Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− |
| |
− | {{Traduire}}
| |
| '''Succès''' sont affichés dans le menu du lecteur, sous l'onglet "[[Collections]]", sous l'onglet "Succès" situé en bas à gauche. Si vous possédez la version Steam, les succès sont également affichés dans Steam, y compris des succès supplémentaires. | | '''Succès''' sont affichés dans le menu du lecteur, sous l'onglet "[[Collections]]", sous l'onglet "Succès" situé en bas à gauche. Si vous possédez la version Steam, les succès sont également affichés dans Steam, y compris des succès supplémentaires. |
| | | |
Ligne 7 : |
Ligne 5 : |
| Les succès non gagnées apparaissent en grisé dans le menu du lecteur. Certains succès n'apparaissent pas dans le menu du lecteur avant d'avoir terminé d'autres succès. | | Les succès non gagnées apparaissent en grisé dans le menu du lecteur. Certains succès n'apparaissent pas dans le menu du lecteur avant d'avoir terminé d'autres succès. |
| | | |
− | La plupart des succès débloque un [[Chapeaux|chapeau]] unique en vente dans la [[Maison en ruines|maison en ruines]] à la [[Forêt Sève-Cendreuse]]. En outre, le lendemain du jour où vous aurez reçu "Gofer" (Compléter 10 [[Quêtes|demandes]]), le maire [[Lewis]] enverra {{price | 500}} par la poste. Le lendemain du jour où vous avez gagné "A Big Help" (Compléter 40 [[Quêtes|demandes]]), le maire [[Lewis]] enverra {{price | 2500}} par courrier. Le jour après avoir gagné "Master Angler" (Attraper tous les [[Poisson|poissons]]), Willy enverra un [[Fruit étoilé]] par courrier. | + | La plupart des succès débloque un [[Chapeaux|chapeau]] unique en vente dans la [[maison en ruines]] à la [[Forêt Sève-Cendreuse]]. En outre, le lendemain du jour où vous aurez reçu "Coursier" (Terminer 10 [[Quêtes|offres "d'embauche"]]), le maire [[Lewis]] enverra {{price|500}} par la poste. Le lendemain du jour où vous avez gagné "D'une grande aide" (Terminer 40 [[Quêtes|offres "d'embauche"]]), le maire [[Lewis]] enverra {{price|2500}} par la poste. Le jour après avoir gagné "Maître pêcheur" (Attraper tous les [[Poisson|poissons]]), Willy enverra un [[fruit étoilé]] par la poste. |
| | | |
| ==Liste des succès== | | ==Liste des succès== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | ! class="unsortable"|Icone Steam | + | ! class="unsortable"|Icône Steam |
− | ! class="unsortable"|Icone In-Game | + | ! class="unsortable"|Icône en jeu |
| ! Succès | | ! Succès |
| ! Description | | ! Description |
− | ! colspan="2" |Récompenses | + | ! Image de récompense |
| + | ! Nom de récompense |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 01.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 01.png|center]] |
− | |Greenhorn | + | |Néophyte |
− | |Earn 15,000g | + | |Gagner 15,000po |
| |[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]] |
− | |[[Good Ol' Cap]] | + | |[[Veille casquette]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Achievement_Cowpoke.jpg|center]] | + | |[[File:Achievement Cowpoke.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 02.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 02.png|center]] |
− | |Cowpoke | + | |Piquevache |
− | |Earn 50,000g | + | |Gagner 50,000po |
| |[[File:Lucky Bow.png|center|link=]] | | |[[File:Lucky Bow.png|center|link=]] |
− | |[[Lucky Bow]] | + | |[[Noeud ruban de la chance]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Homesteader | + | |Marteau-hardi |
− | |Earn 250,000g | + | |Gagner 250,000po |
| |[[File:Cool Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Cool Cap.png|center|link=]] |
− | |[[Cool Cap]] | + | |[[Casquette des glaces]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 04.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 04.png|center]] |
− | |Millionaire | + | |Millionnaire |
− | |Earn 1,000,000g | + | |Gagner 1,000,000po |
| |[[File:Bowler Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Bowler Hat.png|center|link=]] |
− | |[[Bowler Hat]] | + | |[[Chapeau melon]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Legend.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Legend.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Legend | + | |Légende |
− | |Earn 10,000,000g (Secret Achievement) | + | |Gagner 10,000,000po (Succès secrète) |
| |[[File:Sombrero.png|center|link=]] | | |[[File:Sombrero.png|center|link=]] |
| |[[Sombrero]] | | |[[Sombrero]] |
Ligne 54 : |
Ligne 53 : |
| |[[File:Achievement A Complete Collection.jpg|center]] | | |[[File:Achievement A Complete Collection.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 05.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 05.png|center]] |
− | |A Complete Collection | + | |Une collection complète |
− | |Complete the [[museum]] collection. | + | |Compléter la collection du [[musée]]. |
