Ligne 63 : |
Ligne 63 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Mercredi''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Emplacement |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00h |
− | |Shopping at Joja Mart | + | |Shopping à Joja Market |
| |- | | |- |
− | |6:40 PM | + | |18:40h |
− | |Enters her house. | + | |Entre dans sa maison. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Jeudi''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Emplacement |
| |- | | |- |
− | |11:20 AM | + | |11:20h |
− | |Leaves Kitchen and goes into the living room, to sit on the sofa. | + | |Quitte la cuisine et entre dans le salon, pour s'asseoir sur le canapé. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Vendredi''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Emplacement |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00h |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |À l'intérieur de sa maison, dans la cuisine. |
| |- | | |- |
− | |12:50 | + | |12:50h |
− | |Arrives at JoJa Mart | + | |Shopping à Joja Market |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |18:30h |
− | |Inside her house. | + | |Entre dans sa maison. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Samedi''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Emplacement |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM (?) | + | |10:00h (?) |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |À l'intérieur de sa maison, dans la cuisine. |
| |- | | |- |
− | |1:00 PM (?) | + | |13:00h (?) |
− | |Inside her house. If community center is repaired, she will be on the couch at the top left. | + | |À l'intérieur de sa maison. Si le centre communautaire est réparé, elle sera sur le canapé en haut à gauche. |
| |- | | |- |
− | |4:30 PM | + | |16:30h |
− | |Arrives Home | + | |Arrive chez elle. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Dimanche''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Emplacement |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00h |
− | |Church at Pierre's shop. | + | |Près de l'autel au [[Magasin général de Pierre]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00h |
− | |Leaves Pierre's shop to go home. | + | |Quitte la boutique de [[Pierre]] pour rentrer chez lui. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |