Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | {{Traduire}}
| |
− |
| |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
| |portrait = Vincent.png | | |portrait = Vincent.png |
− | |birthday = {{Season|Spring}} 10 | + | |birthday = {{Season|Spring|10}} |
| |location = Pélican Ville | | |location = Pélican Ville |
| |address = [[1 allée des Saules]] | | |address = [[1 allée des Saules]] |
− | |family = {{NPC|Kent|Père}}{{NPC|Jodi|Mère}}{{NPC|Sam|Frère}} | + | |family = {{NPC|Jodi|Mère}}{{NPC|Kent|Père}}{{NPC|Sam|Frère}} |
| |friends = {{NPC|Jas}} | | |friends = {{NPC|Jas}} |
| |marriage = Non | | |marriage = Non |
− | |favorites = {{name|Cranberry Candy}}{{name|Grape}}{{name|Pink Cake}}{{name|Snail}} | + | |clinic = {{Season|Spring|11}} |
| + | |favorites = {{name|Cranberry Candy}}{{name|Snail}}{{name|Pink Cake}}{{name|Grape}}{{name|Ginger Ale}} |
| }} | | }} |
| | | |
− | {{quote|Je veux être comme mon grand frère quand je serai grand !|Vincent}} | + | {{Quote|Je veux être comme mon grand frère quand je serai grand !|Vincent}} |
| | | |
| '''Vincent''' est un [[Villageois]] qui vit dans la partie Sud de [[Pélican Ville]]. C'est un jeune garçon et on le retrouve souvent avec sa meilleure amie [[Jas]]. Il admire son frère et veut être comme lui quand il sera grand. | | '''Vincent''' est un [[Villageois]] qui vit dans la partie Sud de [[Pélican Ville]]. C'est un jeune garçon et on le retrouve souvent avec sa meilleure amie [[Jas]]. Il admire son frère et veut être comme lui quand il sera grand. |
| | | |
− | ==Horaires== | + | ==Emploi du temps== |
| La plupart du temps, Vincent se réveille à 9h00, joue à l'intérieur pendant quelques heures avant de se rendre en [[Pélican Ville|ville]]. Il rentre généralement chez lui vers 19h00. Le mardi, mercredi et vendredi, lui et [[Jas]] passent tous l'après-midi au [[Musée]] sous la tutelle de [[Penny]]. Elle ne leur fait classe pendant [[Été|l'été]] cependant, et pendant cette saison, il est souvent à [[La plage|la plage]]. | | La plupart du temps, Vincent se réveille à 9h00, joue à l'intérieur pendant quelques heures avant de se rendre en [[Pélican Ville|ville]]. Il rentre généralement chez lui vers 19h00. Le mardi, mercredi et vendredi, lui et [[Jas]] passent tous l'après-midi au [[Musée]] sous la tutelle de [[Penny]]. Elle ne leur fait classe pendant [[Été|l'été]] cependant, et pendant cette saison, il est souvent à [[La plage|la plage]]. |
| | | |
Ligne 23 : |
Ligne 22 : |
| Ses horaires peuvent varier s'il y a des conditions spécifiques comme la saison, la météo ou certains jours de la semaine. Vous trouverez ci-dessous ses horaires classées (lorsqu'il peut, cet horaire l'emportera sur le calendrier). | | Ses horaires peuvent varier s'il y a des conditions spécifiques comme la saison, la météo ou certains jours de la semaine. Vous trouverez ci-dessous ses horaires classées (lorsqu'il peut, cet horaire l'emportera sur le calendrier). |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| !colspan="2"|11 printemps | | !colspan="2"|11 printemps |
| |- | | |- |
Ligne 42 : |
Ligne 41 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| !colspan="2"|Jour de pluie | | !colspan="2"|Jour de pluie |
| |- | | |- |
Ligne 64 : |
Ligne 63 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| !colspan="2"|Été | | !colspan="2"|Été |
| |- | | |- |
Ligne 83 : |
Ligne 82 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| !colspan="2"|Mardi, Mercredi, Vendredi | | !colspan="2"|Mardi, Mercredi, Vendredi |
| |- | | |- |
Ligne 102 : |
Ligne 101 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| !colspan="2"|Samedi | | !colspan="2"|Samedi |
| |- | | |- |
Ligne 118 : |
Ligne 117 : |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
| !colspan="2"|Horaires normaux | | !colspan="2"|Horaires normaux |
| |- | | |- |
Ligne 149 : |
Ligne 148 : |
| {{Quote|Woah, merci beaucoup ! C'est formidable !}} | | {{Quote|Woah, merci beaucoup ! C'est formidable !}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Image | | !style="width: 48px;"|Image |
− | !Name | + | !Nom |
| !Description | | !Description |
| !Source | | !Source |
| !Ingredients | | !Ingredients |
| |- | | |- |
