105 847
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
mLigne 8 :
Ligne 8 : − + Ligne 66 :
Ligne 66 : − + Ligne 86 :
Ligne 86 : − + Ligne 110 :
Ligne 110 : − + Ligne 123 :
Ligne 123 : − + Ligne 201 :
Ligne 201 : − + Ligne 339 :
Ligne 339 : − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Ligne 420 :
Ligne 420 : − + − + − + − + − + − + − + − +
Remplacement de texte — « {{quote| » par « {{Quote| »
|favorites = {{name|Fried Calamari}}
|favorites = {{name|Fried Calamari}}
}}
}}
{{quote|Si tu cherches des graines, mon magasin est l’endroit qu'il te faut. Je t'achèterai aussi tes produits à un bon prix ! Un peu d'agriculture pourrait donner une nouvelle vie à l'économie locale !|Pierre}}
{{Quote|Si tu cherches des graines, mon magasin est l’endroit qu'il te faut. Je t'achèterai aussi tes produits à un bon prix ! Un peu d'agriculture pourrait donner une nouvelle vie à l'économie locale !|Pierre}}
Pierre est un [[villageois]] qui vit à Pélican Ville. Il est propriétaire et gérant du [[Magasin général de Pierre]].
Pierre est un [[villageois]] qui vit à Pélican Ville. Il est propriétaire et gérant du [[Magasin général de Pierre]].
===Adore===
===Adore===
{{quote|C'est ce que j'aime par-dessus tout ! Merci !}}
{{Quote|C'est ce que j'aime par-dessus tout ! Merci !}}
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===Aime===
===Aime===
{{quote|C'est très gentil de ta part. Ça me plaît.}}
{{Quote|C'est très gentil de ta part. Ça me plaît.}}
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===Neutre===
===Neutre===
{{quote|Un cadeau ? Merci !}}
{{Quote|Un cadeau ? Merci !}}
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===N'aime pas===
===N'aime pas===
{{quote|Ce n'est pas vraiment ce que je préfère...}}
{{Quote|Ce n'est pas vraiment ce que je préfère...}}
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===Déteste===
===Déteste===
{{quote|S'il te plaît, ne me rapporte plus jamais de trucs comme ça.}}
{{Quote|S'il te plaît, ne me rapporte plus jamais de trucs comme ça.}}
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
|
|
'''Première rencontre'''
'''Première rencontre'''
{{quote|Bonjour, [M./Mme] [Joueur], le nouvel agriculteur ! Je m'appelle Pierre, propriétaire du magasin général. Si tu cherches des graines, mon magasin est l’endroit qu'il te faut. Je t'achèterai aussi tes produits à un bon prix ! Un peu d'agriculture pourrait donner une nouvelle vie à l'économie locale !}}
{{Quote|Bonjour, [M./Mme] [Joueur], le nouvel agriculteur ! Je m'appelle Pierre, propriétaire du magasin général. Si tu cherches des graines, mon magasin est l’endroit qu'il te faut. Je t'achèterai aussi tes produits à un bon prix ! Un peu d'agriculture pourrait donner une nouvelle vie à l'économie locale !}}
'''Standard'''
'''Standard'''
{{quote|Bienvenue ! Si tu cherches des graines, tu es au bon endroit !}}
{{Quote|Bienvenue ! Si tu cherches des graines, tu es au bon endroit !}}
{{quote|Bonjour, [Joueur]. Besoin de graines ou de jeunes pousses d'arbres fruitiers ?}}
{{Quote|Bonjour, [Joueur]. Besoin de graines ou de jeunes pousses d'arbres fruitiers ?}}
{{quote|Parfois, je reçois de nouveaux produits, alors pense à passer de temps en temps. Tenir un magasin, c'est beaucoup de travail.}}
{{Quote|Parfois, je reçois de nouveaux produits, alors pense à passer de temps en temps. Tenir un magasin, c'est beaucoup de travail.}}
{{quote|Je serais heureux d'acheter tout ce que tu produis. Je te paierai un bon prix, bien sûr !}}
