82
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Création de la page (traduction version EN)
{{TOC right|npt=y}}
{{For|les arbres abattus pour du bois|Arbres}}
Les '''Arbres fruitiers''' requièrent 28 jours pour grandir, après quoi ils produiront 1 fruit par jour durant la bonne saison. Les fruits peuvent s'accumuler sur l'arbre durant 3 jours maximum sans être récoltés. Les arbres fruitiers n'ont pas besoin d'être arrosés, et ne mourront pas en hiver. Les pousses d'arbres fruitiers grandiront peu importe la saison, permettant aux joueurs de les planter et se préparer pour la saison de récolte des fruits.
Chaque arbre fruitier doit être planté au centre d'une zone vide 3x3 pour pouvoir grandir, ils peuvent être placés près d'une structure permanente (''c.à.d.'' maison ou serre). La zone 3x3 doit rester vide, sans objets ou changement dans le terrain (y compris le [[Gazon|gazon]]), sinon l'arbre ne grandira pas. Si des débris apparaissent durant la nuit et empêchent l'arbre fruitier de grandir, un message signalera le matin que l'arbre fruitier n'a pas pu grandir. La zone 3x3 ne peut pas non plus chevaucher la zone d'un autre arbre fruitier, vous ne pourrez pas planter la pousse dans cette situation. Donc, la manière la plus proche de planter des arbres fruitiers est en laissant ''deux'' cases entre eux, dans chaque direction.
Un arbre fruitier se plante dans un sol non [[Houes|labouré]]. Un arbre fruitier peut grandir dans la [[Serre|serre]], dans la zone centrale ou autour des bordures. Les arbres fruitiers plantés dans la [[Serre|serre]] produiront un fruit chaque jour après maturité, et ne changeront pas de couleur selon la [[Saisons|saison]].
Les arbres fruitiers peuvent être abattus, et donnent du [[Bois|bois]] normal. Les arbres fruitiers peuvent être frappés par la [[Météo|foudre]], les rendant brûlés durant 4 jours. Pendant ce laps de temps, ils ne produiront pas de fruits, mais produiront du [[Charbon|charbon]] à la place. Après ces 4 jours, ils redeviendront normaux.
Les arbres fruitiers ne peuvent pas être déplacés, ils doivent être abattus et replantés, à moins de modifier les fichiers du jeu. Faites particulièrement attention à planifier l'endroit où vous placez vos arbres fruitiers, car la pousse, qui coûte cher, ne peut pas être récupérée, et ces arbres sont longs à grandir.
Un set complet des 6 pousses d'arbres fruitiers coûte un total de {{price|25400}}, si elles sont achetées au [[Magasin général de Pierre]].
==Qualité des fruits & Prix==
Un fruit augmente en qualité d'une étoile par année après maturité de l'arbre. Les arbres fruitiers produiront des fruits avec étoile d'argent après un an, avec étoile d'or après deux ans, et avec étoile d'iridium après trois ans. Une fois que l'arbre à complètement grandit, la zone qui l'entoure n'a pas besoin de rester vide, cela n'aura pas d'influence sur la qualité des fruits.
Les fruits d'arbres fruitiers reçoivent le bonus de prix de la profession [[Agriculture#Compétences d'agriculture|Cultivateur]] , et les [[Gelées et Cornichons|gelées]] ou les [[Vin|vins]] produits à partir de fruits d'arbres fruitiers reçoivent le bonus de prix de la profession [[Agriculture#Compétences d'agriculture|Artisan]].
