Ligne 3 : |
Ligne 3 : |
| |mapx = 287 | | |mapx = 287 |
| |mapy = 70 | | |mapy = 70 |
− | |building = Bookseller.webp | + | |building = Bookseller.png |
− | ||address = De l'autre côté de la rivière de la ville, au-dessus de [[JojaMart]]
| + | |address = De l'autre côté de la rivière de la ville, au-dessus du [[Marché Joja]] |
| }} | | }} |
| Le '''Libraire''' est une boutique qui vend des [[livres]]. Il apparaît deux fois par [[Saison|saison]] à des dates aléatoires marquées par un ballon [[File:Bookseller_Icon.png|class=inline]] sur le [[calendrier]]. La boutique vend un assortiment aléatoire de livres à chaque fois. Le joueur peut également y échanger ses livres. | | Le '''Libraire''' est une boutique qui vend des [[livres]]. Il apparaît deux fois par [[Saison|saison]] à des dates aléatoires marquées par un ballon [[File:Bookseller_Icon.png|class=inline]] sur le [[calendrier]]. La boutique vend un assortiment aléatoire de livres à chaque fois. Le joueur peut également y échanger ses livres. |
Ligne 11 : |
Ligne 11 : |
| | | |
| ==Jours de visite== | | ==Jours de visite== |
− | Le Libraire se rend deux fois par [[Saison|saison]], de manière aléatoire, aux dates possibles suivantes : | + | Le Libraire se rend en ville deux fois par [[Saison|saison]], de manière aléatoire, aux dates possibles suivantes : |
| {| class="wikitable | | {| class="wikitable |
| !Saison | | !Saison |
Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| ==Stock de la boutique== | | ==Stock de la boutique== |
| {| class="wikitable" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="min-width: 500px;" |
− | !Name | + | !Nom |
| !Description | | !Description |
− | !Price | + | !Prix |
− | !Availability Notes | + | !Notes sur la disponibilité |
| |- | | |- |
− | |{{name|Book Of Stars}} | + | |[[File:Book Of Stars.png|24px]] [[Livre des étoiles]] |
| |{{Description|Book Of Stars}} | | |{{Description|Book Of Stars}} |
| |{{Price|15000}} | | |{{Price|15000}} |
− | |25% chance to appear | + | |25% chance d'apparaître |
| |- | | |- |
− | |{{name|Stardew Valley Almanac}} | + | |[[File:Stardew Valley Almanac.png|24px]] [[Almanach de Stardew Valley]] |
| |{{Description|Stardew Valley Almanac}} | | |{{Description|Stardew Valley Almanac}} |
| |rowspan="5"|{{Price|10000}} | | |rowspan="5"|{{Price|10000}} |
− | |rowspan="5"|One of these books has a 60% chance to appear in the stock for {{Price|10000}}, selected at random. | + | |rowspan="5"|L'un de ces livres a 60% de chances d'apparaître dans le stock pour {{Price|10000}}, choisi au hasard. |
| |- | | |- |
− | |{{name|Bait And Bobber}} | + | |[[File:Bait And Bobber.png|24px]] [[Appât et flotteur]] |
| |{{Description|Bait And Bobber}} | | |{{Description|Bait And Bobber}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Mining Monthly}} | + | |[[File:Mining Monthly.png|24px]] [[Mensuel de l'exploitation minière]] |
| |{{Description|Mining Monthly}} | | |{{Description|Mining Monthly}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Combat Quarterly}} | + | |[[File:Combat Quarterly.png|24px]] [[Art de combat trimestriel]] |
| |{{Description|Combat Quarterly}} | | |{{Description|Combat Quarterly}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Woodcutter's Weekly}} | + | |[[File:Woodcutter's Weekly.png|24px]] [[L'hebdomadaire du bûcheron]] |
| |{{Description|Woodcutter's Weekly}} | | |{{Description|Woodcutter's Weekly}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Stardew Valley Almanac}} | + | |[[File:Stardew Valley Almanac.png|24px]] [[Almanach de Stardew Valley]] |
| |{{Description|Stardew Valley Almanac}} | | |{{Description|Stardew Valley Almanac}} |
| |rowspan="5"|{{Price|8000}} | | |rowspan="5"|{{Price|8000}} |
− | |rowspan="5"|One of these books has an 80% chance to appear in the stock for {{Price|8000}}, selected at random. | + | |rowspan="5"|L'un de ces livres a 80% de chances d'apparaître dans le stock pour {{Price|8000}}, choisi au hasard. |
| |- | | |- |
− | |{{name|Bait And Bobber}} | + | |[[File:Bait And Bobber.png|24px]] [[Appât et flotteur]] |
| |{{Description|Bait And Bobber}} | | |{{Description|Bait And Bobber}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Mining Monthly}} | + | |[[File:Mining Monthly.png|24px]] [[Mensuel de l'exploitation minière]] |
