Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | | |
| ==Horaire== | | ==Horaire== |
− | S'il pleut, Shane ira travailler à [[Marché Joja]] les samedis ou les dimanches, si le [[Centre communautaire]] n'est pas terminé. Il ira également travailler à Marché Joja jusqu'au lendemain de la fin du centre communautaire. Sinon, on le trouve généralement le [[Saloon du fruit étoilé]] le soir. | + | S'il pleut, Shane ira travailler au [[Marché Joja]] les samedis ou les dimanches, si le [[Centre communautaire]] n'est pas terminé. Il ira également travailler au [[Marché Joja]] jusqu'au lendemain de la fin du centre communautaire. Sinon, on le trouve généralement au [[Saloon du fruit étoilé]] le soir. |
| {{Traduire}} | | {{Traduire}} |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
Ligne 64 : |
Ligne 64 : |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
− |
| |
| '''Lundi - Vendredi (Centre communautaire restauré)''' | | '''Lundi - Vendredi (Centre communautaire restauré)''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
Ligne 132 : |
Ligne 131 : |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Ferme de Marnie]]. | + | |Quitte sa chambre et reste dans la cuisine à [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 | | |12:00 |
− | |Leaves [[Ferme de Marnie]] and heads to [[Pierre's General Store]]. | + | |Quitte [[Ferme de Marnie]] et se dirige vers [[Pierre's General Store]]. |
| |- | | |- |
| |17:00 | | |17:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to le [[Saloon du fruit étoilé]]. | + | |Quitte [[Pierre's General Store]] et se dirige vers le [[Saloon du fruit étoilé]]. |
| |- | | |- |
| |23:00 | | |23:00 |
− | |Leaves le [[Saloon du fruit étoilé]] and heads back to [[Ferme de Marnie]]. | + | |Quitte le [[Saloon du fruit étoilé]] et retourne à [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Ligne 151 : |
Ligne 150 : |
| |- | | |- |
| |12:30 | | |12:30 |
− | |In kitchen at [[Ferme de Marnie]] | + | |Reste dans la cuisine à [[Ferme de Marnie]] |
| |- | | |- |
| |00:00 | | |00:00 |
− | |Goes to bed | + | |Va se coucher |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Ligne 164 : |
Ligne 163 : |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Ferme de Marnie]]. | + | |Quitte sa chambre et reste dans la cuisine à [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 | | |11:00 |
− | |Leaves the kitchen and returns to his room. | + | |Quitte la cuisine et retourne dans sa chambre. |
| |- | | |- |
| |12:00 | | |12:00 |
− | |Leaves his room and stands by the fireplace at [[Ferme de Marnie]]. | + | |quitte sa chambre et reste à côté de la cheminée à [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |14:00 | | |14:00 |
− | |Leaves [[Ferme de Marnie]] and heads to le [[Saloon du fruit étoilé]]. | + | |quitte [[Ferme de Marnie]] et se dirige vers le [[Saloon du fruit étoilé]]. |
| |- | | |- |
| |23:00 | | |23:00 |
− | |Leaves le [[Saloon du fruit étoilé]] and heads back to [[Ferme de Marnie]]. | + | |quitte le [[Saloon du fruit étoilé]] et retourne vers [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Ligne 186 : |
Ligne 185 : |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Ferme de Marnie]]. | + | |quitte sa chambre et reste dans la cuisine à [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 | | |12:00 |
− | |Leaves [[Ferme de Marnie]] and heads to [[Pierre's General Store]]. | + | |quitte [[Ferme de Marnie]] et se dirige vers [[Pierre's General Store]]. |
| |- | | |- |
| |17:00 | | |17:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to le [[Saloon du fruit étoilé]]. | + | |quitte [[Pierre's General Store]] et se dirige vers le [[Saloon du fruit étoilé]]. |
| |- | | |- |
| |23:00 | | |23:00 |
− | |Leaves le [[Saloon du fruit étoilé]] and heads back to [[Ferme de Marnie]]. | + | |quitte le [[Saloon du fruit étoilé]] et retourne vers [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Ligne 210 : |
Ligne 209 : |
| |- | | |- |
| |7:10 | | |7:10 |
− | |Leaves [[Ferme de Marnie]] and heads to [[Marché Joja]]. | + | |quitte [[Ferme de Marnie]] et se dirige vers [[Marché Joja]]. |
| |- | | |- |
| |17:00 | | |17:00 |
− | |Leaves [[Marché Joja]] and heads for le [[Saloon du fruit étoilé]]. | + | |quitte [[Marché Joja]] et se dirige vers le [[Saloon du fruit étoilé]]. |
| |- | | |- |
| |23:10 | | |23:10 |
− | |Leaves le [[Saloon du fruit étoilé]] and heads back to [[Ferme de Marnie]]. | + | |quitte le [[Saloon du fruit étoilé]] et retourne à [[Ferme de Marnie]]. |
| |} | | |} |
| | | |
Ligne 225 : |
Ligne 224 : |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Ferme de Marnie]]. | + | |quitte sa chambre et reste dans la cuisine à [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 | | |12:00 |
− | |Leaves [[Ferme de Marnie]] and heads to [[Pierre's General Store]]. | + | |quitte [[Ferme de Marnie]] et se dirige vers [[Pierre's General Store]]. |
| |- | | |- |
| |17:00 | | |17:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to le [[Saloon du fruit étoilé]]. | + | |quitte [[Pierre's General Store]] et se dirige vers le [[Saloon du fruit étoilé]]. |
| |- | | |- |
| |23:00 | | |23:00 |
− | |Leaves le [[Saloon du fruit étoilé]] and heads back to [[Ferme de Marnie]]. | + | |quitte le [[Saloon du fruit étoilé]] et retourne à [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Ligne 244 : |
Ligne 243 : |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Ferme de Marnie]]. | + | | quitte sa chambre et reste dans la cuisine à [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |00:00 | | |00:00 |
− | |Leaves the kitchen and goes to bed | + | |quitte la cuisine et va se coucher |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Ligne 257 : |
Ligne 256 : |
| |- | | |- |
| |9:00 | | |9:00 |
− | |Leaves his room and stands in kitchen at [[Ferme de Marnie]]. | + | | quitte sa chambre et reste dans la cuisine à [[Ferme de Marnie]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 | | |11:00 |
− | |Leaves the kitchen and returns to his room. | + | |quitte la cuisine et retourne dans sa chambre. |
| |- | | |- |
| |12:00 | | |12:00 |