Ligne 11 : |
Ligne 11 : |
| Retirer une culture avec un [[Outils|outil]], avec une [[Pioches|pioche]] par exemple, ne retire pas l'Engrais du sol. Un seul type d'engrais peut être utilisé par carré de terre. | | Retirer une culture avec un [[Outils|outil]], avec une [[Pioches|pioche]] par exemple, ne retire pas l'Engrais du sol. Un seul type d'engrais peut être utilisé par carré de terre. |
| | | |
− | ==Types of Fertilizer== | + | ==Types d'Engrais== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| !class="unsortable"|Image | | !class="unsortable"|Image |
Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Basic Fertilizer.png|center]] | | |[[File:Basic Fertilizer.png|center]] |
− | |[[Basic Fertilizer]] | + | |[[Engrais Basique]] |
| |{{Description|Basic Fertilizer}} | | |{{Description|Basic Fertilizer}} |
| |Before planting | | |Before planting |
Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Quality Fertilizer.png|center]] | | |[[File:Quality Fertilizer.png|center]] |
− | |[[Quality Fertilizer]] | + | |[[Engrais de Qualité]] |
| |{{Description|Quality Fertilizer}} | | |{{Description|Quality Fertilizer}} |
| |Before planting | | |Before planting |
Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Basic Retaining Soil.png|center]] | | |[[File:Basic Retaining Soil.png|center]] |
− | |[[Basic Retaining Soil]] | + | |[[Sol rétention Basique]] |
| |{{Description|Basic Retaining Soil}} | | |{{Description|Basic Retaining Soil}} |
| |Before or after planting | | |Before or after planting |
Ligne 58 : |
Ligne 58 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Quality Retaining Soil.png|center]] | | |[[File:Quality Retaining Soil.png|center]] |
− | |[[Quality Retaining Soil]] | + | |[[Sol rétention de Qualité]] |
| |{{Description|Quality Retaining Soil}} | | |{{Description|Quality Retaining Soil}} |
| |Before or after planting | | |Before or after planting |
Ligne 69 : |
Ligne 69 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Speed-Gro.png|center]] | | |[[File:Speed-Gro.png|center]] |
− | |[[Speed-Gro]] | + | |[[Accélérateur de Croissance]] |
| |{{Description|Speed-Gro}}<br />''Note: Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.'' | | |{{Description|Speed-Gro}}<br />''Note: Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.'' |
| |Before or after planting ''(see [[Fertilizer#Bug|Bug note]] below)'' | | |Before or after planting ''(see [[Fertilizer#Bug|Bug note]] below)'' |
Ligne 80 : |
Ligne 80 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]] | | |[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]] |
− | |[[Deluxe Speed-Gro]] | + | |[[Accélérateur de Croissance Deluxe]] |
| |{{Description|Deluxe Speed-Gro}}<br />''Note: Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.'' | | |{{Description|Deluxe Speed-Gro}}<br />''Note: Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.'' |
| |Before or after planting ''(see [[Fertilizer#Bug|Bug note]] below)'' | | |Before or after planting ''(see [[Fertilizer#Bug|Bug note]] below)'' |
Ligne 91 : |
Ligne 91 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Crop Quality Ratios== | + | ==Ratios de la qualité des récoltes== |
− | Note that quality is determined at the time of harvest, and not at the time of planting. For crops that produce multiples at harvest (''i.e.'', [[Coffee Bean]], [[Blueberry]], [[Cranberries]]), [[Basic Fertilizer|Basic]] and [[Quality Fertilizer|Quality]] fertilizers affect only the first crop produced.
| + | Notez que la qualité d'une récolte est déterminée au moment de la récolte d'une graine, et non au moment de la plantation. Pour les récoltes qui produisent plusieurs fois (''i.e.'', [[Grains de café]], [[Myrtilles]], [[Cranberries]]), l'[[Engrais_Basique|Engrais Basique]] et l'[[Engrais_de_Qualité|Engrais de Qualité]] affectent uniquement la première récolte produite. |
− | | + | Pour la formule exacte, voir [[Agriculture]] |
− | For the complete formula, please see [[Farming#Complete Formula|Farming]].
| |
| | | |
| <!--Note: These tables are transcluded on several other pages--> | | <!--Note: These tables are transcluded on several other pages--> |
− | ===Normal soil=== | + | ===Sol Normal=== |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | ! [[Farming#Farming Skill|Farming level]] | + | ! [[Farming#Farming Skill|Niveau en Agriculture]] |
− | ! % Regular quality | + | ! % Qualité Basique |
− | ! % Silver quality | + | ! % Argent |
− | ! % Gold quality | + | ! % Or |
| |- | | |- |
| | 0 | | | 0 |
Ligne 175 : |
Ligne 174 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Soil with Basic Fertilizer=== | + | ===Sol avec Engrais Basique=== |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | ! [[Farming#Farming Skill|Farming level]] | + | ! [[Farming#Farming Skill|Niveau en Agriculture]] |
− | ! % Regular quality | + | ! % Qualité basique |
− | ! % Silver quality | + | ! % Argent |
− | ! % Gold quality | + | ! % Or |
| |- | | |- |
| | 0 | | | 0 |
Ligne 253 : |
Ligne 252 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Soil with Quality Fertilizer=== | + | ===Sol avec Engrais de Qualité=== |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | ! [[Farming#Farming Skill|Farming level]] | + | ! [[Farming#Farming Skill|Niveau en Agriculture]] |
− | ! % Regular quality | + | ! % Qualité basique |
− | ! % Silver quality | + | ! % Argent |
− | ! % Gold quality | + | ! % Or |
| |- | | |- |
| | 0 | | | 0 |
Ligne 331 : |
Ligne 330 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Appearance== | + | ==Apparence== |
− | Once used on tilled soil, each type of fertilizer has a unique appearance, allowing you to see what type of fertilizer has been used on a given tile.
| + | Une fois utilisé sur un sol labouré, chaques types d'engrais a une apparence unique, ce qui vous permet de voir quel type d'engrais a été utilisé sur une certaine parcelle. |
| | | |
| {| class="wikitable" style="text-align: center;" | | {| class="wikitable" style="text-align: center;" |
− | ! Name | + | ! Nom |
− | ! Unwatered | + | ! Non-Arrosé |
− | ! Watered | + | ! Arrosé |
| |- | | |- |
| | [[File:Basic Fertilizer.png|center]]<br />[[Basic Fertilizer]] | | | [[File:Basic Fertilizer.png|center]]<br />[[Basic Fertilizer]] |