==Printemps==
===[[Abricotier]]===
{{#lst:Abricotier|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Apricot Sapling.png|center]][[Pousse d'abricotier]]
|{{price|2000}}
|{{tprice|500}}
|{{name|Apricot}}
|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Apricot|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}<p class="no-wrap">[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#Fresh Fruit|Fresh Fruit Quest]]</p>
|}
===[[Cerisier]]===
{{#lst:Cerisier|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Cherry Sapling.png|center]][[Pousse de cerisier]]
|{{price|3400}}
|{{tprice|850}}
|{{name|Cherry}}
|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Cherry|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
|}
==Été==
===[[Oranger]]===
{{#lst:Oranger|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Orange Sapling.png|center]][[Pousse d'oranger]]
|{{price|4000}}
|{{tprice|1000}}
|{{name|Orange}}
|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Orange|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Gus Icon.png|30px|link=]] [[Gus]] (Cadeau adoré)</p>
|}
===[[Pêcher]]===
{{#lst:Pêcher|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Peach Sapling.png|center]][[Pousse de pêcher]]
|{{price|6000}}
|{{tprice|1500}}
|{{name|Peach}}
|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Peach|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Robin Icon.png|30px|link=]] [[Robin]] (Cadeau adoré)</p>
|}
==Automne==
===[[Pommier]]===
{{#lst:Pommier|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Apple Sapling.png|center]][[Pousse de pommier]]
|{{price|4000}}
|{{tprice|1000}}
|{{name|Apple}}
|{{Qualityprice|Apple|100|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Apple|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
|}
===[[Grenadier]]===
{{#lst:Grenadier|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Pomegranate Sapling.png|center]][[Pousse de grenadier]]
|{{price|6000}}
|{{tprice|1500}}
|{{name|Pomegranate}}
|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p class="no-wrap">{{Bundle|Enchanter's}}</p>[[File:Elliott Icon.png|30px|link=]] [[Elliott]] (Cadeau adoré)
|}
==Planter autour de la serre==
Si vous souhaitez planter vos arbres fruitiers à l'est de la [[Serre|serre]] dans la [[Cartes de la ferme|Ferme standard]], faites attention à bien planifier leur disposition. Au nord de la [[Serre|serre]], il y a une ligne de cases, juste au sud de la falaise, qui est plus foncée et non labourable, mais qui peut servir de chemin. La seconde ligne est labourable. La [[Serre|serre]] se place sur la 3ème ligne de cases.
A l'est de la [[Serre|serre]], deux colonnes de cases ont de l'herbe et sont non labourables, et la 3ème est une zone cultivable, juste au sud de l'entrée de la caverne. Dans la 4ème colonne à l'est de la [[Serre|serre]], et la 3ème ligne au sud de la falaise, on penserait pouvoir planter un arbre fruitier, selon les règles de placement. Cependant, le jeu refuse de planter un arbre fruitier sur cette case particulière, à cette intersection. Les cases à l'est et au sud de cette case sont autorisées. (Les [[Arbres|arbres ordinaires]] ''peuvent'' être plantés sur cette case.)
Rappelez vous qu'une fois planté, un arbre fruitier ne peut pas être déplacé à moins de l'abattre, le détruisant et sacrifiant l'investissement effectué.
==Galerie==
Ci-dessous, les arbres fruitiers après avoir été frappés par la [[Météo|foudre]].
<gallery mode="nolines">
AppleTreeLightning.png|Pommier
ApricotTreeLightning.png|Abricotier
CherryTreeLightning.png|Cerisier
OrangeTreeLightning.png|Oranger
PeachTreeLightning.png|Pêcher
PomegranateTreeLightning.png|Grenadier
</gallery>
==Historique==
{{history|1.0|Intriduction des arbres fruitiers.}}
{{history|1.1|Les arbres fruitiers peuvent désormais produire des fruis de qualité iridium. Les arbres augmentent la qualité d'une étoile par an après leur maturité.}}
{{NavboxTree}}
[[Category:Arbres fruitiers]]
[[de:Obstbäume]]
[[es:Árboles frutales]]
[[en:Fruit Trees]]
[[it:Alberi da frutta]]
[[ja:果樹]]
[[ko:과수]]
[[hu:Gyümölcsfák]]
[[pt:Árvores frutíferas]]
[[ru:Плодовые деревья]]
[[tr:Meyve Ağaçları]]
[[zh:果树]]
{{For|les arbres abattus pour du bois|Arbres}}
Les '''Arbres fruitiers''' requièrent 28 jours pour grandir, après quoi ils produiront 1 fruit par jour durant la bonne saison. Les fruits peuvent s'accumuler sur l'arbre durant 3 jours maximum sans être récoltés. Les arbres fruitiers n'ont pas besoin d'être arrosés, et ne mourront pas en hiver. Les pousses d'arbres fruitiers grandiront peu importe la saison, permettant aux joueurs de les planter et se préparer pour la saison de récolte des fruits.