− | | [[File:Vincent Happy.png|center|48px]] | + | | [[File:Vincent Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement adorés|universellement adorés]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Cranberry Candy.png|center]] | | |[[File:Cranberry Candy.png|center]] |
− | |[[Cranberry Candy]] | + | |[[Bonbons aux canneberges]] |
| |{{Description|Cranberry Candy}} | | |{{Description|Cranberry Candy}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cuisine]] |
| |{{name|Cranberries|1}}{{name|Apple|1}}{{name|Sugar|1}} | | |{{name|Cranberries|1}}{{name|Apple|1}}{{name|Sugar|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Grape.png|center]] | | |[[File:Grape.png|center]] |
− | |[[Grape]] | + | |[[Raisin]] |
| |{{Description|Grape}} | | |{{Description|Grape}} |
− | |[[Farming]] - [[Fall]] | + | |[[Récoltes#Récoltes d'automne|Récoltes]] - [[Automne]] |
− | [[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]] | + | [[Cueillette#Été|Cueillette]] - [[Été]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Pink Cake.png|center]] | | |[[File:Pink Cake.png|center]] |
− | |[[Pink Cake]] | + | |[[Gâteau rose]] |
| |{{Description|Pink Cake}} | | |{{Description|Pink Cake}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cuisine]] |
| |{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} | | |{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Snail.png|center]] | | |[[File:Snail.png|center]] |
− | |[[Snail]] | + | |[[Escargots]] |
| |{{Description|Snail}} | | |{{Description|Snail}} |
− | |[[Crab Pot]] | + | |[[Casier à crabes]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Aime=== | | ===Aime=== |
− | {{Quote|For me? Wow, thanks!}} | + | {{Quote|Pour moi ? Ouah merci !}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Image | | !style="width: 48px;"|Image |
− | !Name | + | !Nom |
| !Description | | !Description |
| !Source | | !Source |
| |- | | |- |
− | | [[File:Vincent.png|48px|center]] | + | | [[File:Vincent Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Triple Shot Espresso]], '''[[Vegetables]]''' and '''[[Artisan Goods]]''' other than [[Honey]], [[Jellies and Pickles|Jelly]], & [[Oil]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement aimés|universellement aimés]]''' ''(sauf [[Triple dose d’espresso]], '''[[Légumes]]''' et '''[[Produits artisanaux]]''' autres que le [[Miel]], [[Gelées et Cornichons|Gelée]], & [[Huile]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Coconut.png|center]] | | |[[File:Coconut.png|center]] |
− | |[[Coconut]] | + | |[[Noix de coco]] |
| |{{Description|Coconut}} | | |{{Description|Coconut}} |
− | |[[Foraging#The Desert|Foraging]] - [[The Desert|Desert]] | + | |[[Cueillette#Désert de Calico|Cueillette]] - [[Désert de Calico]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Jonquille]] |
| |{{Description|Daffodil}} | | |{{Description|Daffodil}} |
− | |[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutre=== | | ===Neutre=== |
− | {{Quote|Thanks!}} | + | {{Quote|Merci !}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Image | | !style="width: 48px;"|Image |
| !Name | | !Name |
Ligne 217 : |
Ligne 216 : |
| !Source | | !Source |
| |- | | |- |
− | | [[File:Vincent Neutral.png|48px|center]] | + | | [[File:Vincent.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement neutre|universellement neutre]]'''</li><li>'''Tous les laits'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
| ===N'aime pas=== | | ===N'aime pas=== |
− | {{Quote|This isn't very fun...}} | + | {{Quote|Ce n'est pas très amusant...}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image |
− | !Name | + | !Nom |
| !Description | | !Description |
| !Source | | !Source |
| |- | | |- |
| | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All Eggs*'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Coconut]], [[Grape]], & [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] & [[Wheat]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement pas aimés|universellement pas aimés]]''' ''(sauf [[Argile]])''</li><li>'''Tous les oeufs*'''</li><li>'''Tous les [[Fruits|fruits]]''' ''(sauf [[Noix de coco]], [[Récoltes#Récoltes d'automne|Raisin]], & [[Arbres fruitiers|fruits d'arbres fruitiers]])''</li><li>'''Tous les [[Légumes]]''' ''(sauf [[Blé]] et [[Houblon]])''</li></ul> |
| + | |- |
| + | |[[File:Morel.png|center]] |
| + | |[[Morille]] |
| + | |{{Description|Morel}} |
