Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |name = Pierre | | |name = Pierre |
− | |image = Stone | + | |eng = Stone |
− | |description = {{Description|pierre}}
| + | |source = Rochers • [[Scierie]] • [[Pêche#Coffres au Trésor|Pêche]] |
− | |source = Rocks • [[Carpenter's Shop]] • [[Fishing#Treasure Chests|Fishing]] | |
| |sellprice = 2 | | |sellprice = 2 |
| |quality = false | | |quality = false |
− | }}{{Traduire}}
| + | }} |
− | '''Pierre''' is a basic [[:Category:Ressources|ressource]] obtained by [[mining]] rocks with a [[Pickaxes|pickaxe]]. Stone can also be purchased from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]], or found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. [[Stone Golem]]s and [[Slimes|Gray Slimes]] also drop Stone. Fifty stones can also be received as a gift from [[Robin]] at the [[Feast of the Winter Star]]. Stone may also be obtained by digging up an [[Artifact Spot]]. | + | :''Pour le [[Villageois#Candidates non mariables|villageois]], voir [[Pierre]]'' |
| + | |
| + | La '''Pierre''' est une [[:Category:Ressources|ressource]] basique que l'on obtient en [[extraction minière|cassant]] des rochers avec une [[Pioches|pioche]]. La pierre peut aussi être achetée auprès de [[Robine]] à la [[Scierie]], ou trouvée dans les [[Pêche#Coffres au Trésor|Coffres au Trésor]]. Les [[Golem de pierre|Golems de pierre]] et les [[Slimes|Slimes Gris]] peuvent également en lâcher. 50 pierres peuvent être reçu en cadeau de la part de [[Robine]] à la [[Fête de l'Étoile Hivernale]]. La pierre peut s'obtenir aussi en déterrant des [[Lieu d'artefacts|Lieux d'artefacts]]. |
| + | |
| + | Un caillou normal donnera entre 1 et 3 pierres. Les [[Bloc rocheux|blocs rocheux]] donneront 10 pierres. |
| | | |
− | Normal rocks yield between 1 and 3 stones. [[Boulder]]s yield 10 stones.
| + | La Pierre est utilisée dans plusieurs [[fabrication|fabrications]] et elle est également requise comme moyen de paiement lors de l’achat de certains bâtiments et de travaux de modernisation à la [[Scierie]]. |
| | | |
− | Stone is used in various [[crafting]] recipes and is also required as a form of payment when purchasing certain buildings and building upgrades at the [[Carpenter's Shop]].
| + | == Prix d'achat == |
− | ==Purchase Price== | + | *Le prix de la pierre à la [[Scierie]] passe de {{price|20}} à {{price|100}} à partir de la 2ème année. Le joueur recevra une lettre au Printemps 1 de l'Année 2 indiquant : "Attention : Le prix des matériaux bruts chez Robine et chez [[Forgeron|Clint]] a augmenté." L'or obtenu en vendant de la pierre à Robine ou par l'intermédiaire du [[Expédition|Bac d'expédition]] est inchangé. |
− | The price of stone at the [[Carpenter's Shop]] increases from {{price|20}} to {{price|100}} starting in year 2. The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "Notice: The price of raw materials at Robin's shop and [[Blacksmith|Clint's shop]] has increased." The gold obtained by selling stone to Robin or through the [[Shipping|Shipping Bin]] is unchanged.
