810
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Page créée avec « {{Infobox villager |portrait = Dwarf.png |birthday = {{Season|Summer}} 22 |location = Mines |address = Grotte de l'Est |marriage = Non |favorites = {{name|Amethyst}}{... »
{{Infobox villager
|portrait = Dwarf.png
|birthday = {{Season|Summer}} 22
|location = Mines
|address = Grotte de l'Est
|marriage = Non
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}}
}}
{{quote|Il y a longtemps, mon peuple connaissait les secrets de la technologie de pointe. Les découvertes archéologiques le prouvent. Mais je me demande d'où ça venait ? Et ce que c'est devenu ? Je suppose que certaines questions n’auront jamais de réponses...|Dwarf}}
Le '''Nain''' est un [[Villageois|résident de la vallée]] qui vit dans les [[Mines]]. Le passage vers sa grotte est initialement bloqué par un rocher qui peut être brisé dès que le joueur améliore sa pioche en [[Pioches|Pioche en acier]]. Une [[Petite bombe]] peut aussi être utilisée.
Le Nain parle en langue Naine, que le joueur ne peut pas lire au début du jeu. Afin de pouvoir comprendre ce que dit le Nain, vous devez obtenir les quatre [[Artefacts|Parchemins de Nain]] dans les mines. Après les avoir donné au [[Musée]], [[Gunther]] vous offre un [[Manuel de traduction de la langue des Nains]] , vous permettant de comprendre cette langue. Avant cette étape, il est impossible de commercer avec le Nain ou d'affecter votre niveau d'amitié avec lui.
Dans les fichiers du jeu, le genre du Nain est "indéfini" (voir <tt>Content\Data\NPCDispositions.xnb</tt>).
==Horaires==
Le Nain vit à l'Est de l'entrée des [[Mines]] et ne bouge jamais d'ici.
==Boutique==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
! class="unsortable"|Image
!Nom
!Description
!Prix
|-
|[[File:Life Elixir.png|24px|center]]
|[[Élixir de vie]]
|{{Description|Life Elixir}}
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|-
|[[File:Oil of Garlic.png|24px|center]]
|[[Huile d'ail]]
|{{Description|Oil of Garlic}}
|data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
|-
|[[File:Cherry Bomb.png|24px|center]]
|[[Petite bombe]]
|{{Description|Cherry Bomb}}
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
|-
|[[File:Bomb.png|24px|center]]
|[[Bombe]]
|{{Description|Bomb}}
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
|-
|[[File:Mega Bomb.png|24px|center]]
|[[Méga-bombe]]
|{{Description|Mega Bomb}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|[[File:Miner's Treat.png|24px|center]]
|[[Friandise de mineur]]
|{{Description|Miner's Treat}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|[[File:Rarecrow 6.png|24px|center]]
|[[Épouvantail#Épouvantails de collection|Épouvantails de collection 6]]
|{{Description|Rarecrow6}}
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
|-
|[[File:Stone Cairn.png|24px|center]]
|[[Cairn de pierre]]
|{{Description|Stone Cairn}}
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
|-
|{{recipe|Weathered Floor|24}}
|Plan de [[Sol patiné]]
|{{Description|Blueprint|[[Sol patiné]]}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|}
==Relations==
Le Nain est visiblement de la race des Nains. Ils étaient autrefois très puissants et avancés, mais les seules reliques restantes de cette civilisation sont des [[Artefacts]]. [[Krobus]] décrit une guerre de 1000 ans entre les Nains et les [[Brute des ombres|Êtres des ombres]], et le Nain est parfois suspicieux envers le joueur pensant qu'il est un espion envoyé par les êtres des ombres.