| |{{Description|Mining Monthly}} | | |{{Description|Mining Monthly}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Combat Quarterly}} | + | |[[File:Combat Quarterly.png|24px]] [[Art de combat trimestriel]] |
| |{{Description|Combat Quarterly}} | | |{{Description|Combat Quarterly}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Woodcutter's Weekly}} | + | |[[File:Woodcutter's Weekly.png|24px]] [[L'hebdomadaire du bûcheron]] |
| |{{Description|Woodcutter's Weekly}} | | |{{Description|Woodcutter's Weekly}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Stardew Valley Almanac}} | + | |[[File:Stardew Valley Almanac.png|24px]] [[Almanach de Stardew Valley]] |
| |{{Description|Stardew Valley Almanac}} | | |{{Description|Stardew Valley Almanac}} |
| |rowspan="5"|{{Price|5000}} | | |rowspan="5"|{{Price|5000}} |
− | |rowspan="5"|One of these books will appear in the stock for {{Price|5000}}, selected at random. | + | |rowspan="5"|L'un de ces livres apparaîtra dans le stock pour {{Price|5000}}, choisi au hasard. |
| |- | | |- |
− | |{{name|Bait And Bobber}} | + | |[[File:Bait And Bobber.png|24px]] [[Appât et flotteur]] |
| |{{Description|Bait And Bobber}} | | |{{Description|Bait And Bobber}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Mining Monthly}} | + | |[[File:Mining Monthly.png|24px]] [[Mensuel de l'exploitation minière]] |
| |{{Description|Mining Monthly}} | | |{{Description|Mining Monthly}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Combat Quarterly}} | + | |[[File:Combat Quarterly.png|24px]] [[Art de combat trimestriel]] |
| |{{Description|Combat Quarterly}} | | |{{Description|Combat Quarterly}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Woodcutter's Weekly}} | + | |[[File:Woodcutter's Weekly.png|24px]] [[L'hebdomadaire du bûcheron]] |
| |{{Description|Woodcutter's Weekly}} | | |{{Description|Woodcutter's Weekly}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|The Alleyway Buffet}} | + | |[[File:The Alleyway Buffet.png|24px]] [[Le buffet de la ruelle]] |
| |{{Description|The Alleyway Buffet}} | | |{{Description|The Alleyway Buffet}} |
| |rowspan="11"|{{Price|20000}} | | |rowspan="11"|{{Price|20000}} |
− | |rowspan="11"|One of these books will appear in the stock for {{Price|20000}}, selected at random, starting in Year 3 | + | |rowspan="11"|L'un de ces livres apparaîtra dans le stock pour {{Price|20000}}, choisi au hasard, à partir de l'année 3. |
| |- | | |- |
− | |{{name|The Art O' Crabbing}} | + | |[[File:The Art O' Crabbing.png|24px]] [[L'art de la pêche au crabe]] |
| |{{Description|The Art O' Crabbing}} | | |{{Description|The Art O' Crabbing}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Dwarvish Safety Manual}} | + | |[[File:Dwarvish Safety Manual.png|24px]] [[Manuel de sécurité de nain]] |
| |{{Description|Dwarvish Safety Manual}} | | |{{Description|Dwarvish Safety Manual}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Jewels Of The Sea}} | + | |[[File:Jewels Of The Sea.png|24px]] [[Joyaux de la mer]] |
| |{{Description|Jewels Of The Sea}} | | |{{Description|Jewels Of The Sea}} |
| |- | | |- |
− | |[[File:Ways Of The Wild.png|24px]] [[Raccoon Journal]] | + | |[[File:Ways Of The Wild.png|24px]] [[Journal du raton laveur]] |
| |{{Description|Raccoon Journal}} | | |{{Description|Raccoon Journal}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Woody's Secret}} | + | |[[File:Woody's Secret.png|24px]] [[Le secret de Woody]] |
| |{{Description|Woody's Secret}} | | |{{Description|Woody's Secret}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Jack Be Nimble, Jack Be Thick}} | + | |[[File:Jack Be Nimble, Jack Be Thick.png|24px]] [[Jack est agile, Jack est épais]] |
| |{{Description|Jack Be Nimble, Jack Be Thick}} | | |{{Description|Jack Be Nimble, Jack Be Thick}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Friendship 101}} | + | |[[File:Friendship 101.png|24px]] [[Amitiés 101]] |
| |{{Description|Friendship 101}} | | |{{Description|Friendship 101}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Monster Compendium}} | + | |[[File:Monster Compendium.png|24px]] [[Manuel des monstres]] |
