Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Cindersap Forest during Spring]] | + | [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Forêt Sève-Cendreuse au le printemps]] |
− | '''Cindersap Forest''' is the area located south of [[the Farm]], and includes the [[Traveling Cart]], the [[Wizard's Tower]], the [[Abandoned House]], [[Leah's Cottage]], and [[Marnie's Ranch]]. It has exits to the north into the farm, the east into [[Pelican Town]], to the south into [[The Sewers]], and to the northwest into the [[Secret Woods]]. Cindersap Forest contains a large variety of [[Trees]]. These trees behave normally, yet do not need to be re-planted once they have been chopped down: a new Tree will reappear in its place as long as the stump is removed. | + | La '''Forêt Sève-Cendreuse''' est un zone située au sud de la [[Ferme]], qui comprend le [[Chariot de Voyage]], la [[Tour du Sorcier]], la [[Maison Abandonnée]], la [[Maison de Léah]] et le [[Ranch de Marnie]]. Elle permet de relier au nord la Ferme du joueur, à l'Est [[Pélican Ville]], au Sud [[les Égouts]] et au Nord-Ouest les [[Bois Secrets]]. La forêt contient une grande variété d'[[Arbres]] qui se comportent normalement excepté qu'ils n'ont pas besoin d'être replantés après avoir été coupés : un nouvel arbre réapparait à l'emplacement de l'ancien du moment que son emplacement n'est pas occupé. |
| | | |
− | Each [[Spring]] you can find [[Spring Onion]] on the dirt spots of the southeast of the map, near the sewers.
| + | Tout les [[Printemps]] on peut trouver des Oignon Nouveaux sur les cases de terre au Sud-Est de la carte, à côté des égouts. |
| | | |
− | At the start of the game, there are several twigs, rocks, and [[weeds]] in the upper part of the Forest. If cleaned up, the debris will reappear each Spring 1.
| + | Au début du jeu, la partie haute de la Forêt est encombrée par des mauvaises herbes, des branches et des rochers qui réapparaissent chaque 1 Printemps les années suivantes. |
| | | |
− | ==[[Marnie's Ranch]]== | + | ==[[Ranch de Marnie]]== |
| Located in the northeast corner of the map, this is where you can purchase animals and animal related goods. [[Marnie]] lives here with her niece and nephew, [[Jas]] and [[Shane]]. | | Located in the northeast corner of the map, this is where you can purchase animals and animal related goods. [[Marnie]] lives here with her niece and nephew, [[Jas]] and [[Shane]]. |
| | | |
| [[File:Ranch.png|500px]] | | [[File:Ranch.png|500px]] |
| | | |
− | ==[[Leah's Cottage]]== | + | ==La [[Maison de Leah]]== |
| Located just south of the path to Pelican Town, this is where [[Leah]] lives. | | Located just south of the path to Pelican Town, this is where [[Leah]] lives. |
| | | |
| [[File:Leah's Cottage.png|500px|''Leah's house during the Fall'']] | | [[File:Leah's Cottage.png|500px|''Leah's house during the Fall'']] |
| | | |
− | == The Pond == | + | == La Mare == |
| A large body of water in the center of the map. A small pier juts out into it for fishing. [[Carp]], [[Catfish]], [[Perch]], [[Pike]], [[Smallmouth Bass]], and [[Walleye]] can be caught here. | | A large body of water in the center of the map. A small pier juts out into it for fishing. [[Carp]], [[Catfish]], [[Perch]], [[Pike]], [[Smallmouth Bass]], and [[Walleye]] can be caught here. |
| | | |
| [[File:ThePond.png|500px]] | | [[File:ThePond.png|500px]] |
| | | |
− | ==The River== | + | ==La Rivière== |
| An extension of the southern river with several islands. River Fish can be caught here, and its deeper waters are home to the [[Glacierfish]] in the Winter. | | An extension of the southern river with several islands. River Fish can be caught here, and its deeper waters are home to the [[Glacierfish]] in the Winter. |
| | | |
| [[File:TheRiverCindersap.png|500px]] | | [[File:TheRiverCindersap.png|500px]] |
| | | |
− | ==[[Abandoned House]]== | + | ==La [[Maison Abandonnée]]== |
| Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when you start earning [[Achievements]]. Once open for business, a mouse will sell you [[hats]] based on the achievements you've unlocked. | | Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when you start earning [[Achievements]]. Once open for business, a mouse will sell you [[hats]] based on the achievements you've unlocked. |
| | | |
| [[File:Hat Shop.png|400px|Abandoned House once you earn your first achievement]] | | [[File:Hat Shop.png|400px|Abandoned House once you earn your first achievement]] |
| | | |
− | ==[[Wizard's Tower]]== | + | ==La [[Tour du Soricer]]== |
| Located on the western side of the map, the [[Wizard]] lives here. You can enter the tower once you have been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard. | | Located on the western side of the map, the [[Wizard]] lives here. You can enter the tower once you have been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard. |
| | | |
| [[File:Wizzard tower.gif]] | | [[File:Wizzard tower.gif]] |
| | | |
− | ==[[Secret Woods]]== | + | ==Les[[Bois Secrets]]== |
| The Secret Woods is the area adjacent to the northwest corner of the forest that is blocked by a [[Large Log]], which the player can chop up once the [[Axes|Steel Axe]] upgrade has been done. It is a natural habitat for a variety of [[Slimes]] and a good source of [[Hardwood]]. Note that there is a hidden section accessible by walking down through the trees that contains two more stumps, slimes, and potential foraging spots. All Hardwood stumps re-spawn every day. | | The Secret Woods is the area adjacent to the northwest corner of the forest that is blocked by a [[Large Log]], which the player can chop up once the [[Axes|Steel Axe]] upgrade has been done. It is a natural habitat for a variety of [[Slimes]] and a good source of [[Hardwood]]. Note that there is a hidden section accessible by walking down through the trees that contains two more stumps, slimes, and potential foraging spots. All Hardwood stumps re-spawn every day. |
| | | |
Ligne 45 : |
Ligne 45 : |
| [[File:SecretWoods.png|500px]] | | [[File:SecretWoods.png|500px]] |
| | | |
− | ==[[Traveling Cart]]== | + | ==Le [[Chariot de Voyage]]== |
| Appears every Friday and Sunday from 6:00am to 8:00pm along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods. | | Appears every Friday and Sunday from 6:00am to 8:00pm along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods. |
| | | |
| [[File:Traveling_Cart.png]] | | [[File:Traveling_Cart.png]] |
| | | |
− | ==Trash Bear== | + | ==Le Raton Laveur== |
| [[File:Trash Bear.png|thumb|right|Trash Bear]] | | [[File:Trash Bear.png|thumb|right|Trash Bear]] |
| The Trash Bear is located at the bottom of Cindersap Forest, by the [[Spring Onion]] patch and the entrance to [[The Sewers]]. Trash Bear will appear on the first non-rainy day of year 3. Interacting with Trash Bear will show a dialog bubble of a random desired item. Giving Trash Bear the requested item 4x will trigger a cutscene in which Trash Bear plays pan-pipes, flies up on an umbrella made of leaves, and then cleans up the trash in the unreachable area near the water. Trash Bear continues flying on the umbrella to [[Pelican Town]], where the trash in [[Trailer|Pam's front yard]] is removed. [[Dog Pen|Dusty's dog pen]] also gets an upgrade. | | The Trash Bear is located at the bottom of Cindersap Forest, by the [[Spring Onion]] patch and the entrance to [[The Sewers]]. Trash Bear will appear on the first non-rainy day of year 3. Interacting with Trash Bear will show a dialog bubble of a random desired item. Giving Trash Bear the requested item 4x will trigger a cutscene in which Trash Bear plays pan-pipes, flies up on an umbrella made of leaves, and then cleans up the trash in the unreachable area near the water. Trash Bear continues flying on the umbrella to [[Pelican Town]], where the trash in [[Trailer|Pam's front yard]] is removed. [[Dog Pen|Dusty's dog pen]] also gets an upgrade. |
Ligne 130 : |
Ligne 130 : |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==History== | + | ==Historique== |
| {{History|1.4|Added Trash Bear. Debris now respawns each [[Spring]] 1.}} | | {{History|1.4|Added Trash Bear. Debris now respawns each [[Spring]] 1.}} |
| | | |