==Cadeaux==
{{GiftHeader}}
===Adore===
{{quote|J'adore ça ! Tu peux trouver pas mal de choses dans les mines.}}
{{quote|Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!Nom
!Description
!Source
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement adorés|Universellement adorés]]'''</li></ul>
|-
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Améthyste]]
|{{Description|Amethyst}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[Aigue-marine]]
|{{Description|Aquamarine}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Emerald.png|center]]
|[[Émeraude]]
|{{Description|Emerald}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Jade.png|center]]
|[[Jade]]
|{{Description|Jade}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
|[[Pierre de citron]]
|{{Description|Lemon Stone}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Omni Geode.png|center]]
|[[Géode-omni]]
|{{Description|Omni Geode}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Ruby.png|center]]
|[[Rubis]]
|{{Description|Ruby}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Topaz.png|center]]
|[[Topaze]]
|{{Description|Topaz}}
|[[Extraction minière]]
|}
===Aime===
{{quote|Ah, ça me rappelle la maison.}}
{{quote|Ah, hus nimus mi oh homi.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!Nom
!Description
!Source
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement aimés|Universellement aimés]]'''</li></ul>
|-
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
|[[Carrotte des cavernes]]
|{{Description|Cave Carrot}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
|[[Gadget de Nain]]
|{{Description|Dwarf Gadget}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
|[[Parchemin des Nainsl I]]
|{{Description|Dwarf Scroll I}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
|[[Parchemin des Nains II]]
|{{Description|Dwarf Scroll II}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Parchemin des Nains III]]
|{{Description|Dwarf Scroll III}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
|style="white-space: nowrap;"|[[Parchemin des Nains IV]]
|{{Description|Dwarf Scroll IV}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
|[[Heaume de Nain]]
|{{Description|Dwarvish Helm}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|{{Description|Quartz}}
|[[Cueillette]] - [[Mines]]
|}
===Neutre===
{{quote|Une offrande ! Merci.}}
{{quote|O ahhutel! Vhom olai.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!Nom
!Description
!Source
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement neutres|Universellement neutres]]'''</li><li>'''Tous les [[Fruits]]''' ''(excepté les [[Arbres fruitiers|Fruits d'arbres fruitiers]] & [[Baie de saumon|Ronces]])''</li></ul>
|-
|[[File:Solar Essence.png|center]]
|[[Essence solaire]]
|{{Description|Solar Essence}}
|[[Butin de monstre]]
|-
|[[File:Void Essence.png|center]]
|[[Essence du Vide]]
|{{Description|Void Essence}}
|[[Butin de monstre]]
|}
===N'aime pas===
{{quote|Mmm... Est-ce ce que les humains aiment ça ?}}
{{quote|Lmm... Us hus olha hemas umi?}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!Nom
!Description
!Source
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement pas aimés|Universellement pas aimés]]''' ''(excepté [[Carrotte des cavernes]], [[Pierre de citron]], [[Géode-omni]], [[Essence solaire]], & [[Essence de Vide]])''</li><li>'''Tous les oeufs*'''</li><li>'''Tous les laits'''</li></ul>
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Champignon commun]]
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Jonquille]]
|{{Description|Daffodil}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Pissenlit]]
|{{Description|Dandelion}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Noisette]]
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Houx]]
|{{Description|Holly}}
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Poireau]]
|{{Description|Leek}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morille]]
|{{Description|Morel}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Champignon violet]]
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[Cueillette]] - [[Mines]]
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Baie de saumon|Ronce]]
|{{Description|Salmonberry}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Igname des neiges]]
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Raifort sauvage]]
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Racine d'hiver]]
|{{Description|Winter Root}}
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
|}
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
===Déteste===
{{quote|Je me moque de quelle espèce tu es. C’est dégoutant et sans valeur.}}
{{quote|U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!Nom
!Description
!Source
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement détestés|Universellement détestés]]''' ''(excepté [[Parchemin des Sains I]], [[Parchemin des Sains II]], [[Parchemin des Sains III]], [[Parchemin des Sains IV]], [[Heaume de Nain]], & [[Gadget de Nain]])''</li></ul>
|}
==Événement de coeurs==
===50 Points===
{{heart event
|hearts = 0
|trigger = Après avoir atteint 50 points d'[[Amitié]] avec le Nain, entrer dans les [[Égouts]]. Vous devez avoir acheté un [[Fruit étoilé]] à [[Krobus]].
