565
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 18 :
Ligne 18 : − There are 4 types of Help Wanted quests that can be posted. There is no penalty for accepting a quest and then not completing it.+ − + − + − Note that it is not necessary to have the requested items in inventory to complete a gathering quest. Once the required number of items have been gathered (as indicated by the counter in the journal), simply talking to the villager who requested the items is sufficient to complete the quest.+ − + − + − + − Once the required number of monsters have been slain (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it.+ − + − + − The reward is the base sell price of the fish × the number of fish requested, and you get to keep the fish.+ − Note that it is not necessary to have the requested fish in inventory to complete a fishing quest. Once the required number of fish have been caught (as indicated by the counter in the journal), talking to the villager who made the request will complete it.+ − + − + − This item can be:+ − + − + − + − + − Villagers will reward the player with three times the item's normal value, which may make Item Delivery quests a more efficient method of earning money from lower value items than [[shipping]] them. The player also earns 150 points d'[[amitié]] with the requesting villager for completing the quest.+ − To complete an Item Delivery quest, it is necessary to hand the item to the requestor. Simply having the item in inventory when talking to the requestor will not complete the quest. ''Note that completing an Item Delivery quest does not count as giving a [[Amitié#Cadeaux|cadeau]].'' + − + − +
→Types : Traduction du tableau complète
===Types===
===Types===
Il existe 4 types de quêtes d'aide recherchée qui peuvent être publiées. Il n'y a pas de pénalité pour accepter une quête et ensuite ne pas la terminer.
{|class="wikitable" style="width: 800px;"
{|class="wikitable" style="width: 800px;"
|-
|-
|style="vertical-align:top; width:100px;"|'''Gathering'''
|style="vertical-align:top; width:100px;"|'''Récolte'''
||[[Clint]] will ask you collect copper, iron, or gold ores, usually 20-40, or [[coal]] for him to inspect, or [[Robin]] will ask you to gather [[wood]] or [[stone]].
||[[Clint]] vous demandera de collecter des minerais de cuivre, de fer ou d'or, généralement 20-40, ou du [[charbon]] pour qu'il l'inspecte, ou [[Robine]] vous demandera de rassembler du [[bois]] ou des [[Pierre_(ressource)|pierres]].
Notez qu'il n'est pas nécessaire d'avoir les articles demandés en inventaire pour terminer une quête de collecte. Une fois que le nombre requis d'articles a été rassemblé (comme indiqué par le compteur dans le journal), il suffit de parler au villageois qui a demandé les articles pour terminer la quête.
|-
|-
|style="vertical-align:top;"|'''Slay Monsters'''
|style="vertical-align:top;"|'''Abattre des monstres'''
||Requires access to [[The Mines]].
||Requière l'accès [[Mines|aux mines]].
[[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]], or the [[Wizard]] will ask you to slay a random number of a specific monster.
[[Clint]], [[Lewis]], [[Demetrius]], ou le [[Sorcier]] vous demandera de tuer un nombre aléatoire d'un monstre spécifique.
Une fois que le nombre requis de monstres a été tué (comme indiqué par le compteur dans le journal), parler au villageois qui a fait la demande terminera la quête.
|-
|-
|style="vertical-align:top;"|'''Fishing'''
|style="vertical-align:top;"|'''Pêche'''
||[[Demetrius]] or [[Willy]] will ask you to catch from 1-5 of a specific [[fish]] from the current [[Seasons|season]], either to lower the population of that fish or to keep the art of fishing alive.
||[[Demetrius]] ou [[Willy]] vous demandera d'attraper de 1 à 5 [[Poisson|poissons]] spécifiques de la [[Saisons|saison]] en cours, soit pour réduire la population de ce poisson, soit pour maintenir l'art de la pêche en vie.
La récompense est le prix de vente de base du poisson × le nombre de poissons demandé, et vous pouvez garder le poisson.
Notez qu'il n'est pas nécessaire d'avoir le poisson demandé en inventaire pour terminer une quête de pêche. Une fois que le nombre requis de poissons a été capturé (comme indiqué par le compteur dans le journal), parler au villageois qui a fait la demande terminera la quête.
|-
|-
|style="vertical-align:top;"|'''Item Delivery'''
|style="vertical-align:top;"|'''Livraison d'articles'''
||This is the most common type of Help Wanted quest. Any adult [[Villagers|villager]] that the player has met and can earn [[amitié]] with will ask for a random item for various reasons.
||Il s'agit du type de quête d'aide recherchée le plus courant. Tout adulte [[Villageois|villageois]] que le joueur a rencontré et peut gagner de l'[[amitié]], le [[Villageois|villageois]] vous demandera un article aléatoire pour diverses raisons.
Cet article peut être:
* A [[Crops|crop]], [[Foraging|forageable]], or [[fish]] from the current season
* Des [[Récoltes|récoltes]], [[Cueillette|Articles cueillis]], ou des [[Poisson|poissons]] de la saison en cours.
* [[Minerals]] from the Mines, if the player has access to [[The Mines]]
* Des [[Minéraux|minéraux]] provenant de la mine, si le joueur à accès à aux [[Mines|mines]]
* Metal bars, if the player can craft a [[furnace]]
* Des barres métalliques, si le joueur peut fabriquer une [[Fournaise|fournaise]]
* [[Animals|Animal products]], if the player has that animal
* Des [[Animaux|productions animalières]], si le joueur a cet animal
Les villageois récompenseront le joueur avec trois fois la valeur normale de l'objet, ce qui peut faire des quêtes de livraison d'objets une méthode plus efficace de gagner de l'argent à partir d'objets de valeur inférieure à ceux de l'[[Expédition|expédition]]. Le joueur gagne également 150 points d'[[amitié]] avec le villageois demandeur pour avoir terminé la quête.
Pour terminer une quête de livraison d'article, il est nécessaire de remettre l'article au demandeur. Le simple fait d'avoir l'objet en inventaire lorsque vous parlez au demandeur ne terminera pas la quête. '' Notez que terminer une quête de livraison d'objets ne compte pas comme donner un [[Amitié#Cadeaux|cadeau]]. ''
Note: [[Jas]], [[Vincent]], [[Krobus]], the [[Dwarf]], and your spouse will never make Delivery requests. [[Sandy]] will make Delivery requests once you have access to [[The Desert]].
Note: [[Jas]], [[Vincent]], [[Krobus]], le [[Nain]], et votre conjoint ne fera jamais de demande de livraison. [[Sandy]] fera des demandes de livraison une fois que vous aurez accès au [[Désert de Calico|désert de Calico]].
Bug: The text of a Help Wanted quest may read "Buying 1 <item> at twice the market value!" This is a bug because the reward is always 3× the market value.
Bug: Le texte d'une quête d'aide recherchée peut afficher "Achète 1 <article> à deux fois la valeur marchande!" C'est un bug car la récompense est toujours 3× supérieur à la valeur marchande.
|}
|}