| |[[File:Cowboy Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Cowboy Hat.png|center|link=]] |
− | |[[Cowboy Hat]] | + | |[[Chapeau de cowboy]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement A New Friend.jpg|center]] | | |[[File:Achievement A New Friend.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 06.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 06.png|center]] |
− | |A New Friend | + | |Un nouvel ami |
− | |Reach a 5-heart [[friendship]] level with someone. | + | |Atteindre 5 coeurs d’[[amitié]] avec quelqu’un. |
| |[[File:Butterfly Bow.png|center|link=]] | | |[[File:Butterfly Bow.png|center|link=]] |
− | |[[Butterfly Bow]] | + | |[[Noeud ruban papillon]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Best Friends.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Best Friends.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 05.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 05.png|center]] |
− | |Best Friends | + | |Meilleurs amis |
− | |Reach a 10-heart [[friendship]] level with someone. | + | |Atteindre 10 coeurs d’[[amitié]] avec quelqu’un. |
| |[[File:Mouse Ears.png|center|link=]] | | |[[File:Mouse Ears.png|center|link=]] |
− | |[[Mouse Ears]] | + | |[[Oreilles de souris]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement The Beloved Farmer.jpg|center]] | | |[[File:Achievement The Beloved Farmer.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 07.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 07.png|center]] |
− | |The Beloved Farmer | + | |Le fermier bien-aimé |
− | |Reach a 10-heart [[friendship]] level with 8 people. | + | |Atteindre 10 coeurs d’[[amitié]] avec 8 personnes. |
| |[[File:Cat Ears.png|center|link=]] | | |[[File:Cat Ears.png|center|link=]] |
− | |[[Cat Ears]] | + | |[[Oreilles de chat]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Cliques.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Cliques.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 07.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 07.png|center]] |
− | |Cliques | + | |Groupe d'amis |
− | |Reach a 5-heart [[friendship]] level with 4 people. | + | |Atteindre 5 coeurs d’[[amitié]] avec 4 personnes. |
| |[[File:Tiara.png|center|link=]] | | |[[File:Tiara.png|center|link=]] |
− | |[[Tiara]] | + | |[[Diadème]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Networking.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Networking.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 08.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 08.png|center]] |
− | |Networking | + | |Collaboration |
− | |Reach a 5-heart [[friendship]] level with 10 people. | + | |Atteindre 5 coeurs d’[[amitié]] avec 10 personnes. |
| |[[File:Santa Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Santa Hat.png|center|link=]] |
− | |[[Santa Hat]] | + | |[[Chapeau de Père Noël]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Popular.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Popular.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 09.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 09.png|center]] |
− | |Popular | + | |Populaire |
− | |Reach a 5-heart [[friendship]] level with 20 people. | + | |Atteindre 5 coeurs d’[[amitié]] avec 20 personnes. |
| |[[File:Earmuffs.png|center|link=]] | | |[[File:Earmuffs.png|center|link=]] |
− | |[[Earmuffs]] | + | |[[Cache-oreilles]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Cook.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Cook.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 09.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 09.png|center]] |
− | |Cook | + | |Cuisinier |
− | |[[Cooking|Cook]] 10 different recipes. | + | |[[Cuisine|Cuisinier]] 10 recettes différentes. |
| |[[File:Delicate Bow.png|center|link=]] | | |[[File:Delicate Bow.png|center|link=]] |
− | |[[Delicate Bow]] | + | |[[Noeud ruban délicat]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Sous Chef.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Sous Chef.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 10.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 10.png|center]] |
− | |Sous Chef | + | |Sous-chef |
− | |[[Cooking|Cook]] 25 different recipes. | + | |[[Cuisine|Cuisiner]] 25 recettes différentes. |
| |[[File:Plum Chapeau.png|center|link=]] | | |[[File:Plum Chapeau.png|center|link=]] |
− | |[[Plum Chapeau]] | + | |[[Toque violette]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Gourmet Chef.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Gourmet Chef.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 11.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 11.png|center]] |
− | |Gourmet Chef | + | |Chef gastronomique |