| |
| | | |
− | ==Recipes== | + | == Recettes == |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
| !Image | | !Image |
− | !Name | + | !Nom |
| !Description | | !Description |
− | !Ingredients | + | !Ingrédients |
− | !Recipe Source | + | !Source de la Recette |
| |- | | |- |
| |[[File:Stone Fence.png|center]] | | |[[File:Stone Fence.png|center]] |
− | |[[Stone Fence]] | + | |[[Clôture de pierre]] |
| |{{Description|Stone Fence}} | | |{{Description|Stone Fence}} |
| |{{name|Stone|2}} | | |{{name|Stone|2}} |
− | |[[Farming]] Level 2 | + | |[[Agriculture]] Niveau 2 |
| |- | | |- |
| |[[File:Stone Sign.png|center]] | | |[[File:Stone Sign.png|center]] |
− | |[[Stone Sign]] | + | |[[Pancarte en pierre]] |
| |{{Description|Stone Sign}} | | |{{Description|Stone Sign}} |
| |{{name|Stone|25}} | | |{{name|Stone|25}} |
− | |''Starter'' | + | |''Démarrage'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Garden Pot.png|center]] | | |[[File:Garden Pot.png|center]] |
− | |[[Garden Pot]] | + | |[[Pot de jardin]] |
| |{{Description|Garden Pot}} | | |{{Description|Garden Pot}} |
| |{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}} | | |{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}} |
− | |[[Evelyn]] cutscene after completing the [[Greenhouse]] | + | |[[Evelyn]] cinématique après avoir complété [[Serre]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Mayonnaise Machine.png|center]] | | |[[File:Mayonnaise Machine.png|center]] |
− | |[[Mayonnaise Machine]] | + | |[[Machine à mayonnaise]] |
− | |{{Description|Mayonnaise Machine}} | + | |{{Description|Machine à Mayonnaise}} |
| |{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}} | | |{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}} |
− | |[[Farming]] Level 2 | + | |[[Agriculture]] Niveau 2 |
| |- | | |- |
| |[[File:Preserves Jar.png|center]] | | |[[File:Preserves Jar.png|center]] |
− | |[[Preserves Jar]] | + | |[[Bocal]] |
| |{{Description|Preserves Jar}} | | |{{Description|Preserves Jar}} |
| |{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}} | | |{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}} |
− | |[[Farming]] Level 4 | + | |[[Agriculture]] Niveau 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cheese Press.png|center]] | | |[[File:Cheese Press.png|center]] |
− | |[[Cheese Press]] | + | |[[Presse à fromage]] |
− | |{{Description|Cheese Press}} | + | |{{Description|Presse à Fromage}} |
| |{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}} | | |{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}} |
− | |[[Farming]] Level 6 | + | |[[Agriculture]] Niveau 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Basic Retaining Soil.png|center]] | | |[[File:Basic Retaining Soil.png|center]] |
− | |[[Basic Retaining Soil]] | + | |[[Sol de rétention basique]] |
| |{{Description|Basic Retaining Soil}} | | |{{Description|Basic Retaining Soil}} |
| |{{name|Stone|2}} | | |{{name|Stone|2}} |
− | |[[Farming]] Level 4 | + | |[[Agriculture]] Niveau 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Quality Retaining Soil.png|center]] | | |[[File:Quality Retaining Soil.png|center]] |
− | |[[Quality Retaining Soil]] | + | |[[Sol de rétention de qualité]] |
| |{{Description|Quality Retaining Soil}} | | |{{Description|Quality Retaining Soil}} |
| |{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}} | | |{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}} |
− | |[[Farming]] Level 7 | + | |[[Agriculture]] Niveau 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Stone Floor.png|center]] | | |[[File:Stone Floor.png|center]] |
− | |[[Stone Floor]] | + | |[[Sol en pierre]] |
| |{{Description|Stone Floor}} | | |{{Description|Stone Floor}} |
| |{{name|Stone|1}} | | |{{name|Stone|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] | + | |[[Scierie]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Gravel Path.png|center]] | | |[[File:Gravel Path.png|center]] |
− | |[[Gravel Path]] | + | |[[Chemin de gravier]] |
| |{{Description|Gravel Path}} | | |{{Description|Gravel Path}} |
| |{{name|Stone|1}} | | |{{name|Stone|1}} |
− | |''Starter'' | + | |''Démarrage'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]] | | |[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]] |
− | |[[Cobblestone Path]] | + | |[[Chemin pavé]] |
| |{{Description|Cobblestone Path}} | | |{{Description|Cobblestone Path}} |
| |{{name|Stone|1}} | | |{{name|Stone|1}} |
− | |''Starter'' | + | |''Démarrage'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Stepping Stone Path.png|center]] | | |[[File:Stepping Stone Path.png|center]] |
