de décorer sa maison avec des objets créés soi-même.
 
}}
 
}}
   Ligne 318 : Ligne 318 :  
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   −
After reaching 7 hearts with '''Robin''' she will send you a recipe in the mail.
+
Après avoir atteint 7 coeurs avec '''Robine''', elle vous envoie une recette par lettre.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Détails&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
!Image
 
!Image
!Recipe
+
!Recette
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
 
|{{recipe|Pumpkin_Soup|48}}
 
|{{recipe|Pumpkin_Soup|48}}
|[[Pumpkin Soup]]
+
|[[Soupe à la citrouille]]
|Here is an old recipe that my grandma passed down to me. Enjoy!<p>-Robin</p>
+
|"Joueur", voici une vieille recette que m'a transmise ma grand-mère. Régale-toi !<p>-Robin</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
810

modifications