Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Infobox location | | {{Infobox location |
− | |name = The Sewers | + | |name = Égouts |
| |mapx = 225 | | |mapx = 225 |
| |mapy = 140 | | |mapy = 140 |
| |building = Sewer.png | | |building = Sewer.png |
− | |openhours = Always | + | |openhours = Toujours |
− | |closed = Never | + | |closed = Jamais |
| |address = | | |address = |
| |width = 100px | | |width = 100px |
| |occupants = {{NPC|Krobus}} | | |occupants = {{NPC|Krobus}} |
| }} | | }} |
− | '''The Sewers''' are a location unlocked by obtaining the [[Rusty Key]] after donating 60 items ([[artifacts]] or [[minerals]]) to the [[Museum]]. The Sewers can be entered either through the sewer cover in the south of [[Pelican Town]] or through the grates in the south of [[Cindersap Forest]]. [[Krobus]] is located here and sells rare items. | + | Les '''Égouts''' sont débloqués en obtenant la [[Clé rouillée]] après avoir donné 60 objets ([[artefacts]] ou [[minéraux]]) au [[Musée]]. Vous pouvez accéder aux Égouts par la plaque au sud de [[Pélican Ville]], ou par la grille au sud de la [[Forêt Sève-Cendreuse]]. [[Krobus]] est ici et vend des articles rares. |
| | | |
| In late-game Krobus can open a passage through the sewers to the [[Mutant Bug Lair]], once players are on the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]. | | In late-game Krobus can open a passage through the sewers to the [[Mutant Bug Lair]], once players are on the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]. |
| | | |
− | ==Krobus's Shop== | + | ==Magasin de Krobus== |
− | :''See also: [[Krobus|Krobus]]'' | + | :''Voir aussi: [[Krobus|Krobus]]'' |
− | Krobus always sells the [[Sign Of The Vessel]] statue, the [[Monster Fireplace]], [[Void Essence]], [[Solar Essence]], and [[Void Egg]]s, as well as one [[Stardrop]], one [[Crystal Floor]] Recipe, and one [[Wicked Statue]] Recipe. In addition, he will also sell a specific quantity of one other item every day. | + | Krobus vend toujours the [[Sign Of The Vessel]] statue, the [[Monster Fireplace]], [[Void Essence]], [[Solar Essence]], and [[Void Egg]]s, as well as one [[Stardrop]], one [[Crystal Floor]] Recipe, and one [[Wicked Statue]] Recipe. De plus, il vendra chaque jour une certaine quantité d'un autre article. |
| | | |
| ==Statue Of Uncertainty== | | ==Statue Of Uncertainty== |
Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| In late game players will get the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]], which sends them to speak with [[Krobus]] in the sewers. Once spoken to he'll open a passage inside the sewers to a new small area, the [[Mutant Bug Lair]]. Inside players can gather the talisman for their quest, catch unique fish ([[Slimejack]]) and fight swarms of bugs. | | In late game players will get the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]], which sends them to speak with [[Krobus]] in the sewers. Once spoken to he'll open a passage inside the sewers to a new small area, the [[Mutant Bug Lair]]. Inside players can gather the talisman for their quest, catch unique fish ([[Slimejack]]) and fight swarms of bugs. |
| | | |
− | ==Fishing== | + | ==Pêche== |
| : ''Main page: [[Fishing]]'' | | : ''Main page: [[Fishing]]'' |
| :''See also: [[Fishing Strategy#The Sewers|Fishing Strategy]]'' | | :''See also: [[Fishing Strategy#The Sewers|Fishing Strategy]]'' |
| The Sewers are where you can catch the [[Mutant Carp]], which is one of the five [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]] in the game. You can also catch [[Carp]], [[Green Algae]], [[White Algae]], and [[Trash]]. | | The Sewers are where you can catch the [[Mutant Carp]], which is one of the five [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]] in the game. You can also catch [[Carp]], [[Green Algae]], [[White Algae]], and [[Trash]]. |
| | | |
− | ==Gallery== | + | ==Galerie== |
| <gallery mode=packed widths=100% heights=100%> | | <gallery mode=packed widths=100% heights=100%> |
− | Krobos In Sewer.png|Krobus in Sewer | + | Krobos In Sewer.png|Krobus dans les égouts |
− | Sewer Confrontation Krobos Dwarf.png|Confrontation with Dwarf | + | Sewer Confrontation Krobos Dwarf.png|Confrontation avec le nain |
− | Gate Sewer Key.png|Opening the gate | + | Gate Sewer Key.png|Ouverture de la porte |
| Statue Of Uncertainty.png|Statue of Uncertainty | | Statue Of Uncertainty.png|Statue of Uncertainty |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==History== | + | ==Historique== |
| {{history|1.0|Introduced.}} | | {{history|1.0|Introduced.}} |
| {{history|1.1|Added passage to [[Mutant Bug Lair]].}} | | {{history|1.1|Added passage to [[Mutant Bug Lair]].}} |