| + | |[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Leek.png|center]] |
| + | |[[Poireau]] |
| + | |{{Description|Leek}} |
| + | |[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Dandelion.png|center]] |
| + | |[[Pissenlit]] |
| + | |{{Description|Dandelion}} |
| + | |[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
| |[[Chanterelle]] | | |[[Chanterelle]] |
| |{{Description|Chanterelle}} | | |{{Description|Chanterelle}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Cueillette]] - [[Automne]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Champignon commun]] |
| |{{Description|Common Mushroom}} | | |{{Description|Common Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Cueillette]] - [[Automne]] |
− | |-
| |
− | |[[File:Dandelion.png|center]]
| |
− | |[[Dandelion]]
| |
− | |{{Description|Dandelion}}
| |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]]
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Noisette]] |
| |{{Description|Hazelnut}} | | |{{Description|Hazelnut}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Cueillette]] - [[Automne]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Houx]] |
| |{{Description|Holly}} | | |{{Description|Holly}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Leek.png|center]] | + | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Igname des neiges]] |
− | |{{Description|Leek}} | + | |{{Description|Snow Yam}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Morel.png|center]] | + | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Racine d'hiver]] |
− | |{{Description|Morel}} | + | |{{Description|Winter Root}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Cueillette#Hiver|Cueillette]] - [[Hiver]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Champignon violet]] |
| |{{Description|Purple Mushroom}} | | |{{Description|Purple Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Cueillette]] - Les [[Mines]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
| |[[Quartz]] | | |[[Quartz]] |
| |{{Description|Quartz}} | | |{{Description|Quartz}} |
− | |[[Foraging]]- [[The Mines]] | + | |[[Cueillette]] - Les [[Mines]] |
− | |-
| |
− | |[[File:Snow Yam.png|center]]
| |
− | |[[Snow Yam]]
| |
− | |{{Description|Snow Yam}}
| |
− | |[[Hoes|Tilling]] - [[Winter]]
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Winter Root.png|center]]
| |
− | |[[Winter Root]]
| |
− | |{{Description|Winter Root}}
| |
− | |[[Hoes|Tilling]] - [[Winter]]
| |
| |} | | |} |
− | <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' | + | <nowiki>*</nowiki>''Notez que les [[Oeuf de dinosaure|oeufs de dinosaure]] sont des [[artefacts]] et non des oeufs lorsque vous les offrez en cadeau.'' |
| | | |
| ===Déteste=== | | ===Déteste=== |
− | {{Quote|Yuck, what is this?}} | + | {{Quote|Beurk, qu'est-ce que c'est ?}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Image | | !style="width: 48px;"|Image |
| !Name | | !Name |
| !Description | | !Description |
| !Source | | !Source |
| + | !Ingredients |
| |- | | |- |
| | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Honey]], [[Jellies and Pickles|Jelly]] & [[Oil]])''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Tous les cadeaux [[Amitié#Universellement détestés|universellement détestés]]'''</li><li>'''Les [[Produits artisanaux]]''' ''(sauf le [[Miel]], [[Gelées et Cornichons|Gelée]], & [[Huile]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Clay.png|center]] | | |[[File:Clay.png|center]] |
− | |[[Clay]] | + | |[[Argile]] |
| |{{Description|Clay}} | | |{{Description|Clay}} |
− | |[[Hoes|Tilling]] | + | |[[Houes|Terre labourée]] |
| + | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Triple Shot Espresso.png|center]] | | |[[File:Triple Shot Espresso.png|center]] |
− | |[[Triple Shot Espresso]] | + | |[[Triple dose d’espresso]] |
| |{{Description|Triple Shot Espresso}} | | |{{Description|Triple Shot Espresso}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cuisine]] |
| + | |{{name|Coffee|3}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Raifort sauvage]] |
| |{{Description|Wild Horseradish}} | | |{{Description|Wild Horseradish}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Cueillette#Printemps|Cueillette]] - [[Printemps]] |
| + | | |
| + | |- |
| + | |[[File:Piña Colada.png|center]] |
