Ligne 620 : |
Ligne 620 : |
| |red cowboy hat|chapeau de cowboy rouge=Un chapeau de cowboy voyant en daim rouge. | | |red cowboy hat|chapeau de cowboy rouge=Un chapeau de cowboy voyant en daim rouge. |
| |cone hat|chapeau conique=Une curiosité d'un pays lointain. | | |cone hat|chapeau conique=Une curiosité d'un pays lointain. |
| + | |living hat|chapeau vivant=Il absorbe l’humidité de votre cuir chevelu. Aucun arrosage nécessaire ! |
| + | |emily's magic hat|chapeau magique d'emily=Fabriqué avec amour par Emily. |
| + | |mushroom cap|chapeau de champignon=Ça sent la terre. |
| + | |dinosaur hat|chapeau de dinosaure=Un chapeau façonné pour ressembler à un petit dinosaure. |
| + | |totem mask|masque de rituel=Ne vous inquiétez pas, cela ne déformera pas votre visage... |
| + | |logo cap|bonnet avec un logo=Un bonnet rouge avec un logo sur le devant. |
| + | |wearable dwarf helm|heaume de nain pour humain=Une version légèrement plus grande et à taille humaine des casques portés par les nains. |
| + | |fashion hat|chapeau de mode=Un chapeau à la mode avec une plume sur le côté. |
| + | |pumpkin mask|masque de citrouille=Autrefois, ça devait être une jolie citrouille... |
| + | |hair bone|os à cheveux=Une version préhistorique de l’élastique pour les cheveux. |
| + | |knight's helmet|heaume de chevalier=On dirait un vrai ! |
| + | |squire's helmet|heaume d'écuyer=Le visage est exposé pour permettre à l’air de passer. |
| + | |spotted headscarft|foulard à pois=Un foulard à pois rouge à nouer autour de la tête. |
| + | |beanie|bonnet=Un chapeau chaud assez serré. |
| + | |floppy beanie|bonnet ample=Un chapeau chaud un peu plus ample. |
| + | |fishing hat|chapeau de pêche=La grande visière du chapeau vous gardera à l’ombre lorsque vous pêchez au bord de la rivière. |
| + | |blobfish mask|masque de poisson blob=Aussi spongieux que le poisson ! |
| + | |party hat|chapeau de fête=Un bonnet qui rend les fêtes plus amusantes. |
| + | |arcane hat|chapeau arcanique=Le type de chapeau porté par un sorcier. |
| + | |chef hat|toque=Le chapeau traditionnel porté par un chef cuisinier. |
| + | |pirate hat|chapeau de pirate=Un chapeau de capitaine avec un crâne terrifiant sur le devant. |
| + | |flat topped hat|chapeau plat=Un chapeau ancien, jadis considéré comme étant très à la mode. |
| + | |elegant turban|turban élégant=Un beau turban en soie noire avec une bordure en or. |
| + | |white turban|turban blanc=Un turban de soie blanche avec une bordure bleue. |
| + | |garbage hat|chapeau de poubelle=C’est un couvercle de poubelle "recyclé" en un chapeau... |
| + | |golden mask|masque d'or=Une reconstitution fidèle de la relique du désert de Calico ! |
| + | |propeller hat|chapeau à hélice=Un bonnet loufoque avec une hélice sur le dessus. |
| + | |bridal veil|voile de mariée=La coiffe traditionnelle pour une mariée. |
| + | |witch hat|chapeau de sorcière=Un chapeau pointu populaire auprès des sorcières. |
| + | |copper pan|casserole en cuivre=Vous devez placer la casserole en cuivre sur votre tête... |
| + | |green turban|turban vert=Turban en soie verte avec un ornement doré sur le devant. |
| + | |magic cowboy hat|chapeau de cowboy magique=Ça scintille d’énergie prismatique |
| + | |magic turban|turban magique=Ça scintille d’énergie prismatique |
| + | |golden helmet|casque doré=C'est la moitié d'une noix de coco dorée. |
| + | |deluxe pirate hat|chapeau de pirate de luxe=Seul un pirate notoire peut avoir de l'allure avec ce chapeau. |
| + | |pink bow|ruban rose=Ce ruban gigantesque est unique en son genre. |
| + | |frog hat|chapeau de grenouille=Un ami visqueux qui vit sur le haut de votre tête. |
| + | |small cap|petite casquette=C'est un style de casquette plus aérodynamique. |
| + | |bluebird mask|masque d'oiseau bleu=Portez ça pour ressembler à votre commerçant insulaire préféré. |
| + | |deluxe cowboy hat|chapeau de cowboy de luxe=un chapeau de cowboy avec une forme extrême. |
| + | |mr. qi's hat|chapeau de m. qi=Une réplique du chapeau emblématique de M. Qi. |
| + | |dark cowboy hat|chapeau de cowboy noir=Un chapeau de cowboy noir à la mode. |
| + | |radioactive goggles|lunettes radioactives=Ne fournis pas de protection réelle contre les radiations. |
| + | |swashbuckler hat|chapeau de bretteur=Le look classique d'un bretteur. |
| + | |qi mask|masque de qi= ??? |
| + | |star helmet|chapeau étoilé=Un chapeau rouge avec des étoiles dessus. |
| + | |sunglasses|lunettes de soleil=Elles vous donnent un air décontracté. |
| + | |goggles|lunettes=Elles vous donneront la sensation d’être en sécurité. |
| + | |forager's hat|chapeau de cueilleur=C’est un pur bonheur pour un cueilleur. |
| + | |tiger hat|chapeau de tigre=Ça vous fait ressembler à un tigre magnifique. |
| + | |warrior helmet|heaume de guerrier=Une coquille d'oeuf d’autruche, reconvertie en un heaume |
| |sneakers|baskets=Un peu légères... mais à la mode ! | | |sneakers|baskets=Un peu légères... mais à la mode ! |
| |rubber boots|bottes en caoutchouc=Protection contre le mauvais temps. | | |rubber boots|bottes en caoutchouc=Protection contre le mauvais temps. |