Modifications

246 octets ajoutés ,  12 avril 2021 à 11:57
Ligne 805 : Ligne 805 :  
|}
 
|}
   −
===Four Hearts===
+
===Quatre coeurs===
 
{{Hearts|4}}
 
{{Hearts|4}}
   −
Enter [[Ginger Island#Island North|Island North]] on a sunny day between 6am and 6pm
+
Entrez dans la zone [[Île_Gingembre#Nord|Nord de l'Île]] un jour ensoleillé entre 6:00 et 18:00
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details '''
+
!style="text-align: left;" | '''Détails '''
 
|-
 
|-
|The player approaches Leo from behind. Leo squawks like a parrot and startles the player, which startles Leo in turn. Leo then apologizes and explains that he has difficulty communicating using words, then asks the player if they find him weird. Leo wonders about the differences in his life if he hadn't been washed ashore and wonders about what "normal kids" would have to say about him. Leo then asks the player if they think he could ever be a normal kid again. After the player answers, he states that he's happy he met the parrots regardless, and that he will always consider them family no matter what. Leo thanks the player for talking to him and says that the player may be a part of his family too, someday. He then teaches the player how to say "let's play" in parrot-talk.
+
|Le/la joueur/euse approche Léo en arrivant de derrière. Léo crie comme un perroquet et fait sursauter le/la joueur/euse qui le fait sursauter à son tour. Léo présente ses excuses et explique qu'il a des difficultés pour communiquer avec des mots. Il demande alors au/à la joueur/euse s'il ou elle le trouve bizarre. Léo se demande ce qui aurait été de sa vie s'il ne s'était pas échoué sur la plage et se demande ce que les enfants "normaux" penseraient de lui en le voyant. Il demande alors au/à la joueur/euse si il pourra redevenir de nouveau un enfant normal. Une fois que le/la joueur/euse a répondu, il déclare tout de même qu'il est heureux d'avoir rencontré les perroquets et qu'il les considèrera toujours comme sa famille, peu importe ce qui arrivera. Léo remercie le/la joueur/euse d'avoir parlé avec lui et lui dit qu'il/elle pourrait faire partie de sa famille, un jour. Il apprend ensuite au/à la joueur/euse à dire "Jouons" en langue des perroquets.
   −
Note that none of the dialogue options in this cutscene affect friendship with Leo.
+
Notez qu'aucun dialogue choisi parmi les propositions dans cette cinématique n'affecte l'amitié avec Léo.
 
|}
 
|}
  
214

modifications