Modifications

==Présentation et commandes==

==Présentation et commandes==

[[File:Fishingicons.png|200px|thumb|right|Fishing interface showing normal and [[Fish#Legendary Fish|Legendary Fish]]]]

[[File:Fishingicons.png|200px|thumb|right|L'interface de pêche qui montre un poisson normal et un [[Fish#Legendary Fish|Poisson légendaire]]]]

Pour lancer une canne à pêche dans un plan d'eau, maintenez enfoncé le bouton Utiliser l'outil (c'est-à-dire le bouton gauche de la souris sur PC ou le bouton X sur Xbox). Un compteur apparaît, indiquant jusqu'où ira la ligne. Relâchez pour lancer. Il est également possible de modifier légèrement le placement de la ligne à mi-course avec les touches de mouvement, ce qui vous permet de mieux contrôler la visée de la distribution.

Pour lancer une canne à pêche dans un plan d'eau, maintenez enfoncé le bouton Utiliser l'outil (c'est-à-dire le bouton gauche de la souris sur PC ou le bouton X sur Xbox). Un compteur apparaît, indiquant jusqu'où ira la ligne. Relâchez pour lancer. Il est également possible de modifier légèrement le placement de la ligne à mi-course avec les touches de mouvement, ce qui vous permet de mieux contrôler la visée de la distribution.

===Taille de la barre===

===Taille de la barre===

The green rectangle increases in size with higher fishing skill level.

Le rectangle vert augmente de taille avec un niveau de compétence de pêche plus élevé.

The upgraded fishing rods (''i.e.'', [[Fiberglass Rod]] and [[Iridium Rod]]) do '''not''' affect the bar size. However, using the [[Training Rod]] does affect the bar size; it always gives you a bar size equivalent to level 5 fishing.

L'amélioration de la canne à pêche (''i.e.'', [[Fiberglass Rod|Canne en fibre de verre]] and [[Iridium Rod|Canne en iridium]]) n'affecte '''pas''' la taille de la barre. Cependant, utiliser la [[Training Rod|Canne d'entrainement]] affecte la taille de la barre; Cela vous donne une taille de barre équivalent au niveau 5 en pêche.

===Distance de coulée===

===Distance de lancée===

The player's skill level determines the maximum possible casting distance, with increases happening at levels 1, 4, and 8. The actual casting distance will be a fraction of the maximum distance, based on the fullness of the mini-game casting meter. Any cast that is more than 99% of the maximum distance is highlighted by the text "Max". "Max" casts do not receive any special benefit.

Le niveau de compétence du joueur détermine la distance de lancée maximum possible, avec une augmentation qui se produit au niveau 1, 4, et 8. La distance de lancée réel se fera en fonction de la distance maximum, basé sur l'entièreté de la jauge de lancée du mini-jeu. Les lancés qui sont à plus de 99% de la distance maximum seront surlignés par le mot "Max". Les lancés "Max" ne reçoivent pas d'avantages spéciaux.

Casts that land as far away from land (in any direction) as possible provide several benefits:

Les lancers qui atterrissent le plus loin possible de la terre (dans n'importe quelle direction) offrent plusieurs avantages:

* The chances of catching trash decrease

* Réduit les chances d'attraper des déchets

* The quality of the fish is likely to be better

* La qualité du poisson est susceptible être meilleur

* The chances of hooking a difficult-to-catch fish is slightly larger

* Les chances d'attirer un poisson difficile à attraper sont légèrement accrues

* Some high-quality [[#Treasure Chests|treasure]] is only possible far from land

* Les [[#Treasure Chests|coffres]] de haute qualité sont seulement possible loin de la terre

The actual length of the cast is less important than where the bobber lands. Standing as close to the water's edge allows casts to go further from land, as does avoiding locations with other nearby shores (e.g., try to fish where a river is as wide and straight as possible). The game considers any walkable surface, including bridges and piers, to be "land".

La longueur réel du lancée est moins importante que l'endroit où le bouchon atterrit. Se tenir au plus près du bord de l'eau permet aux lancers de s'éloigner plus de la terre, tout comme éviter les emplacements avec d'autres rivages à proximité (e.g., essayez de pêcher où la rivière est la plus vaste et droite que possible). Le jeu prend en compte toutes les surfaces accessible à pied, incluant les ponts et pontons comme étant de la "terre".

===Qualité du poisson===

===Qualité du poisson===