| + | |[[Piña Colada]] |
| + | |{{Description|Piña Colada}} |
| + | |[[Île Gingembre#Station balnéaire|Station balnéaire]] le dimanche |
| + | | |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Films et concessions== |
| + | {{Main article|Cinéma}} |
| + | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !Adore |
| + | |- |
| + | |[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] L’aventure du roi de la prairie : Le Film |
| + | <p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Le courageux petit arbre</p> |
| + | [[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus |
| + | |- |
| + | !Aime |
| + | |- |
| + | |N/A |
| + | |- |
| + | !N'aime pas |
| + | |- |
| + | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Ça hurle sous la pluie |
| + | <p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Le miracle de la ferme Coldstar</p> |
| + | [[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] Le Zuzu Express |
| + | <p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Merveilles naturelles : l’exploration de notre monde vibrant</p> |
| + | [[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mystèrium |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |style="width: 12px;"| |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !Adore [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Berlingot<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbet d’essence d'étoile |
| + | |- |
| + | !N'aime pas [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Cola Joja<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Encas de houmous<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Pop-corn à la Truffe<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Pop-corn Joja<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Réglisse<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Salade panzanella<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Smoothie de chou frisé<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Thé au Jasmin |
| + | |- |
| + | !Aime [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |''Tout le reste'' |
| + | |- |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |
Ligne 322 : |
Ligne 377 : |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 8 | | |hearts = 8 |
− | |trigger = After reaching 8 hearts with both Vincent and [[Jas]], enter [[Cindersap Forest]] during [[Spring]] on a sunny day between 6am and 5pm. | + | |trigger = Après avoir atteint 8 coeurs avec Vincent et [[Jas]], entrez dans la [[Forêt Sève-Cendreuse]] au [[Printemps]] lors d'une journée ensoleillée entre 6h00 et 17h00. |
− | |details = Vincent will explain how to clean [[Spring Onion]]s by removing insects. Afterward, the player gains [[Spring Onion Mastery]], which permanently increases the sell price of Spring Onions by 5x. | + | |details = Vincent vous expliquera comment nettoyer les [[Cueillette#Printemps|Oignons nouveaux]] en éliminant les insectes. Par la suite, le joueur gagne la [[Maîtrise de l'oignon nouveau]], ce qui augmente de façon permanente le prix de vente des oignons nouveaux par 5x. |
| }} | | }} |
| | | |
| ==Citations== | | ==Citations== |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" | '''Regular ''' | + | ! style="text-align: left;" | '''Habituel ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
| '''Première rencontre''' | | '''Première rencontre''' |
− | {{quote|Oh, a stranger! My name's Vincent. Momma says not to talk to strangers... But you seem okay.}} | + | {{Quote|Oh, un étranger! Mon nom est Vincent. Maman dit de ne pas parler aux étrangers... Mais tu a l'air gentil.}} |
| | | |
− | '''Regular''' | + | '''Habituel''' |
− | {{quote|I wanna be just like my big brother when I grow up! Okay! Bye!}} | + | {{Quote|Je veux être comme mon grand frère quand je serais grand! Ok! Au revoir!}} |
− | {{quote|*sigh*... Mom won't let me have any more gummies today.}} | + | {{Quote|*soupir*... Maman ne me laissera pas manger plus de bonbons aujourd'hui.}} |
− | {{quote|I wanna look for bugs, but Mom gets mad when I'm all dirty. It's a tough choice.}} | + | {{Quote|Je voudrais chercher des insectes mais Maman se fâche quand je me salis. C'est une décision difficile.}} |
− | {{quote|I'm hungry... where's Mom?}} | + | {{Quote|J'ai faim... Où est Maman?}} |
