Ligne 10 : |
Ligne 10 : |
| |66|amethyst|améthyste=Une variante de quartz violette. | | |66|amethyst|améthyste=Une variante de quartz violette. |
| |68|topaz|topaze=Assez commune mais toujours prisée pour sa beauté. | | |68|topaz|topaze=Assez commune mais toujours prisée pour sa beauté. |
| + | |69|banana sapling|jeune bananier=Il faut 28 jours pour produire un bananier mature. Il produit des fruits durant l’été ou durant toute l’année si le bananier est planté sur l’Île Gingembre. |
| |70|jade|jade=Une pierre décorative vert pâle. | | |70|jade|jade=Une pierre décorative vert pâle. |
| + | |71|trimmed lucky purple short|short pourpre porte-bonheur=Short en soie pourpre bordé d'or luxueux... |
| |72|diamond|diamant=Une gemme rare et très précieuse. | | |72|diamond|diamant=Une gemme rare et très précieuse. |
| + | |73|golden walnut|noix dorée=Proviens des perroquets de l’Île Gingembre. Cette noix est l’un des mets les plus exquis. |
| |74|prismatic shard|tesson prismatique =Substance puissante et très rare, d'origine inconnue. | | |74|prismatic shard|tesson prismatique =Substance puissante et très rare, d'origine inconnue. |
| |78|cave carrot|carrotte des cavernes=Aliment riche en amidon qu'on trouve dans les grottes. La carotte aide les mineurs à travailler plus longtemps. | | |78|cave carrot|carrotte des cavernes=Aliment riche en amidon qu'on trouve dans les grottes. La carotte aide les mineurs à travailler plus longtemps. |
Ligne 21 : |
Ligne 24 : |
| |88|coconut|noix de coco=Une graine de cocotier. Elle possède de nombreuses utilisations culinaires. | | |88|coconut|noix de coco=Une graine de cocotier. Elle possède de nombreuses utilisations culinaires. |
| |90|cactus fruit|fruit de cactus=Le fruit sucré d’un figuier de Barbarie. | | |90|cactus fruit|fruit de cactus=Le fruit sucré d’un figuier de Barbarie. |
| + | |91|banana|banane=Un fruit tropical sucré et farineux. |
| |92|sap|sève=Un fluide obtenu à partir d’arbres. | | |92|sap|sève=Un fluide obtenu à partir d’arbres. |
| |93|torch|torche=Elle fournit une quantité modeste de lumière. | | |93|torch|torche=Elle fournit une quantité modeste de lumière. |
| + | |94|spirit torch|torche spirituelle=On ne sait pas vraiment d’où provient sa lueur bleue... |
| |96|dwarf scroll i|parchemin des nains i=Un rouleau de parchemin jauni recouvert d’écriture du langage des Nains. Il est scellé par un ruban rouge. | | |96|dwarf scroll i|parchemin des nains i=Un rouleau de parchemin jauni recouvert d’écriture du langage des Nains. Il est scellé par un ruban rouge. |
| |97|dwarf scroll ii|parchemin des nains ii=Un rouleau de parchemin jauni recouvert d’écriture du langage des Nains. Il est scellé par un ruban vert. | | |97|dwarf scroll ii|parchemin des nains ii=Un rouleau de parchemin jauni recouvert d’écriture du langage des Nains. Il est scellé par un ruban vert. |