{{Quote|Je serais heureux d'acheter tout ce que tu produis. Je te paierai un bon prix, bien sûr !}}
{{quote|J’apprécie vraiment de faire affaire avec toi, [Mr/madame] [Joueur]. C’est de plus en plus difficile de faire un bénéfice correct en ce moment.}}
{{Quote|J’apprécie vraiment de faire affaire avec toi, [Mr/madame] [Joueur]. C’est de plus en plus difficile de faire un bénéfice correct en ce moment.}}
{{quote|Les affaires tournent au ralenti depuis que Joja s'est installée au village. C'est difficile de rivaliser contre eux.}}
{{Quote|Les affaires tournent au ralenti depuis que Joja s'est installée au village. C'est difficile de rivaliser contre eux.}}
{{quote|Bonjour. Est-ce que ta ferme se porte bien ? Peut-être que certaines de mes graines pourront t'aider.}}
{{Quote|Bonjour. Est-ce que ta ferme se porte bien ? Peut-être que certaines de mes graines pourront t'aider.}}
{{quote|<nowiki>*Soupir*</nowiki>... J’ai le blues de rester derrière le comptoir... J’aimerais pouvoir me promener, mais je ne peux pas laisser le magasin sans surveillance. J’ai entendu dire que les fleurs étaient en pleine floraison et que l’air sentait bon...}}
{{Quote|<nowiki>*Soupir*</nowiki>... J’ai le blues de rester derrière le comptoir... J’aimerais pouvoir me promener, mais je ne peux pas laisser le magasin sans surveillance. J’ai entendu dire que les fleurs étaient en pleine floraison et que l’air sentait bon...}}
{{quote|Salut, [Joueur]. De tous mes clients, tu es le numéro 1 !}}
{{Quote|Salut, [Joueur]. De tous mes clients, tu es le numéro 1 !}}
''Les mercredis''
''Les mercredis''
<br />''Bien que vous ne puissiez pas parler à Pierre le mercredi avant que le [[Centre communautaire]] ne soit terminé, il a des dialogues scriptés dans les fichiers du jeu. ''
<br />''Bien que vous ne puissiez pas parler à Pierre le mercredi avant que le [[Centre communautaire]] ne soit terminé, il a des dialogues scriptés dans les fichiers du jeu. ''
{{quote|C’est mon jour de congé aujourd’hui. Mmm... qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire...}}
{{Quote|C’est mon jour de congé aujourd’hui. Mmm... qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire...}}
{{quote|Quand j’étais plus jeune, j’avais toujours quelque chose d’intéressant à faire... maintenant, je ne sais pas quoi faire quand je ne travail pas.}}
{{Quote|Quand j’étais plus jeune, j’avais toujours quelque chose d’intéressant à faire... maintenant, je ne sais pas quoi faire quand je ne travail pas.}}
{{quote|Je suis ravi d'avoir un jour de repos.}}
{{Quote|Je suis ravi d'avoir un jour de repos.}}
''Les jours de pluie''
''Les jours de pluie''
{{quote|La plupart des gens restent à l’intérieur avec un temps comme celui-ci. Ce n’est pas bon pour les affaires.}}
{{Quote|La plupart des gens restent à l’intérieur avec un temps comme celui-ci. Ce n’est pas bon pour les affaires.}}
''Si l'on vend des récoltes de mauvaise qualité à Pierre''
''Si l'on vend des récoltes de mauvaise qualité à Pierre''
{{quote|Salut, tu te souviens de ce que tu m'as vendu l'autre jour : [objet] ? Je l'ai servi à la famille au dîner lors d'une occasion spéciale. Je ne peux pas dire que c’était un succès... ... Eh bien... les affaires continuent, n'est-ce pas ?}}
{{Quote|Salut, tu te souviens de ce que tu m'as vendu l'autre jour : [objet] ? Je l'ai servi à la famille au dîner lors d'une occasion spéciale. Je ne peux pas dire que c’était un succès... ... Eh bien... les affaires continuent, n'est-ce pas ?}}
