4
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
mLigne 1 :
Ligne 1 : − All hotkeys can be reassigned by opening the menu and choosing the [[Options]] tab [[File:optionstab.png]]+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − Controller buttons can not be reassigned.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Ligne 87 :
Ligne 87 : − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + − + Ligne 141 :
Ligne 142 : − +
aucun résumé de modification
{{Basics-top}}{{Traduire}}
{{Basics-top}}{{Traduire}}
Toutes les touches de raccourci peuvent être réassignés en ouvrant le menu et en choisissant l'onglet [[Options]] [[File:optionstab.png]]
== Keyboard & Mouse ==
== Clavier & Souris ==
<section begin="pccontrols" />
<section begin="pccontrols" />
{|class="wikitable" style="width:500px;"
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width:180px;" | '''Key'''
! style="width:180px;" | '''Touche'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
| style="padding-left: 1.0em" |<small>{{Key|W}} Move Up<br>{{Key|A}} Move Left<br>{{Key|S}} Move Down<br>{{Key|D}} Move Right</small>
| style="padding-left: 1.0em" |<small>{{Key|W}} Avancer<br>{{Key|A}} Se déplacer à gauche<br>{{Key|S}} Reculer<br>{{Key|D}} Se déplacer à droite</small>
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Click}}, {{Key|C}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Clique Gauche}}, {{Key|C}}
| style="padding-left: 1.0em" |Use tool or place item
| style="padding-left: 1.0em" |Utilise l'outil ou l'objet ciblé
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Right Click}}, {{Key|X}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Clique Droit}}, {{Key|X}}
| style="padding-left: 1.0em" |Check/Do Action
| style="padding-left: 1.0em" |Vérifier / Faire une Action
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Échap}}, {{Key|E}}
| style="padding-left: 1.0em" |Open Menu
| style="padding-left: 1.0em" |Ouvre le Menu
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
| style="padding-left: 1.0em" |Open Journal
| style="padding-left: 1.0em" |Ouvre le Journal
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
| style="padding-left: 1.0em" |Open Map window
| style="padding-left: 1.0em" |Ouvre la Carte
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Shift}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Shift Gauche}}
| style="padding-left: 1.0em" |Run
| style="padding-left: 1.0em" |Courir
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1}} - {{Key|0}}, {{Key| - }}, {{Key| + }}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1}} - {{Key|0}}, {{Key| - }}, {{Key| + }}
| style="padding-left: 1.0em" |Inventory hotkeys
| style="padding-left: 1.0em" |Touches de raccourcis Inventaire
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
| style="padding-left: 1.0em" |Screenshot mode
| style="padding-left: 1.0em" |Mode Capture d'Écran
|}<section end="pccontrols" />
|}<section end="pccontrols" />
===Tips===
=== Astuces ===
*{{key|Shift}} + {{key|left-click}} an inventory item/stack to move it to the top row.
*{{key|Shift}} + {{key|clique-gauche}} an inventory item/stack to move it to the top row.
*{{key|Shift}} + {{key|left-click}} to continuously purchase items inside a shop/merchant's inventory window.
*{{key|Shift}} + {{key|clique-gauche}} to continuously purchase items inside a shop/merchant's inventory window.
*{{key|Right-click}} to purchase 5 items. Hold {{key|Shift}} + {{key|right-click}} to keep purchasing items 5 at a time.
*{{key|Clique-droit}} to purchase 5 items. Hold {{key|Shift}} + {{key|clique-droite}} to keep purchasing items 5 at a time.
*{{key|Right-click}} a stack of inventory/[[chest]] items to single out one of them.
*{{key|Clique-droit}} a stack of inventory/[[chest]] items to single out one of them.
*{{key|Shift}} + {{key|right-click}} to select half a stack of inventory/[[chest]] items.
*{{key|Shift}} + {{key|clique-droite}} to select half a stack of inventory/[[chest]] items.
*Hold {{key|right-click}} or {{key|left-click}} while moving the mouse over a group of equipment (''e.g.'', [[Keg]]s, [[Preserves Jar]]s, [[Cask]]s, [[Bee House]]s) to collect items quickly.
*Hold {{key|clique-droit}} or {{key|clique-gauche}} while moving the mouse over a group of equipment (''e.g.'', [[Keg]]s, [[Preserves Jar]]s, [[Cask]]s, [[Bee House]]s) to collect items quickly.
**Have another item selected in inventory to refill equipment automatically.
**Have another item selected in inventory to refill equipment automatically.
**If the item is edible, you must use {{key|left-click}}, or the game will ask if you want to consume the item.
**If the item is edible, you must use {{key|clique-gauche}}, or the game will ask if you want to consume the item.
*{{key|Delete}} to permanently delete a selected item in the inventory window. (Use E/Escape to open inventory, then Left-click on an item/stack to select it, then press the delete key.)
*{{key|Delete}} to permanently delete a selected item in the inventory window. (Use E/Escape to open inventory, then Left-click on an item/stack to select it, then press the delete key.)
*Pressing the {{key|Esc}} key while on the opening splash screen takes you directly to the main menu select screen.
*Pressing the {{key|Esc}} key while on the opening splash screen takes you directly to the main menu select screen.
== Xbox One / Xbox 360 Controller ==
== Contrôles Xbox One / Xbox 360 ==
Les Touches de Contrôles ne peuvent pas être réassignés.