− | |[[Stepping Stone Path]] | + | |[[Chemin de pierres naturelles]] |
| |{{Description|Stepping Stone Path}} | | |{{Description|Stepping Stone Path}} |
| |{{name|Stone|1}} | | |{{name|Stone|1}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] | + | |[[Scierie]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wicked Statue.png|center]] | | |[[File:Wicked Statue.png|center]] |
− | |[[Wicked Statue]] | + | |[[Statue malfaisante ]] |
| |{{Description|Wicked Statue}} | | |{{Description|Wicked Statue}} |
| |{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}} | | |{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}} |
Ligne 102 : |
Ligne 104 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Drum Block.png|center]] | | |[[File:Drum Block.png|center]] |
− | |[[Drum Block]] | + | |[[Bloc-tambour]] |
| |{{Description|Drum Block}} | | |{{Description|Drum Block}} |
| |{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} | | |{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} |
− | |[[Carpenter's Shop]] | + | |[[Scierie]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Campfire.png|center]] | | |[[File:Campfire.png|center]] |
− | |[[Campfire]] | + | |[[Feu de camp]] |
| |{{Description|Campfire}} | | |{{Description|Campfire}} |
| |{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}} | | |{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}} |
− | |''Starter'' | + | |''Démarrage'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Stone Brazier.png|center]] | | |[[File:Stone Brazier.png|center]] |
− | |[[Stone Brazier]] | + | |[[Brasero en pierre]] |
| |{{Description|Stone Brazier}} | | |{{Description|Stone Brazier}} |
| |{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} | | |{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} |
− | |[[Robin]] | + | |[[Robine]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Marble Brazier.png|center]] | | |[[File:Marble Brazier.png|center]] |
− | |[[Marble Brazier]] | + | |[[Brasero en marbre]] |
| |{{Description|Marble Brazier}} | | |{{Description|Marble Brazier}} |
| |{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}} | | |{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}} |
− | |[[Robin]] | + | |[[Robine]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Furnace.png|center]] | | |[[File:Furnace.png|center]] |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Fournaise]] |
| |{{Description|Furnace}} | | |{{Description|Furnace}} |
| |{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}} | | |{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}} |
Ligne 132 : |
Ligne 134 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Staircase.png|center]] | | |[[File:Staircase.png|center]] |
− | |[[Staircase]] | + | |[[Escalier]] |
| |{{Description|Staircase}} | | |{{Description|Staircase}} |
| |{{name|Stone|99}} | | |{{name|Stone|99}} |
− | |[[Mining]] Level 2 | + | |[[Extraction minière]] Niveau 2 |
| |- | | |- |
| |[[File:Crystalarium.png|center]] | | |[[File:Crystalarium.png|center]] |
− | |[[Crystalarium]] | + | |[[Cristalarium]] |
| |{{Description|Crystalarium}} | | |{{Description|Crystalarium}} |
| |{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}} | | |{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}} |
− | |[[Mining]] Level 9 | + | |[[Extraction minière]] Niveau 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Recycling Machine.png|center]] | | |[[File:Recycling Machine.png|center]] |
− | |[[Recycling Machine]] | + | |[[Machine de recyclage]] |
| |{{Description|Recycling Machine}} | | |{{Description|Recycling Machine}} |
| |{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}} | | |{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}} |
− | |[[Fishing]] Level 4 | + | |[[Pêche]] Niveau 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Warp Totem Mountains.png|center]] | | |[[File:Warp Totem Mountains.png|center]] |
− | |[[Warp Totem: Mountains]] | + | |[[Totem de téléportation : Montagnes]] |
| |{{Description|Warp Totem: Mountains}} | | |{{Description|Warp Totem: Mountains}} |
| |{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}} | | |{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}} |
− | |[[Foraging]] Level 7 | + | |[[Cueillette]] Niveau 7 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Buildings== | + | == Constructions == |
− | Stone is required to purchase the [[Junimo Hut]] from the [[Wizard's Tower]], and for several buildings purchased from the [[Carpenter's Shop]].