− | |[[Cooking|Cook]] every recipe. | + | |[[Cuisine|Cuisiner]] toutes les recettes. |
| |[[File:Archer's Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Archer's Cap.png|center|link=]] |
− | |[[Archer's Cap]] | + | |[[Casquette d'archer]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Moving Up.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Moving Up.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 10.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 10.png|center]] |
− | |Moving Up | + | |Changement |
− | |[[Carpenter's Shop#House Upgrades|Upgrade]] your house. | + | |[[Scierie#Amélioration de la maison|Améliorer]] sa maison. |
| |[[File:Tropiclip.png|center|link=]] | | |[[File:Tropiclip.png|center|link=]] |
− | |[[Tropiclip]] | + | |[[Barrette hawaïenne]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Living Large.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Living Large.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 11.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 11.png|center]] |
− | |Living Large | + | |Belle vie |
− | |[[Carpenter's Shop#House Upgrades|Upgrade]] your house to the maximum size. ''(2nd upgrade, not cellar)'' | + | |[[Scierie#Amélioration de la maison|Améliorer]] sa maison à la grandeur maximale. ''(La 2e amélioration, qui n'inclut pas le cellier)'' |
| |[[File:Hunter's Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Hunter's Cap.png|center|link=]] |
− | |[[Hunter's Cap]] | + | |[[Casquette du chasseur]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement DIY.jpg|center]] | | |[[File:Achievement DIY.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 02.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 02.png|center]] |
− | |D.I.Y. | + | |Bricolage |
− | |[[Crafting|Craft]] 15 different items. | + | |[[Fabrication|Fabriquer]] 15 objets différents. |
| |[[File:Daisy.png|center|link=]] | | |[[File:Daisy.png|center|link=]] |
− | |[[Daisy]] | + | |[[Marguerite]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Artisan.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Artisan.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 01.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 01.png|center]] |
| |Artisan | | |Artisan |
− | |[[Crafting|Craft]] 30 different items. | + | |[[Fabrication|Fabriquer]] 30 objets différents. |
| |[[File:Trucker Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Trucker Hat.png|center|link=]] |
− | |[[Trucker Hat]] | + | |[[Chapeau de camionneur]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Master Craft.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Master Craft.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 02.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 02.png|center]] |
− | |Craft Master | + | |Maître artisan |
− | |[[Crafting|Craft]] every item. | + | |[[Fabrication|Fabriquer]] tous les objets. |
| |[[File:Gnome's Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Gnome's Cap.png|center|link=]] |
− | |[[Gnome's Cap]] | + | |[[Coiffe de gnome]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Fisherman.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Fisherman.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 04.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 04.png|center]] |
− | |Fisherman | + | |Pêcheur |
− | |Catch 10 different [[fish]]. | + | |Attraper 10 [[poisson]]s différents. |
| |[[File:Sou'wester.png|center|link=]] | | |[[File:Sou'wester.png|center|link=]] |
− | |[[Sou'wester]] | + | |[[Suroît]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Ol Mariner.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Ol Mariner.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Ol' Mariner | + | |Marin |
− | |Catch 24 different [[fish]]. | + | |Attraper 24 [[poisson]]s différents. |
| |[[File:Official Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Official Cap.png|center|link=]] |
− | |[[Official Cap]] | + | |[[Képi]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Master Angler.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Master Angler.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 04.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 04.png|center]] |
− | |Master Angler | + | |Maître pêcheur |
− | |Catch every [[fish]]. | + | |Attraper tous les [[poisson]]s. |
| |[[File:Eye Patch.png|center|link=]] | | |[[File:Eye Patch.png|center|link=]] |
− | |[[Eye Patch]] | + | |[[Cache-oeil]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Mother Catch.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Mother Catch.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Mother Catch | + | |Le bon filon |
− | |Catch 100 [[fish]]. | + | |Attraper 100 [[poisson]]s. |