''Si l'on vend des récoltes de haute qualité à Pierre''
''Si l'on vend des récoltes de haute qualité à Pierre''
{{quote|Salut, tu te souviens de ce que tu m'as vendu l'autre jour : [objet] ? Je l'ai servi à la famille au dîner lors d'une occasion spéciale. Ma femme a adoré !... Et Abby s’est régalée après avoir versé une sauce hoisin dessus. ... Eh bien... les affaires continuent, n'est-ce pas ?}}
{{Quote|Salut, tu te souviens de ce que tu m'as vendu l'autre jour : [objet] ? Je l'ai servi à la famille au dîner lors d'une occasion spéciale. Ma femme a adoré !... Et Abby s’est régalée après avoir versé une sauce hoisin dessus. ... Eh bien... les affaires continuent, n'est-ce pas ?}}
''Si le joueur est marié à [[Abigail]]''
''Si le joueur est marié à [[Abigail]]''
{{quote|Bonjour, euh... [mon fils/ma fille]?}}
{{Quote|Bonjour, euh... [mon fils/ma fille]?}}
{{quote|Bonjour, [Joueur]. Comment va Abigail ? La boutique n’est plus la même sans elle...}}
{{Quote|Bonjour, [Joueur]. Comment va Abigail ? La boutique n’est plus la même sans elle...}}
''Si le centre communautaire est terminé''
''Si le centre communautaire est terminé''
{{quote|C’est un rêve qui devient réalité ! Tu ne peux pas imaginer le stress que me causait ce Marché Joja. Pour une petite ville comme celle-ci, un seul magasin suffit ! Il y a trop de pression sociale pour que j'augmente beaucoup mes prix de toute façon..}}
{{Quote|C’est un rêve qui devient réalité ! Tu ne peux pas imaginer le stress que me causait ce Marché Joja. Pour une petite ville comme celle-ci, un seul magasin suffit ! Il y a trop de pression sociale pour que j'augmente beaucoup mes prix de toute façon..}}
''Si une adhésion à Joja est achetée''
''Si une adhésion à Joja est achetée''
{{quote|C’est un triste jour pour Pélican Ville... Plus Joja devient populaire, plus je risque de mettre la clé sous la porte. Je vais peut-être devoir vendre mon magasin un de ces jours...}}
{{Quote|C’est un triste jour pour Pélican Ville... Plus Joja devient populaire, plus je risque de mettre la clé sous la porte. Je vais peut-être devoir vendre mon magasin un de ces jours...}}
''6+ Coeurs''
''6+ Coeurs''
{{quote|Tu sais, j’étais un très bon boxeur avant... mon crochet du droit était légendaire !}}
{{Quote|Tu sais, j’étais un très bon boxeur avant... mon crochet du droit était légendaire !}}
{{quote|<nowiki>*Soupir*</nowiki>... Peu importe comment marchent les affaires, ça ne suffit jamais à satisfaire mon désir de réussite. Qu’est-ce qui ne va pas ? Je suis juste un peu lasse de la vie domestique. Un jour, je vais ouvrir un nouveau magasin en ville qui marchera du tonnerre. Malheureusement, les affaires tournent au ralenti et j'ai du mal à économiser de l'argent...}}
{{Quote|<nowiki>*Soupir*</nowiki>... Peu importe comment marchent les affaires, ça ne suffit jamais à satisfaire mon désir de réussite. Qu’est-ce qui ne va pas ? Je suis juste un peu lasse de la vie domestique. Un jour, je vais ouvrir un nouveau magasin en ville qui marchera du tonnerre. Malheureusement, les affaires tournent au ralenti et j'ai du mal à économiser de l'argent...}}
''8+ Coeurs''
''8+ Coeurs''
{{quote|Est-ce qu’Abigail me ressemble ? Ne le dis pas à ma femme, mais parfois je me demande si je suis vraiment son père.}}
{{Quote|Est-ce qu’Abigail me ressemble ? Ne le dis pas à ma femme, mais parfois je me demande si je suis vraiment son père.}}
{{quote|Ne le dis pas à ma femme, mais je n’aime pas cuisiner.}}
