Différences entre versions de « Modèle:Description »
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
m |
m (Traductions reprises de certains items 1.6 pour s'accorder aux fichiers du jeu) |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 997 : | Ligne 997 : | ||
|space helmet|casque spatial=Avertissement : Ce casque n'a pas été testé dans l'espace. | |space helmet|casque spatial=Avertissement : Ce casque n'a pas été testé dans l'espace. | ||
|infinity crown|couronne de l'infini=Elle est faite d'un métal exotique que vous n'avez jamais vu auparavant. | |infinity crown|couronne de l'infini=Elle est faite d'un métal exotique que vous n'avez jamais vu auparavant. | ||
| − | |book of stars|livre des étoiles= | + | |book of stars|livre des étoiles=Lire ce magazine pour gagner de l'expérience dans toutes les compétences. |
| − | |stardew valley almanac|almanach de Stardew Valley= | + | |stardew valley almanac|almanach de Stardew Valley=Lire ce magazine pour acquérir de l'expérience en matière d'agriculture. |
| − | |woodcutter's weekly|hebdomadaire du bûcheron= | + | |woodcutter's weekly|l'hebdomadaire du bûcheron=Lire ce magazine pour acquérir de l'expérience en matière de cueillette. |
| − | |bait and bobber|appât et | + | |bait and bobber|appât et flotteur=Lire ce magazine pour acquérir de l'expérience en matière de pêche. |
| − | |mining monthly|mensuel de l'exploitation minière= | + | |mining monthly|mensuel de l'exploitation minière=Lire ce magazine pour acquérir de l'expérience en matière d'exploitation minière. |
| − | |combat quarterly|art de combat trimestriel= | + | |combat quarterly|art de combat trimestriel=Lire ce magazine pour acquérir de l'expérience en matière de combat. |
|the alleyway buffet|le buffet de la ruelle=Vous avez plus de chances de trouver des objets dans les poubelles. | |the alleyway buffet|le buffet de la ruelle=Vous avez plus de chances de trouver des objets dans les poubelles. | ||
| − | |the art o' crabbing|l'art de la pêche au crabe=Les | + | |the art o' crabbing|l'art de la pêche au crabe=Les casiers à crabes ont 25% de chances de contenir un double butin. |
| − | |jewels of the sea|joyaux de la mer=Les coffres | + | |jewels of the sea|joyaux de la mer=Les coffres aux trésors de pêche ont une chance de contenir des œufs de poisson. |
| − | |raccoon journal|journal du raton laveur=Les mauvaises herbes ont plus de chances de | + | |raccoon journal|journal du raton laveur=Les mauvaises herbes ont plus de chances de produire un mélange de graines. |
| − | |woody's secret|le secret | + | |woody's secret|le secret de woody=Les arbres abattus ont 5% de chances de produire deux fois plus de bois. |
| − | |jack be nimble, jack be thick|jack est agile, jack est épais=Gagnez +1 | + | |jack be nimble, jack be thick|jack est agile, jack est épais=Gagnez +1 de défense. |
|friendship 101|amitiés 101=Vous devenez ami avec les gens un peu plus rapidement. | |friendship 101|amitiés 101=Vous devenez ami avec les gens un peu plus rapidement. | ||
| − | |monster compendium|manuel des monstres=Les monstres ont une petite chance | + | |monster compendium|manuel des monstres=Les monstres ont une petite chance d'avoir un double butin. |
|way of the wind pt. 1|la voie du vent pt. 1=Vous courez un peu plus vite. | |way of the wind pt. 1|la voie du vent pt. 1=Vous courez un peu plus vite. | ||
|way of the wind pt. 2|la voie du vent pt. 2=Vous courez un peu plus vite. | |way of the wind pt. 2|la voie du vent pt. 2=Vous courez un peu plus vite. | ||
| − | |mapping cave systems|cartographie des cavernes=Vous bénéficiez d'une réduction de 50% sur le service de récupération d'objets de Marlon. | + | |mapping cave systems|cartographie des systèmes des cavernes=Vous bénéficiez d'une réduction de 50% sur le service de récupération d'objets de Marlon. |
| − | |price catalogue|catalogue | + | |price catalogue|catalogue des prix=Vous pouvez maintenant voir la valeur de vos objets. |
| − | |queen of sauce cookbook|livre de cuisine de la reine des sauces= | + | |queen of sauce cookbook|livre de cuisine de la reine des sauces=Apprendre toutes les recettes de la reine des sauces pas encore apprises. |
