Ligne 411 : |
Ligne 411 : |
| |[[File:Shirt194a.png|center]] [[File:Shirt194b.png|center]]||T-shirt à rayures colorées||Un T-shirt foncé à rayures colorées.||VRAIE (rayures)||||{{name|Tigerseye}} | | |[[File:Shirt194a.png|center]] [[File:Shirt194b.png|center]]||T-shirt à rayures colorées||Un T-shirt foncé à rayures colorées.||VRAIE (rayures)||||{{name|Tigerseye}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt195.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to keep your neck soft.||FAUSSE||||{{name|Jasper}} | + | |[[File:Shirt195.png|center]]||T-shirt à bandana||Un T-shirt avec un bandana qui gardera votre cou très propre.||FAUSSE||||{{name|Jasper}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt196.png|center]]||Backpack Shirt||A plain shirt with a canvas backpack.||VRAIE||||{{name|Sandstone}} | + | |[[File:Shirt196.png|center]]||T-shirt de sac à dos||Un T-shirt unie avec un sac à dos en toile.||VRAIE||||{{name|Sandstone}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt197.png|center]]||Purple Blouse||A stunning purple blouse.||FAUSSE||||{{name|Fire Opal}} | + | |[[File:Shirt197.png|center]]||Chemisier violet||Un magnifique chemisier violet.||FAUSSE||||{{name|Fire Opal}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt198.png|center]]||Vintage Polo||It's faded from age and smells like old closet.||FAUSSE||||{{name|Hematite}} | + | |[[File:Shirt198.png|center]]||Polo rétro||Les couleurs sont délavées et il sent le renfermé.||FAUSSE||||{{name|Hematite}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt199.png|center]]||Toga Shirt||It's an old design, but the airflow is really nice!||FAUSSE||Sans manches||{{name|Marble}} | + | |[[File:Shirt199.png|center]]||T-shirt||C’est un peu démodé, mais le flux d’air qui passe à travers est vraiment agréable !||FAUSSE||Sans manches||{{name|Marble}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt200.png|center]]||Star Shirt||The star is supposed to glow in the dark, but it doesn't.||VRAIE (étoile)||||{{name|Star Shards}} | + | |[[File:Shirt200.png|center]]||T-shirt étoilé||L’étoile est supposée briller dans le noir, mais ce n’est pas le cas.||VRAIE (étoile)||||{{name|Star Shards}} |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: center;"|Version masculine: [[File:Shirt201.png]]<br />Version féminine: [[File:Shirt202.png]]||Classy Top||It feels like the softest velvet.||FAUSSE||||{{name|Helvite}} | + | |style="text-align: center;"|Version masculine: [[File:Shirt201.png]]<br />Version féminine: [[File:Shirt202.png]]||Haut élégant||On croirait porter le velours le plus doux.||FAUSSE||||{{name|Helvite}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt203.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to shield your neck from harm.||FAUSSE||||{{name|Kyanite}} | + | |[[File:Shirt203.png|center]]||T-shirt à bandana||Un T-shirt avec un bandana pour protéger votre cou des blessures.||FAUSSE||||{{name|Kyanite}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt204.png|center]]||Vacation Shirt||It's a tourist shirt from the Fern Islands.||FAUSSE||||{{name|Coconut}} | + | |[[File:Shirt204.png|center]]||T-shirt touristique||C’est un T-shirt des îles Fougères.||FAUSSE||||{{name|Coconut}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt205.png|center]]||Green Thumb Shirt||It comes pre-rubbed with potting soil.||FAUSSE||||{{name|Jamborite}} | + | |[[File:Shirt205.png|center]]||T-shirt main verte||Il est pré-frotté avec du terreau.||FAUSSE||||{{name|Jamborite}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt206.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to keep your neck soft.||FAUSSE||||{{name|Fluorapatite}} | + | |[[File:Shirt206.png|center]]||T-shirt à bandana||Un T-shirt avec un bandana pour garder votre cou bien au chaud.||FAUSSE||||{{name|Fluorapatite}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt207.png|center]]||Slime Shirt||A shirt that looks like a big slime.||FAUSSE||||{{name|Petrified Slime}} | + | |[[File:Shirt207.png|center]]||T-shirt de slime||Un T-shirt qui ressemble à un gros slime.||FAUSSE||||{{name|Petrified Slime}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Shirt208.png|center]]||Excavator Shirt||Look sharp while digging for fossils.||FAUSSE||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}} | + | |[[File:Shirt208.png|center]]||Chemise d’archéologiste||Gardez l'oeil bien ouvert en cherchant des fossiles.||FAUSSE||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Shirt209.png|center]]||Sports Shirt||Knock it out of the park with this classic look.||VRAIE (juste les manches)||||{{name|Juice|N'importe lequel}} | | |[[File:Shirt209.png|center]]||Sports Shirt||Knock it out of the park with this classic look.||VRAIE (juste les manches)||||{{name|Juice|N'importe lequel}} |