{{Quote|Ne le dis pas à ma femme, mais je n’aime pas cuisiner.}}
{{quote|Je vais te dire un secret. Parfois, quand le magasin est vide, je pratique ma voix d’opéra en chantant derrière le comptoir. Ne le dis à personne.}}
{{Quote|Je vais te dire un secret. Parfois, quand le magasin est vide, je pratique ma voix d’opéra en chantant derrière le comptoir. Ne le dis à personne.}}
'''Été'''
'''Été'''
{{quote|J’ai des graines d’été disponibles ! Tu devrais faire des stocks.}}
{{Quote|J’ai des graines d’été disponibles ! Tu devrais faire des stocks.}}
{{quote|Je suis ravi d'avoir un jour de repos.}}
{{Quote|Je suis ravi d'avoir un jour de repos.}}
{{quote|Tout le monde profite du beau temps au lieu de faire les magasins... <nowiki>*Soupir*</nowiki>}}
{{Quote|Tout le monde profite du beau temps au lieu de faire les magasins... <nowiki>*Soupir*</nowiki>}}
{{quote|Oh, bonjour. Est-ce que la qualité de mes graines d'été te convient ?}}
{{Quote|Oh, bonjour. Est-ce que la qualité de mes graines d'été te convient ?}}
{{quote|L'été est la période idéale pour manger une salade rafraîchissante, tu ne trouves pas ?}}
{{Quote|L'été est la période idéale pour manger une salade rafraîchissante, tu ne trouves pas ?}}
{{quote|Il fait tellement chaud ici.}}
{{Quote|Il fait tellement chaud ici.}}
'''Automne'''
'''Automne'''
{{quote|Les graines d’automne sont là ! Les récoltes ne poussent pas en hiver, c'est ta dernière occasion jusqu'au printemps. Tu devrais faire des stocks.}}
{{Quote|Les graines d’automne sont là ! Les récoltes ne poussent pas en hiver, c'est ta dernière occasion jusqu'au printemps. Tu devrais faire des stocks.}}
{{quote|Il commence à faire froid dehors... Ça veut dire que plus de gens vont venir dans le magasin pour se réchauffer... hé hé.}}
{{Quote|Il commence à faire froid dehors... Ça veut dire que plus de gens vont venir dans le magasin pour se réchauffer... hé hé.}}
{{quote|Mon rêve serait d'ouvrir de nouveaux magasins jusqu'à ce que je devienne très riche. Hé hé hé. Bonjour. Comment va ta ferme ? Peut-être que certaines de mes graines pourront t'aider.}}
{{Quote|Mon rêve serait d'ouvrir de nouveaux magasins jusqu'à ce que je devienne très riche. Hé hé hé. Bonjour. Comment va ta ferme ? Peut-être que certaines de mes graines pourront t'aider.}}
{{quote|Je serais heureux d'acheter les produits de ta ferme. Oui, je les revends avec un bénéfice... mais c’est l’avantage d’être propriétaire d’un magasin. Que ça ne te donne pas des idées...}}
{{Quote|Je serais heureux d'acheter les produits de ta ferme. Oui, je les revends avec un bénéfice... mais c’est l’avantage d’être propriétaire d’un magasin. Que ça ne te donne pas des idées...}}
{{quote|Si je n’avais pas ce magasin à gérer, je profiterais de l’air frais.#$e#Les feuilles sont superbes et les champignons poussent de partout.}}
{{Quote|Si je n’avais pas ce magasin à gérer, je profiterais de l’air frais.#$e#Les feuilles sont superbes et les champignons poussent de partout.}}
'''Hiver'''
'''Hiver'''
{{quote|Ce n’est pas possible de faire pousser des récoltes pendant l’hiver... donc je n’ai pas de graines à vendre. Ça va vraiment réduire nos profits.}}
{{Quote|Ce n’est pas possible de faire pousser des récoltes pendant l’hiver... donc je n’ai pas de graines à vendre. Ça va vraiment réduire nos profits.}}
{{quote|Ce soir, je fais une surprise à Caroline, avec un bon dîner et une bonne bouteille de vin de Stardew. Ne le dis à personne ! Enfin, un jour de repos.}}