|details = Le Nain trouve Krobus dans les égouts et accuse les Êtres des ombres d'avoir tué sa famille de Nains. Krobus répond qu'il s'est résolu à la violence que quand les Nains les ont expulsé de leurs terres. Krobus essaye de d'excuser pour la famille du Nain, mais ce dernier refuse les excuses. Ils commencent alors à se battre. Le joueur descend dans les égouts et sépare les deux individus. Le Nain crie "Laisse-moi m’occuper de lui. Il est ignoble." Krobus répond, "Vas-y, je t’attends ! Crevette." Soudainement, le [[Sorcier]] apparaît et stoppe le combat. Il leur rappelle que "Les guerres des élémentaires sont terminées depuis longtemps." et leur demande de faire la paix au moins pour les humains qui les entourent. Le Nain accepte et promet de toujours rester à distance des égouts. Krobus s'excuse encore pour le passé et dit qu'il n'a aucune haine personnelle envers le Nain. Le Sorcier incante un "Sceau de promesse" pour clore la dispute.
}}
==Citations==
'''Première rencontre'''
{{quote|Hé, tu es plutôt doué pour l’extraction minière... pour un humain.}}
'''Régulier'''
{{quote|J’ai récupéré tous ces trucs à la surface. Je les prends aux gens de ton peuple pendant la nuit. Mmm ? "Propriété privée" ? Je n’ai jamais entendu parler de ça !}}
{{quote|Miam... un ragoût de carottes des cavernes, un rôti aux carottes des cavernes, une soupe de carottes des cavernes et un gratin de carottes des cavernes.
Et un ramequin de crème brûlée aux carottes des cavernes en dessert.
Quoi ?}}
{{quote|Hé, tu veux acheter quelque chose ?}}
{{quote|Je me sens plus à l’aise dans le monde souterrain. Plus c’est profond sous la terre, mieux c’est !}}
{{quote|Tu n’as jamais vu de Nains auparavant, n’est-ce pas ?}}
{{quote|C’est dangereux dans les mines. Pourquoi n’achètes-tu pas quelques articles dans mon magasin pour assurer ta sécurité ?}}
{{quote|Un jour, il faudra que tu me parles de ce breuvage que vous appelez "le lait"}}
{{quote|Tu n’es pas un espion envoyé par le Peuple des Ombres, n’est-ce pas ? Je t'ai à l'oeil.}}
{{quote|La plupart des humains ont peur de l’inconnu... c’est pour ça que j’ai caché mon magasin ici. Tes compétences dans le domaine de l’extraction minière prouvent que tu es digne de confiance.}}
''Jours pluvieux''
{{quote|La pluie... C’est presque une légende pour nous. Certains d’entre nous vivent toute leur vie sans jamais en faire l’expérience.}}
'''6+ Coeurs'''
{{quote|Il y a longtemps, mon peuple connaissait les secrets de la technologie de pointe. Les découvertes archéologiques le prouvent.
Mais je me demande d'où ça venait ? Et ce que c'est devenu ? Je suppose que certaines questions n’auront jamais de réponses..}}
'''8+ Coeurs'''
{{quote|Les mines peuvent être un endroit dangereux. Sois prudent, l'ami.}}
==Galerie==
<gallery>
File:Dwarfscrnshot.png|Photo du Nain et de ses biens dans les [[Mines]].
</gallery>
==Anecdotes==
*Vous pouvez détruire le rocher bloquant l'entrée de la grotte du Nain avec une [[Petite bombe]], mais cela n'est pas suggéré par le jeu.
*Même si les dialogues du Nain laissent penser qu'il porte de l'intérêt dans le lait, il n'aime aucun lait en cadeau.
==Historique==
{{History|1.3|Ajout du Cairn de pierre à la boutique.}}
{{History|1.4|Fixe les dialogues du Nain lors d'un cadeau neutre. Il aime désormais les Carrottes des Cavernes en cadeau.}}
{{History|1.4.4|Le Nain adore désormais la Pierre de Citron.}}
{{NavboxVillagers}}
[[Category:PNJ]]
[[de:Zwerg]]
[[en:Dwarf]]
[[es:Enano]]
[[it:Nano]]
[[ja:ドワーフ]]
[[ko:드워프]]
[[hu:Törpe]]
[[pt:Anão]]
[[ru:Дварф]]
[[tr:Cüce]]
[[zh:矮人]]
|portrait = Dwarf.png
|birthday = {{Season|Summer}} 22
|location = Mines
|address = Grotte de l'Est
|marriage = Non
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}}
}}
{{quote|Il y a longtemps, mon peuple connaissait les secrets de la technologie de pointe. Les découvertes archéologiques le prouvent. Mais je me demande d'où ça venait ? Et ce que c'est devenu ? Je suppose que certaines questions n’auront jamais de réponses...|Dwarf}}
Le '''Nain''' est un [[Villageois|résident de la vallée]] qui vit dans les [[Mines]]. Le passage vers sa grotte est initialement bloqué par un rocher qui peut être brisé dès que le joueur améliore sa pioche en [[Pioches|Pioche en acier]]. Une [[Petite bombe]] peut aussi être utilisée.
