Modifications

==Anecdotes==

==Anecdotes==

* Sam is allergic to pollen, which he mentions during the [[Egg Festival]]. He also mentions that his "nose is really happy" during summer due to the typically lower pollen count.

* Sam est allergique au pollen, il le mentionne d'ailleurs pendant la [[Fête des Oeufs]]. Il mentionne également que son "nez est réellement joyeux" pendant l'été car le pollen y est assez rare.

* "Sam" is short for "Samson", which he reveals to the player once they have a good relationship with him. He also states that he doesn't want the player to tell anyone.

* "Sam" est le diminutif de "Samson", il le révèle au/à la joueur/euse une fois qu'il a une bonne relation avec lui/elle. Il lui demande également de ne le dire à personne.

* "Sam" is a unisex given name of Hebrew origin, meaning "God has heard". Other meanings are "Sun child" or "bright sun".

* "Sam" est un prénom unisexe d'origine hébraïque qui veut dire "son nom est Dieu". D'autres significations sont "le fils du soleil" ou "le soleil".

* Sam's dialogue is less harsh than other NPCs when the player rummages through garbage cans. Instead of being disgusted, he just asks the player why they're searching through the trash.  It still costs the player 25 friendship points, however.

* Le dialogue de Sam est moins dur que les autres PNJ lorsque le/la joueur/euse fouille dans les poubelles. Au lieu d'être dégoûté, il lui demande juste pourquoi il/elle cherche dans les ordures. Cependant, il coûtera toujours 25 points d'amitié avec le/la joueur/euse.

* On Sam's portraits, his undershirt is yellow, but in his sprite, it is red.

* Sur le portrait de Sam, son maillot de corps est jaune, alors que sur son sprite, il est rouge.

* [[Sam's Old Guitar]] is a weapon in the game, but is currently unobtainable.

* La [[Vieille guitare de Sam]] est une arme dans le jeu, mais ne peut actuellement pas être obtenue. is a weapon in the game, but is currently unobtainable.

* Sam used to live in [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]]. He recalls how bright and loud it is day and night, and how hot it is during summer.

* Sam vivait avant à Zuzu Ville. Il raconte comment c'était lumineux et bruyant jour et nuit, et comment il faisait chaud durant l'été.

==Histoire==

==Histoire==