Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
568 octets ajoutés ,  6 février 2020 à 09:13
Traduction du haut de la page
Ligne 1 : Ligne 1 :  
[[File:ClockWithJournal FR.png|right|200px]]
 
[[File:ClockWithJournal FR.png|right|200px]]
 
{{Traduire}}
 
{{Traduire}}
'''Quêtes''' are set objectives that provide rewards when completed. They're kept track of in the quest journal, which can be brought up by clicking the exclamation point icon at the bottom of the date/time display in the upper right of the screen, or by using the hotkey F. Quests are listed in the journal by title, and each quest can be expanded to read the text and requirements for completion. Clicking the X at the top of the window will close it and there's a button under the journal window to cancel the selected quest.  
+
Les '''Quêtes''' sont des objectifs fixés qui fournissent des récompenses une fois terminées. Ils sont conservés dans le journal des quêtes, qui peut être affiché en cliquant sur l'icône de point d'exclamation en bas de l'affichage de la date / heure dans le coin supérieur droit de l'écran, ou en utilisant le raccourci clavier F. Les quêtes sont répertoriées dans le journal par titre, et chaque quête peut être développée pour lire le texte et les conditions requises pour l'achèvement. Cliquer sur le X en haut de la fenêtre la fermera et il y a un bouton sous la fenêtre du journal pour annuler la quête sélectionnée.
   −
There are two major types of quests, story quests and Help Wanted quests. Story quests are typically received in the mail, but a few are automatically accepted at the beginning of the game to help teach the player about the game. Story quests can be completed at any time after receiving them, there is no time limit or expiration date.
+
Il existe deux principaux types de quêtes, les quêtes d'histoire et les quêtes d'aide recherchée. Les quêtes d'histoire sont généralement reçues par la poste, mais quelques-unes sont automatiquement acceptées au début du jeu pour aider à enseigner le jeu au joueur. Les quêtes d'histoire peuvent être terminées à tout moment après leur réception, il n'y a pas de limite de temps ni de date d'expiration.
    
==Quêtes d'embauche==
 
==Quêtes d'embauche==
[[File:Help Wanted FR.png|thumb|right|Example of a randomly generated Help Wanted quest]]
+
[[File:Help Wanted FR.png|thumb|right|Exemple d'une quête d'aide recherchée générée de manière aléatoire]]
Every day the bulletin board outside [[Pierre's General Store]] may have a randomly generated Help Wanted quest that you can complete in exchange for money and sometimes increased [[amitié]] with the quest giver. When a new quest is available, the bulletin board will have a yellow exclamation point floating above it. Rewarded money depends on the number of items/monsters involved, the player's [[skills]], and sometimes a bit of randomness. Once you have accepted a Help Wanted quest you will have 2 days to complete it, the current day and the next. 
+
Chaque jours le tableau d'affichage à l'extérieur du [[Magasin général de Pierre]] peut avoir une quête d'aide recherchée  générée aléatoirement que vous pouvez terminer en échange d'argent et parfois d'[[amitié]] avec le donneur de quête. Lorsqu'une nouvelle quête est disponible, le tableau d'affichage aura un point d'exclamation jaune flottant au-dessus. L'argent récompensé dépend du nombre d'objets / monstres impliqués, des [[Compétences|compétences]] du joueur, et parfois d'un peu d'aléatoire. Une fois que vous avez accepté une quête d'aide, vous disposez de 2 jours pour la terminer, le jour en cours et le suivant.
 
  −
If a daytime [[festival]] occurs during the 2-day period, you may be unable to complete the quest on the festival day, since most shops and homes are "locked".  See the [[Shop Schedules]] page for more information.
      +
Si un [[Festivals|festival]] se déroule pendant la journée, pendant la période de 2 jours, vous ne pourrez peut-être pas terminer la quête le jour du festival, car la plupart des magasins et des maisons sont "verrouillés". Consultez la page des [[Horaires des marchands|horaires des marchands]] pour plus d'informations.
 
===Succès===
 
===Succès===
There are 2 [[Succès]] associating with completing Help Wanted Quests.
+
Il y à 2 [[Succès|succès]] associé à l’accomplissement des quêtes d’aide recherchée.
*Coursier (Terminer 10 offres "d'embauche")
+
*Coursier (Terminer 10 quêtes d’aide recherchée)
*D'une grande aide (Terminer 40 offres "d'embauche")
+
*D'une grande aide (Terminer quêtes d’aide recherchée)
Earning these achievements unlocks unique [[Hats]] at the [[Abandoned House]] in [[Cindersap Forest]].  In addition, the day after earning "Gofer", Mayor [[Lewis]] will send {{price|500}} in the mailThe day after earning "A Big Help", Mayor [[Lewis]] will send {{price|2500}} in the mail.
+
Réaliser ces succès déverrouillera un [[Chapeaux|chapeau]] unique dans la [[Maison en ruines|maison en ruine]] dans [[Forêt Sève-Cendreuse]].  De plus, le jour après la réalisation du succès "Coursier", Le Maire [[Lewis]] vous enverra {{price|500}} par courrierle jour après la réalisation du succès "d'une grande aide", Le Maire [[Lewis]] vous enverra {{price|2500}} par courrier.
    
===Types===
 
===Types===
565

modifications

Menu de navigation