Le Nain parle en langue Naine, que le joueur ne peut pas lire au début du jeu. Afin de pouvoir comprendre ce que dit le Nain, vous devez obtenir les quatre [[Artefacts|Parchemins de Nain]] dans les mines. Après les avoir donné au [[Musée]], [[Gunther]] vous offre un [[Manuel de traduction de la langue des Nains]] , vous permettant de comprendre cette langue. Avant cette étape, il est impossible de commercer avec le Nain ou d'affecter votre niveau d'amitié avec lui.
Dans les fichiers du jeu, le genre du Nain est "indéfini" (voir <tt>Content\Data\NPCDispositions.xnb</tt>).
==Horaires==
Le Nain vit à l'Est de l'entrée des [[Mines]] et ne bouge jamais d'ici.
==Boutique==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
! class="unsortable"|Image
!Nom
!Description
!Prix
|-
|[[File:Life Elixir.png|24px|center]]
|[[Élixir de vie]]
|{{Description|Life Elixir}}
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|-
|[[File:Oil of Garlic.png|24px|center]]
|[[Huile d'ail]]
|{{Description|Oil of Garlic}}
|data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
|-
|[[File:Cherry Bomb.png|24px|center]]
|[[Petite bombe]]
|{{Description|Cherry Bomb}}
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
|-
|[[File:Bomb.png|24px|center]]
|[[Bombe]]
|{{Description|Bomb}}
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
|-
|[[File:Mega Bomb.png|24px|center]]
|[[Méga-bombe]]
|{{Description|Mega Bomb}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|[[File:Miner's Treat.png|24px|center]]
|[[Friandise de mineur]]
|{{Description|Miner's Treat}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|-
|[[File:Rarecrow 6.png|24px|center]]
|[[Épouvantail#Épouvantails de collection|Épouvantails de collection 6]]
|{{Description|Rarecrow6}}
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
|-
|[[File:Stone Cairn.png|24px|center]]
|[[Cairn de pierre]]
|{{Description|Stone Cairn}}
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
|-
|{{recipe|Weathered Floor|24}}
|Plan de [[Sol patiné]]
|{{Description|Blueprint|[[Sol patiné]]}}
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
|}
==Relations==
Le Nain est visiblement de la race des Nains. Ils étaient autrefois très puissants et avancés, mais les seules reliques restantes de cette civilisation sont des [[Artefacts]]. [[Krobus]] décrit une guerre de 1000 ans entre les Nains et les [[Brute des ombres|Êtres des ombres]], et le Nain est parfois suspicieux envers le joueur pensant qu'il est un espion envoyé par les êtres des ombres.