| |[[File:Watermelon Band.png|center|link=]] | | |[[File:Watermelon Band.png|center|link=]] |
− | |[[Watermelon Band]] | + | |[[Ruban pastèque]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Treasure Trove.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Treasure Trove.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 05.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 05.png|center]] |
− | |Treasure Trove | + | |Trésor |
− | |Donate 40 different items to the [[museum]]. | + | |Donner 40 objets différents au [[musée]]. |
| |[[File:Blue Bonnet.png|center|link=]] | | |[[File:Blue Bonnet.png|center|link=]] |
− | |[[Blue Bonnet]] | + | |[[Bonnet bleu]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Gofer.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Gofer.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 06.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 06.png|center]] |
− | |Gofer | + | |Coursier |
− | |Complete 10 '[[Quests#Help_Wanted_Quests|Help Wanted]]' requests. | + | |Terminer 10 [[Quêtes|offres "d'embauche"]]. |
| |[[File:Polka Bow.png|center|link=]] | | |[[File:Polka Bow.png|center|link=]] |
− | |[[Polka Bow]] | + | |[[Noeud ruban polka]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement A Big Help.jpg|center]] | | |[[File:Achievement A Big Help.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 05.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 05.png|center]] |
− | |A Big Help | + | |D'une grande aide |
− | |Complete 40 '[[Quests#Help_Wanted_Quests|Help Wanted]]' requests. | + | |Terminer 40 [[Quêtes|offres "d'embauche"]]. |
| |[[File:Chicken Mask.png|center|link=]] | | |[[File:Chicken Mask.png|center|link=]] |
− | |[[Chicken Mask]] | + | |[[Masque de Poulet]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Polyculture.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Polyculture.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 08.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 08.png|center]] |
| |Polyculture | | |Polyculture |
− | |Ship 15 of each [[Crops|crop]]. ''See ([[Achievements#Notes|note]] below)'' | + | |[[Expédition|Expédier]] 15 spécimens de chaque [[Récoltes|récolte]]. ''(Voir [[#Notes|note]] ci-dessous)'' |
| |[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]] |
− | |[[Cowpoke Hat]] | + | |[[Chapeau de l'Ouest]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Monoculture.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Monoculture.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 07.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 07.png|center]] |
| |Monoculture | | |Monoculture |
− | |Ship 300 of one [[Crops|crop]]. ''See ([[Achievements#Notes|note]] below)'' | + | |[[Expédition|Expédier]] 300 spécimens de chaque [[Récoltes|récolte]]. ''(Voir [[#Notes|note]] ci-dessous)'' |
| |[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]] |
− | |[[Cowgal Hat]] | + | |[[Chapeau de cowgirl]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Full Shipment.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Full Shipment.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 07.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 07.png|center]] |
− | |Full Shipment | + | |Cargaison pleine |
− | |[[Shipping|Ship]] every item. | + | |[[Expédition|Expédier]] toutes les sortes de [[Récoltes|récolte]]. |
| |[[File:Goblin Mask.png|center|link=]] | | |[[File:Goblin Mask.png|center|link=]] |
− | |[[Goblin Mask]] | + | |[[Masque de Gobelin]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Prarie King.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Prarie King.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Prairie King | + | |Le roi de la prairie |
− | |Beat '[[Journey of the Prairie King]]'. | + | |Battez le jeu "[[Aventures du Roi de la Prairie]]". |
− | |data-sort-value="prairie"|[[File:Prairie King Arcade System.png|48px|center|link=]] | + | |data-sort-value="Jeu"|[[File:Prairie King Arcade System.png|48px|center|link=]] |
− | |[[Prairie King Arcade System]] | + | |[[Jeu "Les aventures du roi de la prairie"]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement The Bottom.jpg|center]] | | |[[File:Achievement The Bottom.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |The Bottom | + | |Le fond |
− | |Reach the lowest level of the [[The Mines|mines]]. | + | |Atteindre le niveau le plus bas des [[mines]]. |
− | |[[File:Skull_Key.png |center|link=]] | + | |[[File:Skull Key.png |center|link=]] |
− | |[[Skull Key]] | + | |[[Clé en tête-de-mort]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Local Legend.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Local Legend.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Local Legend | + | |Légende locale |
