Hiver

Winter.png
Robin building.png
« « J'ai encore beaucoup de travail à faire »
— Robine

Traduction incomplète

Cet article ou cette section n'a pas été complètement traduit en français. Vous êtes invités à aider à sa traduction en la révisant.
Dernière modification par ConcernedPie le 2020-10-22 11:09:35.

L'hiver est la 4ème saison de Stardew Valley. Elle est suivie de printemps et précédée d'automne. L'hiver est la saison la plus difficile, car tout le Gazon et les Mauvaises herbes meurent et ne poussent plus. Cela rend fibre et foin plus difficile à obtenir (la fibre peut encore être trouvée dans les Mines, mais le foin doit être acheté a la Ferme de Marnie). Cependant, certains des objets les plus précieux du jeu n'apparaissent qu'en hiver.

Événements

Festivals

Jour Nom
08

Calendar Flag Anim.gif Festival des Glaces

15-17

Iridium Quality.png Marché nocturne

25

Calendar Flag Anim.gif Fête de l'Étoile Hivernale

Anniversaires

Jour Villageois
01 Krobus Icon.png Krobus
03 Linus Icon.png Linus
07 Caroline Icon.png Caroline
10 Sebastian Icon.png Sebastian
14 Harvey Icon.png Harvey
17 Wizard Icon.png Sorcier
20 Evelyn Icon.png Evelyn
23 Leah Icon.png Leah
26 Clint Icon.png Clint

Récoltes

Il n'y a pas de récoltes plantables en hiver à l'exception des graines d'hiver.

Image Nom Description Ingrédients Source de la recette
Winter Seeds.png
Graines sauvages (Hiv.)
(Graines d'hiver)
Un assortiment de graines sauvages d’hiver. Winter Root.png Racine d'hiver (1)Crystal Fruit.png Fruit de cristal (1)Snow Yam.png Igname des neiges (1)Crocus.png Crocus (1) Foraging Skill Icon.png Cueillette Niveau 7

Cueillette

Article principal: Cueillette

Le Nautilus Shell.png Coquillage ne peut être trouvé à la plage qu'en hiver. De plus, les objets suivants peuvent être trouvés lors de la recherche de nourriture en hiver:


Image Nom Description Localisation Prix de vente Restaure Utilisé dans
Winter Root.png
Racine d'hiver Tubercule riche en amidon. Labourer le sol de la vallée de Stardew
Winter Root
70po
Winter Root
Silver
87po
Winter Root
Gold
105po
Winter Root
Iridium
140po
data-sort-value="0010"
Winter Root.png  Energy.png 25 Health.png 11
Winter Root.png
Silver Quality Icon.png
Energy.png 35 Health.png 15
Winter Root.png
Gold Quality Icon.png
Energy.png 45 Health.png 20
Winter Root.png
Iridium Quality Icon.png
Energy.png 65 Health.png 29
Winter Seeds.png Graines d'hiverRoots Platter.png Plateau de racines

Bundle Teal.png Paquet cueillette d'hiver

Crystal Fruit.png
Fruit de cristal Un fruit délicat qui pousse dans la neige. Sur le sol de la vallée de Stardew
Crystal Fruit
150po
Crystal Fruit
Silver
187po
Crystal Fruit
Gold
225po
Crystal Fruit
Iridium
300po
data-sort-value="0025"
Crystal Fruit.png  Energy.png 63 Health.png 28
Crystal Fruit.png
Silver Quality Icon.png
Energy.png 88 Health.png 39
Crystal Fruit.png
Gold Quality Icon.png
Energy.png 113 Health.png 50
Crystal Fruit.png
Iridium Quality Icon.png
Energy.png 163 Health.png 73
Winter Seeds.png Graines d'hiver

Bundle Teal.png Paquet cueillette d'hiver

Jelly.png GeléeWine.png Vin
Snow Yam.png
Igname des neiges Cette petite patate douce se cachait sous la neige. Labourer le sol de la vallée de Stardew
Snow Yam
100po
Snow Yam
Silver
125po
Snow Yam
Gold
150po
Snow Yam
Iridium
200po
data-sort-value="0012"
Snow Yam.png  Energy.png 30 Health.png 13
Snow Yam.png
Silver Quality Icon.png
Energy.png 42 Health.png 18
Snow Yam.png
Gold Quality Icon.png
Energy.png 54 Health.png 24
Snow Yam.png
Iridium Quality Icon.png
Energy.png 78 Health.png 35
Winter Seeds.png Graines d'hiver