==Cadeaux==
{{GiftHeader}}
===Adore===
{{quote|J'adore ça ! Tu peux trouver pas mal de choses dans les mines.}}
{{quote|Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!Nom
!Description
!Source
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement adorés|Universellement adorés]]'''</li></ul>
|-
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Améthyste]]
|{{Description|Amethyst}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[Aigue-marine]]
|{{Description|Aquamarine}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Emerald.png|center]]
|[[Émeraude]]
|{{Description|Emerald}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Jade.png|center]]
|[[Jade]]
|{{Description|Jade}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
|[[Pierre de citron]]
|{{Description|Lemon Stone}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Omni Geode.png|center]]
|[[Géode-omni]]
|{{Description|Omni Geode}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Ruby.png|center]]
|[[Rubis]]
|{{Description|Ruby}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Topaz.png|center]]
|[[Topaze]]
|{{Description|Topaz}}
|[[Extraction minière]]
|}
===Aime===
{{quote|Ah, ça me rappelle la maison.}}
{{quote|Ah, hus nimus mi oh homi.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!Nom
!Description
!Source
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement aimés|Universellement aimés]]'''</li></ul>
|-
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
|[[Carrotte des cavernes]]
|{{Description|Cave Carrot}}
|[[Extraction minière]]
|-
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
|[[Gadget de Nain]]
|{{Description|Dwarf Gadget}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
|[[Parchemin des Nainsl I]]
|{{Description|Dwarf Scroll I}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
|[[Parchemin des Nains II]]
|{{Description|Dwarf Scroll II}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
|style="white-space:nowrap;"|[[Parchemin des Nains III]]
|{{Description|Dwarf Scroll III}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
|style="white-space: nowrap;"|[[Parchemin des Nains IV]]
|{{Description|Dwarf Scroll IV}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
|[[Heaume de Nain]]
|{{Description|Dwarvish Helm}}
|[[Artefacts]]
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|{{Description|Quartz}}
|[[Cueillette]] - [[Mines]]
|}
===Neutre===
{{quote|Une offrande ! Merci.}}
{{quote|O ahhutel! Vhom olai.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!Nom
!Description
!Source
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement neutres|Universellement neutres]]'''</li><li>'''Tous les [[Fruits]]''' ''(excepté les [[Arbres fruitiers|Fruits d'arbres fruitiers]] & [[Baie de saumon|Ronces]])''</li></ul>
|-
|[[File:Solar Essence.png|center]]
|[[Essence solaire]]
|{{Description|Solar Essence}}
|[[Butin de monstre]]
|-
|[[File:Void Essence.png|center]]
|[[Essence du Vide]]
|{{Description|Void Essence}}
|[[Butin de monstre]]
|}
===N'aime pas===
{{quote|Mmm... Est-ce ce que les humains aiment ça ?}}
{{quote|Lmm... Us hus olha hemas umi?}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!Nom
!Description
!Source
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement pas aimés|Universellement pas aimés]]''' ''(excepté [[Carrotte des cavernes]], [[Pierre de citron]], [[Géode-omni]], [[Essence solaire]], & [[Essence de Vide]])''</li><li>'''Tous les oeufs*'''</li><li>'''Tous les laits'''</li></ul>
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Champignon commun]]
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Jonquille]]
|{{Description|Daffodil}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Pissenlit]]
|{{Description|Dandelion}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Noisette]]
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Cueillette]] - [[Automne]]
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Houx]]
|{{Description|Holly}}
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Poireau]]
|{{Description|Leek}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morille]]
|{{Description|Morel}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Champignon violet]]
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[Cueillette]] - [[Mines]]
|-
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Baie de saumon|Ronce]]
|{{Description|Salmonberry}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Igname des neiges]]
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Raifort sauvage]]
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Cueillette]] - [[Printemps]]
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Racine d'hiver]]
|{{Description|Winter Root}}
|[[Cueillette]] - [[Hiver]]
|}
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
===Déteste===
{{quote|Je me moque de quelle espèce tu es. C’est dégoutant et sans valeur.}}
{{quote|U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!Nom
!Description
!Source
|-
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
|colspan="3"| <ul><li>'''Tous les [[Amitié#Universellement détestés|Universellement détestés]]''' ''(excepté [[Parchemin des Sains I]], [[Parchemin des Sains II]], [[Parchemin des Sains III]], [[Parchemin des Sains IV]], [[Heaume de Nain]], & [[Gadget de Nain]])''</li></ul>
|}
==Événement de coeurs==
===50 Points===
{{heart event
|hearts = 0
|trigger = Après avoir atteint 50 points d'[[Amitié]] avec le Nain, entrer dans les [[Égouts]]. Vous devez avoir acheté un [[Fruit étoilé]] à [[Krobus]].