| − | |the diamond hunter|le chasseur de diamants=Toutes les pierres ont une chance | + | |the diamond hunter|le chasseur de diamants=Toutes les pierres ont une chance d'avoir un diamant lorsqu'elles sont extraites à la main. |
|book of mysteries|livre des mystères=Vous avez un peu plus de chances de trouver des boîtes mystères. | |book of mysteries|livre des mystères=Vous avez un peu plus de chances de trouver des boîtes mystères. | ||
| − | |animal catalogue|catalogue | + | |animal catalogue|catalogue d'animaux=Vous pouvez accéder à la boutique de Marnie quand elle n'est pas là. |
|dwarvish safety manual|manuel de sécurité de nain=Les bombes vous infligent 25 % de dégâts en moins. | |dwarvish safety manual|manuel de sécurité de nain=Les bombes vous infligent 25 % de dégâts en moins. | ||
|treasure appraisal guide|trésors anciens : guide d'évaluation=Vous obtiendrez un meilleur prix en vendant des artefacts. | |treasure appraisal guide|trésors anciens : guide d'évaluation=Vous obtiendrez un meilleur prix en vendant des artefacts. | ||
| − | |horse: the book|chevaux: le livre=Vous gagnez un peu de vitesse lorsque vous montez à cheval. | + | |horse: the book|chevaux: le livre=Vous gagnez un peu plus de vitesse lorsque vous montez à cheval. |
| − | |ol' slitherlegs|pattes d'oie=Vous | + | |ol' slitherlegs|pattes d'oie=Vous pouvez désormais courir beaucoup plus vite dans l'herbe et les récoltes. |
|golden mystery box|boîte mystère dorée=Un forgeron peut l'ouvrir pour vous. Qui sait ce qu'il y a à l'intérieur ? | |golden mystery box|boîte mystère dorée=Un forgeron peut l'ouvrir pour vous. Qui sait ce qu'il y a à l'intérieur ? | ||
|fish smoker|fumoir à poisson=Placez un poisson à l'intérieur avec un morceau de charbon pour créer du poisson fumé. Le poisson fumé vaut deux fois plus d'or. | |fish smoker|fumoir à poisson=Placez un poisson à l'intérieur avec un morceau de charbon pour créer du poisson fumé. Le poisson fumé vaut deux fois plus d'or. | ||
| Ligne 1 029 : | Ligne 1 029 : | ||
|river jelly|méduse des rivières=Une méduse rare que l'on trouve en eau douce. | |river jelly|méduse des rivières=Une méduse rare que l'on trouve en eau douce. | ||
|mystery box|boîte mystère=Un forgeron peut l'ouvrir pour vous. Qui sait ce qu'il y a à l'intérieur ? | |mystery box|boîte mystère=Un forgeron peut l'ouvrir pour vous. Qui sait ce qu'il y a à l'intérieur ? | ||
| − | |deluxe crab pot| | + | |deluxe crab pot|casier à crabes de luxe=Ça permet d'attraper plus de crabes qu'un casier à crabes ordinaire. |
| − | |deluxe mayonnaise machine|machine à mayonnaise de luxe= | + | |deluxe mayonnaise machine|machine à mayonnaise de luxe=Peut transformer 3 œufs à la fois. |
| − | |deluxe cheese | + | |deluxe cheese presspPresse à fromage de luxe=Peut transformer 3 carafes de lait à la fois. |
| − | |deluxe loom| | + | |deluxe loom|métier à tisser de luxe=Peut transformer 3 morceaux de laine à la fois. |
|deluxe bait|appât de luxe=Fait mordre les poissons encore plus vite et augmente la taille de la "barre de pêche". | |deluxe bait|appât de luxe=Fait mordre les poissons encore plus vite et augmente la taille de la "barre de pêche". | ||
| − | |big chest|grand coffre=Il peut | + | |big chest|grand coffre=Il peut contenir presque deux fois plus de choses qu'un coffre ordinaire. |
| − | |big stone chest|grand coffre | + | |big stone chest|grand coffre en pierre=Il peut contenir presque deux fois plus de choses qu'un coffre ordinaire. |
| − | |butterfly powder|poudre de papillon=Saupoudrez un animal de compagnie pour | + | |butterfly powder|poudre de papillon=Saupoudrez-la sur un animal de compagnie pour le faire disparaître de votre ferme. Le processus est irréversible. |
| − | |pet license|licence pour animaux de compagnie=Invitez un nouvel animal de compagnie | + | |pet license|licence pour animaux de compagnie=Invitez un nouvel animal de compagnie chez vous. Si vous n'avez pas assez de gamelles pour vos animaux, ils seront contrariés. |
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
<noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | <noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | ||
Version du 21 mai 2024 à 06:52
Voir la page de documentation en anglais pour plus d'informations sur ce modèle.
Utiliser
Ce modèle peut être utilisé en entrant ce qui suit dans une page pertinente.
{{Description}}
Produit ...