Chaque arbre fruitier doit être planté au centre d'une zone vide 3x3 pour pouvoir grandir, ils peuvent être placés près d'une structure permanente (''c.à.d.'' maison ou serre). La zone 3x3 doit rester vide, sans objets ou changement dans le terrain (y compris le [[Gazon|gazon]]), sinon l'arbre ne grandira pas. Si des débris apparaissent durant la nuit et empêchent l'arbre fruitier de grandir, un message signalera le matin que l'arbre fruitier n'a pas pu grandir. La zone 3x3 ne peut pas non plus chevaucher la zone d'un autre arbre fruitier, vous ne pourrez pas planter la pousse dans cette situation. Donc, la manière la plus proche de planter des arbres fruitiers est en laissant ''deux'' cases entre eux, dans chaque direction.
Un arbre fruitier se plante dans un sol non [[Houes|labouré]]. Un arbre fruitier peut grandir dans la [[Serre|serre]], dans la zone centrale ou autour des bordures. Les arbres fruitiers plantés dans la [[Serre|serre]] produiront un fruit chaque jour après maturité, et ne changeront pas de couleur selon la [[Saisons|saison]].
Les arbres fruitiers peuvent être abattus, et donnent du [[Bois|bois]] normal. Les arbres fruitiers peuvent être frappés par la [[Météo|foudre]], les rendant brûlés durant 4 jours. Pendant ce laps de temps, ils ne produiront pas de fruits, mais produiront du [[Charbon|charbon]] à la place. Après ces 4 jours, ils redeviendront normaux.
Les arbres fruitiers ne peuvent pas être déplacés, ils doivent être abattus et replantés, à moins de modifier les fichiers du jeu. Faites particulièrement attention à planifier l'endroit où vous placez vos arbres fruitiers, car la pousse, qui coûte cher, ne peut pas être récupérée, et ces arbres sont longs à grandir.
Un set complet des 6 pousses d'arbres fruitiers coûte un total de {{price|25400}}, si elles sont achetées au [[Magasin général de Pierre]].
==Qualité des fruits & Prix==
Un fruit augmente en qualité d'une étoile par année après maturité de l'arbre. Les arbres fruitiers produiront des fruits avec étoile d'argent après un an, avec étoile d'or après deux ans, et avec étoile d'iridium après trois ans. Une fois que l'arbre à complètement grandit, la zone qui l'entoure n'a pas besoin de rester vide, cela n'aura pas d'influence sur la qualité des fruits.
Les fruits d'arbres fruitiers reçoivent le bonus de prix de la profession [[Agriculture#Compétences d'agriculture|Cultivateur]] , et les [[Gelées et Cornichons|gelées]] ou les [[Vin|vins]] produits à partir de fruits d'arbres fruitiers reçoivent le bonus de prix de la profession [[Agriculture#Compétences d'agriculture|Artisan]].