| |{{Description|Monster Compendium}} | | |{{Description|Monster Compendium}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Mapping Cave Systems}} | + | |[[File:Mapping Cave Systems.png|24px]] [[Cartographie des systèmes des cavernes]] |
| |{{Description|Mapping Cave Systems}} | | |{{Description|Mapping Cave Systems}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Treasure Appraisal Guide}} | + | |[[File:Treasure Appraisal Guide.png|24px]] [[Trésors anciens : guide d'évaluation]] |
| |{{Description|Treasure Appraisal Guide}} | | |{{Description|Treasure Appraisal Guide}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Way Of The Wind pt. 1}} | + | |[[File:Way Of The Wind pt. 1.png|24px]] [[La voie du vent pt. 1]] |
| |{{Description|Way of the Wind pt. 1}} | | |{{Description|Way of the Wind pt. 1}} |
| |{{Price|15000}} | | |{{Price|15000}} |
− | |Will always appear | + | |Apparaîtra toujours |
| |- | | |- |
− | |{{name|Way Of The Wind pt. 2}} | + | |[[File:Way Of The Wind pt. 2.png|24px]] [[La voie du vent pt. 2]] |
| |{{Description|Way of the Wind pt. 2}} | | |{{Description|Way of the Wind pt. 2}} |
| |{{Price|35000}} | | |{{Price|35000}} |
− | |Will always appear after receiving the power from [[Way Of The Wind pt. 1]] | + | |Apparaît toujours après avoir reçu le pouvoir de la [[La voie du vent pt. 1]]. |
| |- | | |- |
− | |[[File:Horse The Book.png|24px]] [[Horse: The Book]] | + | |[[File:Horse The Book.png|24px]] [[Chevaux : le livre]] |
− | |{{Description|Horse The Book}} | + | |{{Description|Horse: The Book}} |
| |{{Price|25000}} | | |{{Price|25000}} |
− | |Will always appear | + | |Apparaîtra toujours |
| |- | | |- |
− | |{{name|Ol' Slitherlegs}} | + | |[[File:Ol' Slitherlegs.png|24px]] [[Pattes d'oie]] |
| |{{Description|Ol' Slitherlegs}} | | |{{Description|Ol' Slitherlegs}} |
| |{{Price|25000}} | | |{{Price|25000}} |
− | |Will always appear | + | |Apparaîtra toujours |
| |- | | |- |
− | |{{name|Queen Of Sauce Cookbook}} | + | |[[File:Queen Of Sauce Cookbook.png|24px]] [[Livre de cuisine de la reine des sauces]] |
| |{{Description|Queen Of Sauce Cookbook}} | | |{{Description|Queen Of Sauce Cookbook}} |
| |{{Price|50000}} | | |{{Price|50000}} |
− | |Will always appear after finding 100 [[Golden Walnut]]s | + | |Apparaît toujours après avoir trouvé 100 [[Noix dorée]]. |
| |- | | |- |
− | |{{name|Woodcutter's Weekly}} | + | |[[File:Woodcutter's Weekly.png|24px]] [[L'hebdomadaire du bûcheron]] |
| |{{Description|Woodcutter's Weekly}} | | |{{Description|Woodcutter's Weekly}} |
| |{{Price|8000}} | | |{{Price|8000}} |
− | |33% chance to appear | + | |33% chance d'apparaître |
| |- | | |- |
− | |{{name|Price Catalogue}} | + | |[[File:Price Catalogue.png|24px]] [[Catalogue des prix]] |
| |{{Description|Price Catalogue}} | | |{{Description|Price Catalogue}} |
| |{{Price|3000}} | | |{{Price|3000}} |
− | |Will always appear | + | |Apparaîtra toujours |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Les livres d'échange== | + | ==Échange de livres== |
− | Les livres d'échange accordant des pouvoirs n'apparaîtront que si le joueur a déjà obtenu le pouvoir de ce livre. De plus, pour les livres avec plusieurs objets pouvant être obtenus, seul un des objets sera disponible lors de l'échange.
| + | L'échange avec un livre de pouvoir n'apparaîtra que si le joueur a déjà obtenu le pouvoir de ce livre. De plus, pour les livres avec plusieurs objets pouvant être obtenus, seul un des objets sera disponible lors de l'échange. |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" style="min-width: 500px;" |
Ligne 233 : |
Ligne 233 : |
| | | |
| ==Anecdotes== | | ==Anecdotes== |
− | * Le commerçant, Marcello, est le pilote de montgolfière de [[Harvey#Ten_Hearts|Harvey's Ten heart event]]. | + | * Le commerçant, Marcello, est le pilote de montgolfière de [[Harvey#Dix_coeurs|l'événement de dix coeurs d'Harvey]]. |
| | | |
| ==Historique== | | ==Historique== |
Ligne 239 : |
Ligne 239 : |
| | | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
| + | |
| + | [[de:Buchhändler]] |
| + | [[en:Bookseller]] |
| + | [[es:Librero]] |
| + | [[it:Libraio]] |
| + | [[ja:マルチェロ書店]] |
| + | [[ko:서적상]] |
| + | [[hu:Könyvkereskedő]] |
| + | [[pt:Vendedor de Livros]] |
| + | [[ru:Продавец книг]] |
| + | [[tr:Kitapçı]] |
| + | [[zh:书摊老板]] |