| + | La Pierre est requise pour acheter la [[Hutte de Junimo]] auprès du [[Sorcier]] dans sa [[Tour du sorcier|Tour]], et pour plusieurs bâtiments achetés à la [[Scierie]] de [[Robine]]. |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| !Image | | !Image |
− | !Name | + | !Nom |
| !Description | | !Description |
− | !Cost | + | !Coût |
− | !Size | + | !Taille |
| |- | | |- |
| |[[File:Junimo Hut.png|72px|center]] | | |[[File:Junimo Hut.png|72px|center]] |
− | |[[Junimo Hut]] | + | |[[Hutte de Junimo]] |
| |{{Description|Junimo Hut}} | | |{{Description|Junimo Hut}} |
| |data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}} | | |data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Stone|200}}{{name|Starfruit|9}}{{name|Fiber|100}} |
Ligne 173 : |
Ligne 175 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Barn.png|72px|center]] | | |[[File:Barn.png|72px|center]] |
− | |[[Barn]] | + | |[[Grange]] |
| |{{Description|Barn}} | | |{{Description|Barn}} |
| |data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}} | | |data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}} |
Ligne 179 : |
Ligne 181 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Big Barn.png|72px|center]] | | |[[File:Big Barn.png|72px|center]] |
− | |[[Barn|Big Barn]] | + | |[[Grange|Grande grange]] |
| |{{Description|Big Barn}} | | |{{Description|Big Barn}} |
| |data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}} | | |data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}} |
Ligne 185 : |
Ligne 187 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]] | | |[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]] |
− | |[[Barn|Deluxe Barn]] | + | |[[Grange|Grange de luxe]] |
| |{{Description|Deluxe Barn}} | | |{{Description|Deluxe Barn}} |
| |data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}} | | |data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}} |
Ligne 191 : |
Ligne 193 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Coop.png|72px|center]] | | |[[File:Coop.png|72px|center]] |
− | |[[Coop]] | + | |[[Poulailler]] |
| |{{Description|Coop}} | | |{{Description|Coop}} |
| |data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}} | | |data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}} |
Ligne 197 : |
Ligne 199 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Big Coop.png|72px|center]] | | |[[File:Big Coop.png|72px|center]] |
− | |[[Coop|Big Coop]] | + | |[[Poulailler|Grand poulailler]] |
| |{{Description|Big Coop}} | | |{{Description|Big Coop}} |
| |data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}} | | |data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}} |
Ligne 203 : |
Ligne 205 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]] | | |[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]] |
− | |[[Coop|Deluxe Coop]] | + | |[[Poulailler|Poulailler de luxe]] |
| |{{Description|Deluxe Coop}} | | |{{Description|Deluxe Coop}} |
| |data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}} | | |data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}} |
Ligne 209 : |
Ligne 211 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Mill.png|60px|center]] | | |[[File:Mill.png|60px|center]] |
− | |[[Mill]] | + | |[[Moulin]] |
| |{{Description|Mill}} | | |{{Description|Mill}} |
| |data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|4}} | | |data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|4}} |
Ligne 221 : |
Ligne 223 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Slime Hutch.png|72px|center]] | | |[[File:Slime Hutch.png|72px|center]] |
− | |[[Slime Hutch]] | + | |[[Caplier pour slime]] |
| |{{Description|Slime Hutch}} | | |{{Description|Slime Hutch}} |
| |data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|500}}{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iridium Bar|1}} | | |data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|500}}{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iridium Bar|1}} |
Ligne 227 : |
Ligne 229 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Well.png|72px|center]] | | |[[File:Well.png|72px|center]] |
− | |[[Well]] | + | |[[Puits]] |
| |{{Description|Well}} | | |{{Description|Well}} |
| |data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75}} | | |data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75}} |
Ligne 233 : |
Ligne 235 : |
| |- | | |- |
| |[[File:Stone_Cabin_Stage_1.png|72px|center]] | | |[[File:Stone_Cabin_Stage_1.png|72px|center]] |
− | |[[Cabin|Stone Cabin]] | + | |[[Cabane|Cabane en pierre]] |
− | |{{Description|Cabin}}<br />''Houses 1 farmhand in a [[multiplayer]] game.'' | + | |{{Description|Cabin}}<br />'' Un Ouvrier agricole dans une partie [[Multijoueur]].'' |
| |{{price|100}}{{name|Stone|10}} | | |{{price|100}}{{name|Stone|10}} |
| |style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]] | | |style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==En cadeau== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |dislike=Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Jodi,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Haley,Jas,Vincent,Kent,Sam | | |dislike=Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Jodi,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Haley,Jas,Vincent,Kent,Sam |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==Paquets== |
− | 99 Stone are required for the {{Bundle|Construction||y}}. | + | *99 Pierres sont requises pour le {{Bundle|Construction||y}}. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Historique== |
− | {{History|1.3|Increased price of stone at Carpenter's shop from 20g to 100g in year 2+. Added Stone Sign and Garden Pot recipes.}} | + | {{History|1.3|Augmentation du prix de la Pierre à la Scierie de {{price|20}} à {{price|100}} en Année 2 et +. Ajout des recettes de la Pancarte en pierre et du Pot de jardin.}} |
| | | |
| {{NavboxResources}} | | {{NavboxResources}} |
Ligne 257 : |
Ligne 259 : |
| [[en:Stone]] | | [[en:Stone]] |
| [[es:Piedra]] | | [[es:Piedra]] |
| + | [[it:Pietra]] |
| [[ja:石]] | | [[ja:石]] |
| + | [[ko:돌]] |
| + | [[hu:Kő]] |
| [[pt:Pedra]] | | [[pt:Pedra]] |
| [[ru:Камень]] | | [[ru:Камень]] |
| + | [[tr:Taş]] |
| [[zh:石头]] | | [[zh:石头]] |