Bundle Teal.png Paquet cueillette d'hiver

Crocus.png
Crocus Une fleur qui peut fleurir en hiver. Sur le sol de la vallée de Stardew
Crocus
60po
Crocus
Silver
75po
Crocus
Gold
90po
Crocus
Iridium
120po
data-sort-value="0000"
Crocus.png  Energy.png 0 Health.png 0
Crocus.png
Silver Quality Icon.png
Energy.png 0 Health.png 0
Crocus.png
Gold Quality Icon.png
Energy.png 0 Health.png 0
Crocus.png
Iridium Quality Icon.png
Energy.png 0 Health.png 0
Winter Seeds.png Graines d'hiver

Bundle Teal.png Paquet cueillette d'hiver

Sandy Icon.png Sandy (cadeau adoré)

Holly.png
Houx Ses feuilles et ses baies rouge vif en font une décoration d’hiver populaire. Sur le sol de la vallée de Stardew
Holly
80po
Holly
Silver
100po
Holly
Gold
120po
Holly
Iridium
160po
data-sort-value="0-15"
Holly.png  Poison.png −37
Holly.png
Silver Quality Icon.png
Poison.png −52
Holly.png
Gold Quality Icon.png
Poison.png −67
Holly.png
Iridium Quality Icon.png
Poison.png −97


Poisson

Article principal: Poisson

Il existe toute une variété de Poissons qui ne peuvent être attrapés que pendant certaines saisons. Ci-dessous sont listés tout les poissons attrapables en Hiver.

Les poissons attrapables toute l'année ne sont pas indiqués dans cette liste

Note: N'importe quel poisson peut être utilisé pour une recette quand il y est indiqué "Poisson (Quelconque)" (i.e., Sashimi.png Sashimi, Maki Roll.png Maki, Quality Fertilizer.png Engrais de qualité).

