Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anneaux (voir la source)

Version du 23 juillet 2019 à 18:51

211 octets ajoutés ,  23 juillet 2019 à 18:51
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{Traduire}}
 
{{Traduire}}
−
'''Anneaux''' are equipable items that give players passive benefits. Any two rings can be equipped at any one time. They are equipped in the player's [[inventory]]. Some ring effects stack.
+
'''Anneaux''' are equipable items that give players passive benefits. Any two rings can be equipped at any one time. They are equipped in the player's [[inventaire]]. Some ring effects stack.
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
Ligne 13 : Ligne 13 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Small Glow Ring.png|center]]
 
|[[File:Small Glow Ring.png|center]]
−
|[[Small Glow Ring]]
+
|[[Petite bague scintillante]]
 
|{{Description|Small Glow Ring}}
 
|{{Description|Small Glow Ring}}
 
|Emits 5 radius circle of light. Light effect stacks with other glow rings.
 
|Emits 5 radius circle of light. Light effect stacks with other glow rings.
 
|
 
|
 
*Killing [[Slimes]] in [[The Mines]] before level 40
 
*Killing [[Slimes]] in [[The Mines]] before level 40
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pêche#Coffres au trésor|Coffre au trésor de pêche]]
 
*Reward for completing the {{Bundle|Night Fishing}}
 
*Reward for completing the {{Bundle|Night Fishing}}
 
|N/A
 
|N/A
Ligne 25 : Ligne 25 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Glow Ring.png|center]]
 
|[[File:Glow Ring.png|center]]
−
|[[Glow Ring]]
+
|[[Bague scintillante]]
 
|{{Description|Glow Ring}}
 
|{{Description|Glow Ring}}
 
|Emits 10 radius circle of light.  Light effect stacks with other glow rings.
 
|Emits 10 radius circle of light.  Light effect stacks with other glow rings.
Ligne 37 : Ligne 37 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Small Magnet Ring.png|center]]
 
|[[File:Small Magnet Ring.png|center]]
−
|[[Small Magnet Ring]]
+
|[[Petite bague magnétique]]
 
|{{Description|Small Magnet Ring}}
 
|{{Description|Small Magnet Ring}}
 
|Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] by one tile. Stacks with itself, the normal [[Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]].
 
|Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] by one tile. Stacks with itself, the normal [[Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]].
 
|
 
|
 
*Reward for completing the {{Bundle|Adventurer}}
 
*Reward for completing the {{Bundle|Adventurer}}
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pêche#Coffres au trésor|Coffre au trésor de pêche]]
 
*Destroying various barrels and boxes in [[The Mines]]
 
*Destroying various barrels and boxes in [[The Mines]]
 
|N/A
 
|N/A
Ligne 49 : Ligne 49 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Magnet Ring.png|center]]
 
|[[File:Magnet Ring.png|center]]
−
|[[Magnet Ring]]
+
|[[Bague magnétique]]
 
|{{Description|Magnet Ring}}
 
|{{Description|Magnet Ring}}
 
|Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] by two tiles. Stacks with itself, the [[Small Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]].
 
|Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] by two tiles. Stacks with itself, the [[Small Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]].
Ligne 60 : Ligne 60 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
 
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
−
|[[Slime Charmer Ring]]
+
|[[Anneau charmeur de Slimes]]
 
|{{Description|Slime Charmer Ring}}
 
|{{Description|Slime Charmer Ring}}
 
|Prevents damage from [[Slimes]] and prevents the [[Buffs|Slimed Buff]]
 
|Prevents damage from [[Slimes]] and prevents the [[Buffs|Slimed Buff]]
−
|Reward for eradicating 1000 [[Slimes]] at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Reward for eradicating 1000 [[Slimes]] at the [[Guilde des aventuriers]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
Ligne 69 : Ligne 69 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
−
|[[Warrior Ring]]
+
|[[Anneau du guerrier]]
 
|{{Description|Warrior Ring}}
 
|{{Description|Warrior Ring}}
 
|Has a chance of giving the [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] buff after slaying a monster.
 
|Has a chance of giving the [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] buff after slaying a monster.
−
|[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 4
+
|[[Fabrication]] avec [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] niveau 4
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
 
|N/A
 
|N/A
Ligne 78 : Ligne 78 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
 
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
−
|[[Vampire Ring]]
+
|[[Bague vampirique]]
 
|{{Description|Vampire Ring}}
 
|{{Description|Vampire Ring}}
 
|Restores 2 health after slaying a monster.
 
|Restores 2 health after slaying a monster.
−
|Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Guilde des aventuriers]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
Ligne 87 : Ligne 87 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Savage Ring.png|center]]
 
|[[File:Savage Ring.png|center]]
−
|[[Savage Ring]]
+
|[[Anneau sauvage]]
 
|{{Description|Savage Ring}}
 
|{{Description|Savage Ring}}
 
|Gives a 2-second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buffs|Buff]] after slaying a monster.
 
|Gives a 2-second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buffs|Buff]] after slaying a monster.
−
|Reward for eradicating 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Reward for eradicating 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) at the [[Guilde des aventuriers]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
Ligne 96 : Ligne 96 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
−
|[[Ring of Yoba]]
+
|[[Anneau de Yoba]]
 
|{{Description|Ring of Yoba}}
 
|{{Description|Ring of Yoba}}
 
|Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff.
 
|Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff.
−
|[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 7
+
|[[Fabrication]] avec [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] niveau 7
 
|{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
 
|N/A
 
|N/A
Ligne 105 : Ligne 105 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
−
|[[Sturdy Ring]]
+
|[[Anneau solide]]
 
|{{Description|Sturdy Ring}}
 
|{{Description|Sturdy Ring}}
−
|The duration of negative [[Buffs]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half.
+
|The duration of negative [[Buffs]] (''ex :'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half.
−
|[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 1
+
|[[Fabrication]] avec [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] niveau 1
 
|{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}}
 
|{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}}
 
|N/A
 
|N/A
Ligne 114 : Ligne 114 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
−
|[[Burglar's Ring]]
+
|[[Bague de cambrioleur]]
 
|{{Description|Burglar's Ring}}
 
|{{Description|Burglar's Ring}}
 
|Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice.
 
|Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice.
−
|Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Guilde des aventuriers]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
Ligne 123 : Ligne 123 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
−
|[[Iridium Band]]
+
|[[Anneau d'iridium]]
 
|{{Description|Iridium Band}}
 
|{{Description|Iridium Band}}
 
|Combines the effect of the [[Glow Ring]], the [[Magnet Ring]], and the [[Ruby Ring]].
 
|Combines the effect of the [[Glow Ring]], the [[Magnet Ring]], and the [[Ruby Ring]].
 
|
 
|
−
*[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 9
+
*[[Fabrication]] avec [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] niveau 9
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pêche#Coffres au trésor|Coffre au trésor de pêche]]
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
 
|N/A
 
|N/A
Ligne 134 : Ligne 134 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Jukebox Ring.png|center]]
 
|[[File:Jukebox Ring.png|center]]
−
|[[Jukebox Ring]]
+
|[[Bague de jukebox]]
 
|{{Description|Jukebox Ring}}
 
|{{Description|Jukebox Ring}}
 
|Unknown
 
|Unknown
Ligne 143 : Ligne 143 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
−
|[[Amethyst Ring]]
+
|[[Bague en améthyste]]
 
|{{Description|Amethyst Ring}}
 
|{{Description|Amethyst Ring}}
 
|Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%.
 
|Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]]
+
|Purchased from the [[Guilde des aventuriers]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quêtes#Initiation|Quête "Initiation"]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
Ligne 152 : Ligne 152 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
 
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
−
|[[Topaz Ring]]
+
|[[Bague en topaze]]
 
|{{Description|Topaz Ring}}
 
|{{Description|Topaz Ring}}
 
|Increases weapon precision by 10%.
 
|Increases weapon precision by 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]]
+
|Purchased from the [[Guilde des aventuriers]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quêtes#Initiation|Quête "Initiation"]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
Ligne 161 : Ligne 161 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
−
|[[Aquamarine Ring]]
+
|[[Bague en aigue-marine]]
 
|{{Description|Aquamarine Ring}}
 
|{{Description|Aquamarine Ring}}
−
|Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the [[Combat#Combat Skill|Scout Profession]]).
+
|Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the [[Compétences#Combat|Scout Profession]]).
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
|Purchased from the [[Guilde des aventuriers]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
Ligne 170 : Ligne 170 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
−
|[[Jade Ring]]
+
|[[Bague de jade]]
 
|{{Description|Jade Ring}}
 
|{{Description|Jade Ring}}
 
|Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%.
 
|Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%.
 
|
 
|
−
*Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
*Purchased from the [[Guilde des aventuriers]] after reaching level 40 in the [[Mines]]
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pêche#Coffres au trésor|Coffre au trésor de pêche]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
Ligne 181 : Ligne 181 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
−
|[[Emerald Ring]]
+
|[[Bague d'émeraude]]
 
|{{Description|Emerald Ring}}
 
|{{Description|Emerald Ring}}
 
|Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%.
 
|Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]]
+
|Purchased from the [[Guilde des aventuriers]] after reaching level 80 in [[The Mines]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
Ligne 190 : Ligne 190 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
 
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
−
|[[Ruby Ring]]
+
|[[Bague de rubis]]
 
|{{Description|Ruby Ring}}
 
|{{Description|Ruby Ring}}
 
|Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%.
 
|Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]]
+
|Purchased from the [[Guilde des aventuriers]] after reaching level 80 in [[The Mines]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
Ligne 199 : Ligne 199 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
 
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
−
|[[Wedding Ring]]
+
|[[Bague de mariage]]
 
|{{Description|Wedding Ring}}
 
|{{Description|Wedding Ring}}
 
|Allows you to propose [[marriage]] to another player in a [[Multiplayer]] game.
 
|Allows you to propose [[marriage]] to another player in a [[Multiplayer]] game.
−
|Purchase [[Crafting#Rings|crafting recipe]] from [[Traveling Cart]] for {{price|500}}
+
|Acheter la [[Fabrication#Anneaux|recette de fabrication]] du [[Chariot de voyage]] pour {{price|500}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
 
|N/A
 
|N/A
Ligne 208 : Ligne 208 :  
|}
 
|}
   −
==History==
+
==Histoire==
−
{{history|1.3|Introduced Wedding Ring.}}
+
{{history|1.3|Bague de mariage introduite.}}
    
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}
Margotbean
Administrateurs d’interface, patroller, Modérateurs, Administrateurs, translators
105 580

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/1444 »

Menu de navigation