− | |Restore the Pelican Town [[Community Center]]. | + | |Restaurer la [[Centre communautaire]] dans Pélican Ville. |
− | |[[File:Stardew_Hero_Trophy.png |center|link=]] | + | |[[File:Stardew Hero Trophy.png|center|link=]] |
− | |[[Stardew Hero Trophy]] | + | |[[Trophée des héros de Stardew]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Joja Co. Member Of The Year.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Joja Co. Member Of The Year.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Joja Co. Member Of The Year | + | |Joja Co. Membre de l'année |
− | |Purchase all [[Joja Community Development Form|Joja Community Development projects]]. | + | |Achetez tous les [[Formulaire de développement communautaire de Joja|projets de développement communautaire de Joja]]. |
− | |[[File:Soda_Machine.png |center|link=]] | + | |[[File:Soda Machine.png|center|link=]] |
− | |[[Soda Machine]] | + | |[[Distributeur de boissons]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Mystery Of The Stardrops | + | |Mystère des fruits étoilés |
− | |Find every [[stardrop]]. | + | |Retrouvez tous les [[Fruit étoilé|fruits étoilés]]. |
| | | | | |
| | | | | |
Ligne 264 : |
Ligne 263 : |
| |[[File:Achievement Full House.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Full House.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Full House | + | |Maison pleine |
− | |Get [[Marriage|married]] and have two kids. | + | |Se [[Mariage|marier]] et avoir 2 [[enfants]]. |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |[[File:Achievement Singular_Talent.jpg|center]] | + | |[[File:Achievement Singular Talent.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Singular Talent | + | |Talent singulier |
− | |Reach level 10 in a [[Skills|skill]]. | + | |Atteignez le niveau 10 dans un [[Compétences|compétence]]. |
| | | | | |
| | | | | |
Ligne 278 : |
Ligne 277 : |
| |[[File:Achievement Master Of The Five Ways.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Master Of The Five Ways.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Master Of The Five Ways | + | |Maître des cinq manières |
− | |Reach level 10 in every [[Skills|skill]]. | + | |Atteignez le niveau 10 dans chaque [[Compétences|compétence]]. |
| | | | | |
| | | | | |
Ligne 285 : |
Ligne 284 : |
| |[[File:Achievement Protector Of The Valley.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Protector Of The Valley.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Protector Of The Valley | + | |Protecteur de la vallée |
− | |Complete all of the [[Adventurer's Guild|Adventure Guild]] Monster Slayer goals. | + | |Compléter tous les objectifs "Pourfendeur de Monstres" de la [[Guilde des aventuriers]]. |
| | | | | |
| | | | | |
Ligne 292 : |
Ligne 291 : |
| |[[File:Achievement Fector's Challenge.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Fector's Challenge.jpg|center]] |
| | | | | |
− | |Fector's Challenge | + | |Défi de Fector |
− | |Beat '[[Journey of the Prairie King|Journey Of The Prairie King]]' without dying. (Secret Achievement) | + | |Battez le jeu "[[Aventures du Roi de la Prairie]]" sans mourir. (Succès secrète) |
| | | | | |
| | | | | |
Ligne 299 : |
Ligne 298 : |
| | | |
| ==Notes== | | ==Notes== |
− | ===Fishing Achievements=== | + | ===Succès de pêche=== |
− | Catching [[Green Algae]], [[White Algae]], or [[Seaweed]] counts towards the 4 fishing achievements (Fisherman, Ol' Mariner, Master Angler, and Mother Catch). Catching [[Trash]] does not count towards these achievements.
| + | Attraper [[algues vertes]], [[algues blanches]] ou [[algues]] compte pour les 4 succès de pêche (Pêcheur, Marin, Maître pêcheur & Le bon filon). Attraper [[déchets]] ne compte pas pour ces succès. |
| | | |
− | As of v1.3, 59 fish need to be caught to earn "Master Angler", despite the fact that there are 62 different fish available to be caught.
| + | À partir de la {{Version|1.3|v1.3}}, 59 poissons doivent être attraper pour gagner "Maître pêcheur", alors qu'il existe 62 poissons différents. |
| | | |
| ===Polyculture=== | | ===Polyculture=== |
| <!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page--> | | <!--Note: This section is transcluded onto the Shipping page--> |
− | <section begin="polyculture" />Il y a exactement 28 [[récoltes]] qui doivent être expédiées pour obtenir le succès de Polyculture ("Expédier 15 spécimens de chaque récolte"): | + | <section begin="polyculture" />Il y a exactement 28 [[récoltes]] qui doivent être expédiées pour obtenir le succès de Polyculture ("Expédier 15 spécimens de chaque récolte") : |
| <div style="float: left; margin-right: 12px;"> | | <div style="float: left; margin-right: 12px;"> |
| '''Récoltes du Printemps''' | | '''Récoltes du Printemps''' |