Image Nom Description Prix de vente Fisher.png Profession Pêcheur (+25%) Angler Icon.png Profession Pêcheur (maître) (+50%) Endroit Temps Saison Météo Taille (cm) Difficulté et comportement PE de base Utilisé dans
Tuna.png
Thon Un grand poisson de mer.
Tuna
100po
Tuna
Silver
125po
Tuna
Gold
150po
Tuna
125po
Tuna
Silver
156po
Tuna
Gold
187po
Tuna
150po
Tuna
Silver
187po
Tuna
Gold
225po
Océan 6:00 – 19:00  Été
 Hiver
Tout 30-155 70 lisses 26 Bundle Blue.png Paquet poissons de merFish Taco.png Tacos de poisson
Sardine.png
Sardine Un poisson de mer banal.
Sardine
40po
Sardine
Silver
50po
Sardine
Gold
60po
Sardine
50po
Sardine
Silver
62po
Sardine
Gold
75po
Sardine
60po
Sardine
Silver
75po
Sardine
Gold
90po
Océan 6:00 – 19:00  Printemps
 Automne
 Hiver
Tout 3-33 30 aléatoires 13 Bundle Blue.png Paquet poissons de merDish o' The Sea.png Plat de la mer
Perch.png
Perche Un poisson d’eau douce d'hiver.
Perch
55po
Perch
Silver
68po
Perch
Gold
82po
Perch
68po
Perch
Silver
85po
Perch
Gold
102po
Perch
82po
Perch
Silver
102po
Perch
Gold
123po
Rivière (Ville+Forêt)
Étang forestier
Lac de la montagne
Tout  Hiver Tout 25-64 35 mixes 14
Pike.png
Brochet Un poisson d’eau douce difficile à attraper.
Pike
100po
Pike
Silver
125po
Pike
Gold
150po
Pike
125po
Pike
Silver
156po
Pike
Gold
187po
Pike
150po
Pike
Silver
187po
Pike
Gold
225po
Rivière (Ville+Forêt)
Étang forestier
Tout  Été
 Hiver
Tout 38-155 60 aléatoires 23
Red Mullet.png
Rouget Il y a bien longtemps, ils étaient gardés comme animaux de compagnie.
Red Mullet
75po
Red Mullet
Silver
93po
Red Mullet
Gold
112po
Red Mullet
93po
Red Mullet
Silver
116po
Red Mullet
Gold
139po
Red Mullet
112po
Red Mullet
Silver
140po
Red Mullet
Gold
168po
Océan 6:00 – 19:00  Été
 Hiver
Tout 20-58 55 lisses 21
Herring.png
Hareng Un poisson de mer banal.
Herring
30po
Herring
Silver
37po
Herring
Gold
45po
Herring
37po
Herring
Silver
46po
Herring
Gold
55po
Herring
45po
Herring
Silver
56po
Herring
Gold
67po
Océan Tout  Printemps
 Hiver
Tout 20-53 25 aléatoires 11
Squid.png
Calmar Une créature des profondeurs marines pouvant atteindre une taille énorme.
Squid
80po
Squid
Silver
100po
Squid
Gold
120po
Squid
100po
Squid
Silver
125po
Squid
Gold
150po
Squid
120po
Squid
Silver
150po
Squid
Gold
180po
Océan 18:00 – 2:00  Hiver Tout 30-124 75 plombs 28 Fried Calamari.png Calmars fritsQuests Icon.png Quête "Pêcher un calmar"
Sea Cucumber.png
Concombre de mer Une créature glissante et visqueuse qu'on trouve dans les fonds marins.
Sea Cucumber
75po
Sea Cucumber
Silver
93po
Sea Cucumber
Gold
112po
Sea Cucumber
93po
Sea Cucumber
Silver
116po
Sea Cucumber
Gold
139po
Sea Cucumber
112po
Sea Cucumber
Silver
140po
Sea Cucumber
Gold
168po
Océan 6:00 – 19:00  Automne
 Hiver
Tout 8-53 40 plombs 16 Lucky Lunch.png Déjeuner chanceux

Willy Icon.png Willy (cadeau adoré)

Sturgeon.png
Esturgeon Un ancien poisson des profondeurs dont la population diminue. Les femelles peuvent vivre jusqu’à 150 ans.
Sturgeon
200po
Sturgeon
Silver
250po
Sturgeon
Gold
300po
Sturgeon
250po
Sturgeon
Silver
312po
Sturgeon
Gold
375po
Sturgeon
300po
Sturgeon
Silver
375po
Sturgeon
Gold
450po
Lac de la montagne 6:00 – 19:00  Été
 Hiver
Tout 30-155 78 mixes 29 Bundle Green.png Paquet poissons d'eau douce

Willy Icon.png Willy (cadeau adoré)