− | {{quote|You're not as boring as most grown-ups!}} | + | {{Quote|Tu n'es pas ennuyant comme les autres adultes!}} |
− | {{quote|Ew, it's boiled beet night again...}} | + | {{Quote|Beurk, on mange encore des betteraves bouillies ce soir...}} |
− | {{quote|Oh no... Mom's making lentil soup tonight.}} | + | {{Quote|Oh non... Maman fait une soupe de lentille ce soir.}} |
− | {{quote|Miss Penny makes me read a new book every week. At least she lets me pick them, sometimes!}} | + | {{Quote|Madame Penny me fait lire un nouveau livre toutes les semaines. Au moins elle me laisse le choisir parfois!}} |
− | {{quote|Hi there, [miss/mister]!}} | + | {{Quote|Bonjour [madame/monsieur]!}} |
| | | |
− | ''Before [[Kent]]'s return'' | + | ''Avant le retour de [[Kent]]'' |
− | {{quote|Dad's coming back soon! I hope he brings me some toys.}} | + | {{Quote|Papa rentre bientôt! J'espère qu'il me rapportera des jouets.}} |
− | {{quote|Dad's not around much... I miss playing with him.}} | + | {{Quote|Papa n'est pas là souvent. Ça me manque de jouer avec lui.}} |
| | | |
− | ''6+ Hearts'' | + | ''6+ Coeurs'' |
− | {{quote|Can you keep a secret, [miss/mister]? I wanna marry Miss Penny when I grow up. Just don't tell her, okay?}} | + | {{Quote|Tu peux garder un secret? Je veux me marier à Madame Penny quand je serais plus grand. Ne lui dis pas d'accord?}} |
| | | |
− | ''8+ Hearts'' | + | ''8+ Coeurs'' |
− | {{quote|"Dad seems weird since he came back. I wonder what happened to him? He doesn't play with me anymore.}} | + | {{Quote|"Papa est bizarre depuis qu'il est rentré. Je me demande ce qui lui est arrivé? Il ne joue plus avec moi.}} |
| | | |
− | ''10 Hearts'' | + | ''10 Coeurs'' |
− | {{quote|Hi [Uncle/Auntie] [Player]! Don't tell Mom... but you're my favorite grown-up.}} | + | {{Quote|Bonjour [Tonton/Tata] [Joueur]! Ne le dis pas à Maman mais tu es ma grande personne préférée.}} |
| | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" | '''Events ''' | + | ! style="text-align: left;" | '''Evenements ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
− | '''[[Egg Festival]]''' | + | '''[[Fête des Oeufs]]''' |
− | {{quote|When does the egg hunt start?! I'm so excited!!}} | + | {{Quote|Quand est ce que la chasse aux oeufs commence? Je suis tellement excité!!}} |
| | | |
− | '''[[Flower Dance]]''' | + | '''[[Danse des Fleurs]]''' |
− | {{quote|That's not fair... Why can't I be the flower queen?}} | + | {{Quote|C'est pas juste... Pourquoi est ce que je ne peux pas être la reine des fleurs?}} |
| | | |
− | '''[[Luau|The Luau]]''' | + | '''[[Fête hawaïenne]]''' |
− | {{quote|I'm bored...}} | + | {{Quote|Je m'ennuie...}} |
| | | |
− | '''[[Dance of the Moonlight Jellies]]''' | + | '''[[Danse des Méduses Clair de Lune]]''' |
− | {{quote|I wanna see the rare green jelly!}} | + | {{Quote|Je veux voir la méduse verte rare!}} |
| | | |
− | '''[[Stardew Valley Fair]]''' | + | '''[[Grand festival de Stardew Valley]]''' |
− | {{quote|Moooo!}} | + | {{Quote|Meeeeuh!}} |
| | | |
− | '''[[Spirit's Eve]]''' | + | '''[[Fête des Esprits]]''' |
− | {{quote|Mother won't let me go in the maze. *sob*}} | + | {{Quote|Maman ne veux pas me laisser aller dans le labyrinthe. *sanglote*}} |
| | | |
− | '''[[Festival of Ice]]''' | + | '''[[Festival des Glaces]]''' |
− | {{quote|I saw a big fish down there!}} | + | {{Quote|J'ai vu un gros poisson en bas!}} |
| | | |
− | '''[[Feast of the Winter Star]]''' | + | '''[[Fête de l'Etoile Hivernale]]''' |
− | {{quote|Can we open presents now?!}} | + | {{Quote|On peut ouvrir les cadeaux maintenant?!}} |
| | | |
| |} | | |} |
| | | |
| ==Portraits== | | ==Portraits== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Vincent.png | | File:Vincent.png |
| File:Vincent_Happy.png | | File:Vincent_Happy.png |
Ligne 403 : |
Ligne 458 : |
| | | |
| ==Historique== | | ==Historique== |
− | {{History|1.3|Added Eight Heart Event.}} | + | {{History|1.3|Ajout de son êvenement des 8 coeurs.}} |
− | {{History|1.4.1|Now loves Snails, likes Honey and Jelly, hates Mead.}} | + | {{History|1.4.1|Adore désormais les escargots, aime le miel et la confiture et déteste l'hyrdromel.}} |
− | {{History|1.4.4|Now hates Triple Shot Espresso.}} | + | {{History|1.4.4|Déteste désormais la triple dose d'espresso.}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |