Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | {{Traduire}}
| |
| | | |
| {{Infobox | | {{Infobox |
Ligne 7 : |
Ligne 6 : |
| |sellprice = {{price|500}} | | |sellprice = {{price|500}} |
| }} | | }} |
− | [[File:Rod_normal_vs_charged.gif|framed|left|Uncharged vs Charged rod]] | + | [[File:Rod_normal_vs_charged.gif|framed|left|Non Chargé contre Paratonnerre chargé]] |
| | | |
| [[File:Rod_lightning.gif|framed|La foudre frappant le Paratonnerre]] | | [[File:Rod_lightning.gif|framed|La foudre frappant le Paratonnerre]] |
Ligne 13 : |
Ligne 12 : |
| La '''Pile''' est créée via le [[Paratonnerre]] grâce à un temps orageux. | | La '''Pile''' est créée via le [[Paratonnerre]] grâce à un temps orageux. |
| | | |
− | In order to acquire a battery, during a thunderstorm you'll hear a particular sound, which means that one of your rods is now charged, pulsating with energy. There is no guarantee that your lightning rod(s) will be struck by lightning during a thunderstorm.
| + | Pendant un temps orageux vous entendrez un son particulier qui signifie que l'un de vos paratonnerre est maintenant chargé d'énergie. Il n'y a aucune garantie que vos paratonnerre soit frappé par la foudre pendant une tempête. |
| | | |
| Le jour d'après tempête vous obtiendrez une pile de celui-ci. | | Le jour d'après tempête vous obtiendrez une pile de celui-ci. |
| | | |
− | Battery packs can sometimes be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|500}} and can be sold to Robin at the [[Carpenter's Shop]]. Very rarely, a Battery Pack can be dropped by breaking boxes or crates in the [[Skull Cavern]]. They may also be dropped by [[Bats|Iridium Bats]] (5% chance).
| + | Les Piles peuvent parfois être achetées au [[Chariot de voyage]] pour {{tprice|500}} et peuvent être vendue à [[Robine]] à sa [[Scierie]]. Une pile peut être trouvé - très rarement - en cassant des caisses ou des bocaux dans la [[Caverne du Crâne]]. |
| + | Peuvent être looté par des [[Chauve-souris|Chauves-souris d'iridium]] (5% chance). |
| | | |
| ==Fabrication== | | ==Fabrication== |
Ligne 28 : |
Ligne 28 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Sprinkler.png|center]] | | |[[File:Iridium Sprinkler.png|center]] |
− | |[[Iridium Sprinkler]] | + | |[[Arroseur en iridium]] |
| |{{Description|Iridium Sprinkler}} | | |{{Description|Iridium Sprinkler}} |
| |{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |class="no-wrap"|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9 | + | |class="no-wrap"|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Agriculture]] Niveau 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystalarium.png|center]] | | |[[File:Crystalarium.png|center]] |
Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| |{{Description|Crystalarium}} | | |{{Description|Crystalarium}} |
| |{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9 | + | |[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Extraction minière]] Niveau 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Slime_Egg-Press.png|center]] | | |[[File:Slime_Egg-Press.png|center]] |
− | |[[Slime Egg-Press]] | + | |[[Presse à oeufs de Slimes]] |
| |{{Description|Slime Egg-Press}} | | |{{Description|Slime Egg-Press}} |
| |{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6 | + | |[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Combat|Combat]] Niveau 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Lamp-post.png|center]] | | |[[File:Wood Lamp-post.png|center]] |
Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| |{{Description|Wood Lamp-post}} | | |{{Description|Wood Lamp-post}} |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |class="no-wrap"|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|500}}) | + | |class="no-wrap"|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Scierie]] ({{price|500}}) |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] | | |[[File:Iron Lamp-post.png|center]] |
Ligne 55 : |
Ligne 55 : |
| |{{Description|Iron Lamp-post}} | | |{{Description|Iron Lamp-post}} |
| |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |class="no-wrap"|[[File:Robin_Icon.png|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|1000}}) | + | |class="no-wrap"|[[File:Robin_Icon.png|link=]] [[Scierie]] ({{price|1000}}) |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Ligne 66 : |
Ligne 66 : |
| | | |
| ==Quêtes== | | ==Quêtes== |
− | *A Battery Pack is needed for [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" quest]]. | + | * Une Pile est essentielle pour la quête [[Quêtes#Le Mystérieux QI|"Le Mystérieux QI]]. |
− | *[[Pam]] requests a Battery Pack by mail on the 19th of [[Fall]] (year 2) in the [[Quests#Pam Needs Juice|"Pam Needs Juice" quest]]. The reward is {{Price|400}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | *[[Pam]] demande une pile par courrier le 19 [[Automne]] ((Année 2)) dans la [[Quêtes#Pam a besoin d'énergie|"Pam a besoin d'énergie"]]. La récompense est de {{Price|400}} et d'1 coeur d' [[Amitié]]. |
| | | |
| {{NavboxResources}} | | {{NavboxResources}} |