|details = Le Nain trouve Krobus dans les égouts et accuse les Êtres des ombres d'avoir tué sa famille de Nains. Krobus répond qu'il s'est résolu à la violence que quand les Nains les ont expulsé de leurs terres. Krobus essaye de d'excuser pour la famille du Nain, mais ce dernier refuse les excuses. Ils commencent alors à se battre. Le joueur descend dans les égouts et sépare les deux individus. Le Nain crie "Laisse-moi m’occuper de lui. Il est ignoble." Krobus répond, "Vas-y, je t’attends ! Crevette." Soudainement, le [[Sorcier]] apparaît et stoppe le combat. Il leur rappelle que "Les guerres des élémentaires sont terminées depuis longtemps." et leur demande de faire la paix au moins pour les humains qui les entourent. Le Nain accepte et promet de toujours rester à distance des égouts. Krobus s'excuse encore pour le passé et dit qu'il n'a aucune haine personnelle envers le Nain. Le Sorcier incante un "Sceau de promesse" pour clore la dispute.
}}
==Citations==
'''Première rencontre'''
{{quote|Hé, tu es plutôt doué pour l’extraction minière... pour un humain.}}
'''Régulier'''
{{quote|J’ai récupéré tous ces trucs à la surface. Je les prends aux gens de ton peuple pendant la nuit. Mmm ? "Propriété privée" ? Je n’ai jamais entendu parler de ça !}}
{{quote|Miam... un ragoût de carottes des cavernes, un rôti aux carottes des cavernes, une soupe de carottes des cavernes et un gratin de carottes des cavernes.
Et un ramequin de crème brûlée aux carottes des cavernes en dessert.
Quoi ?}}
{{quote|Hé, tu veux acheter quelque chose ?}}
{{quote|Je me sens plus à l’aise dans le monde souterrain. Plus c’est profond sous la terre, mieux c’est !}}
{{quote|Tu n’as jamais vu de Nains auparavant, n’est-ce pas ?}}
{{quote|C’est dangereux dans les mines. Pourquoi n’achètes-tu pas quelques articles dans mon magasin pour assurer ta sécurité ?}}
{{quote|Un jour, il faudra que tu me parles de ce breuvage que vous appelez "le lait"}}
{{quote|Tu n’es pas un espion envoyé par le Peuple des Ombres, n’est-ce pas ? Je t'ai à l'oeil.}}
{{quote|La plupart des humains ont peur de l’inconnu... c’est pour ça que j’ai caché mon magasin ici. Tes compétences dans le domaine de l’extraction minière prouvent que tu es digne de confiance.}}
''Jours pluvieux''
{{quote|La pluie... C’est presque une légende pour nous. Certains d’entre nous vivent toute leur vie sans jamais en faire l’expérience.}}
'''6+ Coeurs'''
{{quote|Il y a longtemps, mon peuple connaissait les secrets de la technologie de pointe. Les découvertes archéologiques le prouvent.
Mais je me demande d'où ça venait ? Et ce que c'est devenu ? Je suppose que certaines questions n’auront jamais de réponses..}}
'''8+ Coeurs'''
{{quote|Les mines peuvent être un endroit dangereux. Sois prudent, l'ami.}}
==Galerie==
<gallery>
File:Dwarfscrnshot.png|Photo du Nain et de ses biens dans les [[Mines]].
</gallery>
==Anecdotes==
*Vous pouvez détruire le rocher bloquant l'entrée de la grotte du Nain avec une [[Petite bombe]], mais cela n'est pas suggéré par le jeu.
*Même si les dialogues du Nain laissent penser qu'il porte de l'intérêt dans le lait, il n'aime aucun lait en cadeau.
==Historique==
{{History|1.3|Ajout du Cairn de pierre à la boutique.}}
{{History|1.4|Fixe les dialogues du Nain lors d'un cadeau neutre. Il aime désormais les Carrottes des Cavernes en cadeau.}}
{{History|1.4.4|Le Nain adore désormais la Pierre de Citron.}}
{{NavboxVillagers}}
[[Category:PNJ]]
[[de:Zwerg]]
[[en:Dwarf]]
[[es:Enano]]
[[it:Nano]]
[[ja:ドワーフ]]
[[ko:드워프]]
[[hu:Törpe]]
[[pt:Anão]]
[[ru:Дварф]]
[[tr:Cüce]]
[[zh:矮人]]