===In Overworld===
===In Overworld===
{|class="wikitable" style="width:500px;"
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width:180px;" | '''Button'''
! style="width:180px;" | '''Bouton'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Joystick Gauche
| style="padding-left: 1.0em" | Walk; Run
| style="padding-left: 1.0em" | Marcher; Courir
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Dpad.png|40px]]<br/>POV
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Dpad.png|40px]]<br/>POV
| style="padding-left: 1.0em" | Walk
| style="padding-left: 1.0em" | Marcher
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Joystick Droite
| style="padding-left: 1.0em" | Move Cursor
| style="padding-left: 1.0em" | Déplacer le Curseur
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Start.png|40px]]<br/>Start
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Start.png|40px]]<br/>Start
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
| style="padding-left: 1.0em" | Ouvrir le Menu
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Back.png|40px]]<br/>Back
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Back.png|40px]]<br/>Back
| style="padding-left: 1.0em" | Open Journal
| style="padding-left: 1.0em" | Ouvrir le Journal
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
| style="padding-left: 1.0em" | Check / Do Action / Use Cursor
| style="padding-left: 1.0em" | Vérifier / Faire une Action / Utiliser le Curseur
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
| style="padding-left: 1.0em" | Use Tool
| style="padding-left: 1.0em" | Utiliser l'Outil
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
| style="padding-left: 1.0em" | Ouvrir le Menu
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Y.png|40px]]Y
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Y.png|40px]]Y
| style="padding-left: 1.0em" | Open Crafting Menu
| style="padding-left: 1.0em" | Ouvrir le Menu de Fabrication
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
|}
|}
===In Menu===
===Dans le Menu===
{|class="wikitable" style="width:500px;"
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width:180px;" | '''Button'''
! style="width:180px;" | '''Bouton'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Joystick Gauche
| style="padding-left: 1.0em;" | Move Cursor
| style="padding-left: 1.0em;" | Déplacer le Curseur
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Joystick Droite
| style="padding-left: 1.0em" | Scroll
| style="padding-left: 1.0em" | Scroll
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
| style="padding-left: 1.0em" | Select
| style="padding-left: 1.0em" | Sélectionner
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B [[File:360_Y.png|40px]]Y<br>[[File:360_Start.png|40px]]<br>Start
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B [[File:360_Y.png|40px]]Y<br>[[File:360_Start.png|40px]]<br>Start
| style="padding-left: 1.0em" | Exit Menu
| style="padding-left: 1.0em" | Quitter le Menu
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Menu Tab
| style="padding-left: 1.0em" | Changer d'Onglet dans le Menu
|-
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
| style="padding-left: 1.0em" | Move One Item / Use Item (bait, etc.)
| style="padding-left: 1.0em" | Déplacer un objet / Utiliser un objet (appât, etc.)
|}
|}
===Controller Map===
===Contrôles sur la Carte===
[[File:XboxControllerMap FR.png]]
[[File:XboxControllerMap FR.png]]
==PS4 Controller==
==Contrôles PS4==
===Controller Map===
===Contrôles sur la Carte===
[[File:PS4ControllerMap FR.png]]
[[File:PS4ControllerMap FR.png]]
===Advanced Controls===
===Contrôles Avancés===
* When purchasing items in bulk, hold SQUARE and X to speed up the buying process
* When purchasing items in bulk, hold SQUARE and X to speed up the buying process
* With the inventory menu open, press the Touchpad button to automatically sort the items.
* With the inventory menu open, press the Touchpad button to automatically sort the items.
* Pressing CIRCLE after selecting an item(s) from your inventory will move it to the trash icon.
* Pressing CIRCLE after selecting an item(s) from your inventory will move it to the trash icon.
==Switch Controller==
==Contrôles Switch==
===Controller Map===
===Contrôle sur la Carte===
[[File:SwitchControllerMap FR.png]]
[[File:SwitchControllerMap FR.png]]
===Object Placement Tips===
===Astuces sur le Placement des Objets===
*One of the most useful controls is the '''Right Stick'''. It can be used to exactly place furniture, rugs, windows, etc. where you want them. It's pretty sensitive but absolutely required especially for placing windows.
*One of the most useful controls is the '''Right Stick'''. It can be used to exactly place furniture, rugs, windows, etc. where you want them. It's pretty sensitive but absolutely required especially for placing windows.
*While moving a rug into place using the '''Right Stick''', use '''A''' to ''Rotate'' the rug.
*While moving a rug into place using the '''Right Stick''', use '''A''' to ''Rotate'' the rug.
===Toolbar Tips===
===Astuces sur la Barre d'Outils===
*To use higher-grade functions of tools such as the [[Watering Can]], press and hold "Y".
*To use higher-grade functions of tools such as the [[Watering Can]], press and hold "Y".
*Interacting with villagers with any item other than tools will gift that item to the villager.
*Interacting with villagers with any item other than tools will gift that item to the villager.
===Inventory Tips===
===Astuces sur l'Inventaire===
*When moving inventory the '''Y''' button will move one item at a time or hold to move multiple.
*When moving inventory the '''Y''' button will move one item at a time or hold to move multiple.
*Pressing '''B''' after selecting an item(s) from your inventory will move it to the trash icon.
*Pressing '''B''' after selecting an item(s) from your inventory will move it to the trash icon.
*Pressing both '''A''' and '''Y''' while purchasing items from any shop will allow the player to purchase items twice as fast.
*Pressing both '''A''' and '''Y''' while purchasing items from any shop will allow the player to purchase items twice as fast.
===Weapons===
===Armes===
*Pressing '''Y''' performs basic attack while pressing '''B''' performs block or alternate attack.
*Pressing '''Y''' performs basic attack while pressing '''B''' performs block or alternate attack.