==Printemps==
===[[Abricotier]]===
{{#lst:Abricotier|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Apricot Sapling.png|center]][[Pousse d'abricotier]]
|{{price|2000}}
|{{tprice|500}}
|{{name|Apricot}}
|{{Qualityprice|Apricot|50|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Apricot|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Fruit Salad}}<p class="no-wrap">[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#Fresh Fruit|Fresh Fruit Quest]]</p>
|}
===[[Cerisier]]===
{{#lst:Cerisier|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Cherry Sapling.png|center]][[Pousse de cerisier]]
|{{price|3400}}
|{{tprice|850}}
|{{name|Cherry}}
|{{Qualityprice|Cherry|80|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Cherry|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}
|}
==Été==
===[[Oranger]]===
{{#lst:Oranger|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Orange Sapling.png|center]][[Pousse d'oranger]]
|{{price|4000}}
|{{tprice|1000}}
|{{name|Orange}}
|{{Qualityprice|Orange|100|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Orange|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Gus Icon.png|30px|link=]] [[Gus]] (Cadeau adoré)</p>
|}
===[[Pêcher]]===
{{#lst:Pêcher|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Peach Sapling.png|center]][[Pousse de pêcher]]
|{{price|6000}}
|{{tprice|1500}}
|{{name|Peach}}
|{{Qualityprice|Peach|140|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Peach|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Robin Icon.png|30px|link=]] [[Robin]] (Cadeau adoré)</p>
|}
==Automne==
===[[Pommier]]===
{{#lst:Pommier|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Apple Sapling.png|center]][[Pousse de pommier]]
|{{price|4000}}
|{{tprice|1000}}
|{{name|Apple}}
|{{Qualityprice|Apple|100|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Apple|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p>{{name|Cranberry Candy}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
|}
===[[Grenadier]]===
{{#lst:Grenadier|stages}}
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
!Pousse
![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Chez Pierre]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Chariot de voyage]]
!Fruit
!Prix de vente du fruit
!Énergie/Santé
!Utilisé pour
|-
|[[File:Pomegranate Sapling.png|center]][[Pousse de grenadier]]
|{{price|6000}}
|{{tprice|1500}}
|{{name|Pomegranate}}
|{{Qualityprice|Pomegranate|140|iridium}}
|{{EdibilityGrid|Pomegranate|15|iridium=true}}
|style="text-align:left;"|<p>{{Bundle|Artisan}}</p><p class="no-wrap">{{Bundle|Enchanter's}}</p>[[File:Elliott Icon.png|30px|link=]] [[Elliott]] (Cadeau adoré)
|}
==Planter autour de la serre==
Si vous souhaitez planter vos arbres fruitiers à l'est de la [[Serre|serre]] dans la [[Cartes de la ferme|Ferme standard]], faites attention à bien planifier leur disposition. Au nord de la [[Serre|serre]], il y a une ligne de cases, juste au sud de la falaise, qui est plus foncée et non labourable, mais qui peut servir de chemin. La seconde ligne est labourable. La [[Serre|serre]] se place sur la 3ème ligne de cases.
A l'est de la [[Serre|serre]], deux colonnes de cases ont de l'herbe et sont non labourables, et la 3ème est une zone cultivable, juste au sud de l'entrée de la caverne. Dans la 4ème colonne à l'est de la [[Serre|serre]], et la 3ème ligne au sud de la falaise, on penserait pouvoir planter un arbre fruitier, selon les règles de placement. Cependant, le jeu refuse de planter un arbre fruitier sur cette case particulière, à cette intersection. Les cases à l'est et au sud de cette case sont autorisées. (Les [[Arbres|arbres ordinaires]] ''peuvent'' être plantés sur cette case.)
Rappelez vous qu'une fois planté, un arbre fruitier ne peut pas être déplacé à moins de l'abattre, le détruisant et sacrifiant l'investissement effectué.
==Galerie==
Ci-dessous, les arbres fruitiers après avoir été frappés par la [[Météo|foudre]].
<gallery mode="nolines">
AppleTreeLightning.png|Pommier
ApricotTreeLightning.png|Abricotier
CherryTreeLightning.png|Cerisier
OrangeTreeLightning.png|Oranger
PeachTreeLightning.png|Pêcher
PomegranateTreeLightning.png|Grenadier
</gallery>
==Historique==
{{history|1.0|Intriduction des arbres fruitiers.}}
{{history|1.1|Les arbres fruitiers peuvent désormais produire des fruis de qualité iridium. Les arbres augmentent la qualité d'une étoile par an après leur maturité.}}
{{NavboxTree}}
[[Category:Arbres fruitiers]]
[[de:Obstbäume]]
[[es:Árboles frutales]]
[[en:Fruit Trees]]
[[it:Alberi da frutta]]
[[ja:果樹]]
[[ko:과수]]
[[hu:Gyümölcsfák]]
[[pt:Árvores frutíferas]]
[[ru:Плодовые деревья]]
[[tr:Meyve Ağaçları]]
[[zh:果树]]