{{Quote|Ce soir, je fais une surprise à Caroline, avec un bon dîner et une bonne bouteille de vin de Stardew. Ne le dis à personne ! Enfin, un jour de repos.}}
{{quote|Bonjour. Envie de faire un peu de shopping ?}}
{{Quote|Bonjour. Envie de faire un peu de shopping ?}}
{{quote|Je m’occupe principalement de produits comestibles, alors si tu as des minerais ou du bois, tu devrais aller les vendre à quelqu'un d'autre.}}
{{Quote|Je m’occupe principalement de produits comestibles, alors si tu as des minerais ou du bois, tu devrais aller les vendre à quelqu'un d'autre.}}
{{quote|C'est moi ou il y a un courant d'air froid, ici ?}}
{{Quote|C'est moi ou il y a un courant d'air froid, ici ?}}
{{quote|Si je n’avais pas ce magasin à gérer, je profiterais de l’air frais. J'aimerais bien faire une bataille de boules de neige.}}
{{Quote|Si je n’avais pas ce magasin à gérer, je profiterais de l’air frais. J'aimerais bien faire une bataille de boules de neige.}}
|-
|-
'''[[Fête des Oeufs]]'''
'''[[Fête des Oeufs]]'''
{{quote|Hé ! Comment as-tu fait pour entrer ici ? Ne touche à rien.}}
{{Quote|Hé ! Comment as-tu fait pour entrer ici ? Ne touche à rien.}}
'''[[Danse des Fleurs]]'''
'''[[Danse des Fleurs]]'''
''(inaccessible)''
''(inaccessible)''
{{quote|Quoi ! Comment as-tu fait pour entrer ici ? Ne touche à rien.}}
{{Quote|Quoi ! Comment as-tu fait pour entrer ici ? Ne touche à rien.}}
'''[[Fête Hawaïenne]]'''
'''[[Fête Hawaïenne]]'''
{{quote|Mmm... peut-être que si j'obtiens les bonnes grâces du gouverneur, il m’accordera une réduction d'impôts pour mon entreprise...
{{Quote|Mmm... peut-être que si j'obtiens les bonnes grâces du gouverneur, il m’accordera une réduction d'impôts pour mon entreprise...
Je me demande s’il aime le vieux whisky ?
Je me demande s’il aime le vieux whisky ?
Si seulement le maire voulait bien arrêter de parler avec lui toute la journée.}}
Si seulement le maire voulait bien arrêter de parler avec lui toute la journée.}}
'''[[Danse des Méduses Clair de Lune]]'''
'''[[Danse des Méduses Clair de Lune]]'''
{{quote|Pss... Assure-toi de passer demain à la boutique pour récupérer tes graines d’automne !}}
{{Quote|Pss... Assure-toi de passer demain à la boutique pour récupérer tes graines d’automne !}}
'''[[Grand Festival de Stardew Valley]]'''
'''[[Grand Festival de Stardew Valley]]'''
{{quote|Mon magasin propose les meilleurs produits de toute la vallée. Jette un oeil à mon présentoir et juge par toi-même !}}
{{Quote|Mon magasin propose les meilleurs produits de toute la vallée. Jette un oeil à mon présentoir et juge par toi-même !}}
'''[[Fête des Esprits]]'''
'''[[Fête des Esprits]]'''
''(inaccessible)''
''(inaccessible)''
{{quote|??}}
{{Quote|??}}
'''[[Festival des Glaces]]'''
'''[[Festival des Glaces]]'''
{{quote|Cette neige est si froide que je ne sens plus mes doigts ...}}
{{Quote|Cette neige est si froide que je ne sens plus mes doigts ...}}
'''[[Fête de l'Étoile Hivernale]]'''
'''[[Fête de l'Étoile Hivernale]]'''
{{quote|Mes chiffres de vente ont été phénoménaux ces derniers temps... grâce à la fête de l’étoile hivernale ! Les fêtes sont bonnes pour les affaires. Je me demande si je ne pourrais pas inventer de nouvelles fêtes...}}
{{Quote|Mes chiffres de vente ont été phénoménaux ces derniers temps... grâce à la fête de l’étoile hivernale ! Les fêtes sont bonnes pour les affaires. Je me demande si je ne pourrais pas inventer de nouvelles fêtes...}}
|-
|-