Tiger Trout.png
Truite tigrée Une truite hybride rare qui ne peut pas porter seule sa progéniture.
Tiger Trout
150po
Tiger Trout
Silver
187po
Tiger Trout
Gold
225po
Tiger Trout
187po
Tiger Trout
Silver
233po
Tiger Trout
Gold
280po
Tiger Trout
225po
Tiger Trout
Silver
281po
Tiger Trout
Gold
337po
Rivère (Ville+Forêt) 6:00 – 19:00  Automne
 Hiver
Tout 25-53 60 aléatoires 23 Bundle Teal.png Paquet poisson de rivière
Albacore.png
Albacore Préfère les courants d’eau où l’eau froide et l’eau chaude se rencontrent.
Albacore
75po
Albacore
Silver
93po
Albacore
Gold
112po
Albacore
93po
Albacore
Silver
116po
Albacore
Gold
139po
Albacore
112po
Albacore
Silver
140po
Albacore
Gold
168po
Océan 6:00 – 11:00
18:00 – 2:00
 Automne
 Hiver
Tout 51-104 60 mixes 23 Quests Icon.png Quête "Ragoût de poisson"
Lingcod.png
Morue-lingue Un prédateur redoutable qui mange presque tout ce qu'il arrive à attraper avec sa bouche.
Lingcod
120po
Lingcod
Silver
150po
Lingcod
Gold
180po
Lingcod
150po
Lingcod
Silver
187po
Lingcod
Gold
225po
Lingcod
180po
Lingcod
Silver
225po
Lingcod
Gold
270po
Rivière (Ville+Forêt)
Lac de la montagne
Tout  Hiver Tout 76-130 85 mixes 31 Quests Icon.png Quête "Pêcher une morue-lingue"
Red Snapper.png
Vivaneau rouge Un poisson populaire d’une belle couleur rouge.
Red Snapper
50po
Red Snapper
Silver
62po
Red Snapper
Gold
75po
Red Snapper
62po
Red Snapper
Silver
77po
Red Snapper
Gold
93po
Red Snapper
75po
Red Snapper
Silver
93po
Red Snapper
Gold
112po
Océan 6:00 – 19:00  Été
 Automne
 Hiver avec le Totem de pluie
  alt= Pluie 20-66 40 mixes 16 Bundle Blue.png Paquet poissons de mer
Halibut.png
Flétan Un poisson plat qui vit au fond de la mer.
Halibut
80po
Halibut
Silver
100po
Halibut
Gold
120po
Halibut
100po
Halibut
Silver
125po
Halibut
Gold
150po
Halibut
120po
Halibut
Silver
150po
Halibut
Gold
180po
Océan 6:00 – 11:00
19:00 – 2:00
 Printemps
 Été
 Hiver
Tout 25-86 50 plombs 19
Glacierfish.png
Poisson des glaciers Ils vivent sous les glaciers.
Glacierfish
1 000po
Glacierfish
Silver
1 250po
Glacierfish
Gold
1 500po
Glacierfish
1 250po
Glacierfish
Silver
1 562po
Glacierfish
Gold
1 875po
Glacierfish
1 500po
Glacierfish
Silver
1 875po
Glacierfish
Gold
2 250po
Au sud de l'île en pointe de flèche dans la Forêt Sève-Cendreuse, en eau profonde. Nécessite un niveau de 7 en pêche. Tous  Hiver Tous 66-71 100 mixes 180

Poissons du Marché nocturne

Ces poissons ne peuvent être pêchés que dans le trajet sous-marin du Marché nocturne au cours de  Hiver 15-17. Ils peuvent être pêchés par n'importe quel temps et à n'importe quelle heure du marché (de 17 h à 2h du matin).

En raison de la petite taille de la zone de pêche, il peut être impossible de capturer des poissons de qualité or dans le sous-marin.

Image Nom Description Prix Fisher.png Profession de pêcheur (+25%) Angler Icon.png Profession de pêcheur (maître) (+50%) Taille (cm) Difficulté et comportement PE de base
Midnight Squid.png
Calmar de minuit Un habitant étrange et mystérieux des profondeurs du crépuscule de la mer.
Midnight Squid
100po
Midnight Squid
Silver
125po
Midnight Squid
Gold
150po
Midnight Squid
125po
Midnight Squid
Silver
156po
Midnight Squid
Gold
187po
Midnight Squid
150po
Midnight Squid
Silver
187po
Midnight Squid
Gold
225po
20-64 55 plombs 21
Spook Fish.png
Poisson-espion Ces grands yeux peuvent détecter les silhouettes des proies les plus petites.
Spook Fish
220po
Spook Fish
Silver
275po
Spook Fish
Gold
330po
Spook Fish
275po
Spook Fish
Silver
343po
Spook Fish
Gold
412po
Spook Fish
330po
Spook Fish
Silver
412po
Spook Fish
Gold
495po
20-64 60 aléatoires 23
Blobfish.png
Blobfish Cette étrange créature flotte au-dessus du fond océanique et consomme tout ce qui se mange sur son passage.
Blobfish
500po
Blobfish
Silver
625po
Blobfish
Gold
750po
Blobfish
625po
Blobfish
Silver
781po
Blobfish
Gold
937po
Blobfish
750po
Blobfish
Silver
937po
Blobfish
Gold
1 125po
20-64 75 Flotteurs 28

En plus de ces trois poissons de la liste, le Concombre de mer, le Grand concombre de mer, le Poulpe et les Algues peuvent être attrapés dans le sous-marin. Il y a également une chance de 0.4% d'attraper une Perle.



Lire dans une autre langue