Différences entre versions de « Modèle:Description »

Version actuelle datée du 24 mai 2024 à 12:53

Voir la page de documentation en anglais pour plus d'informations sur ce modèle.

Utiliser

Ce modèle peut être utilisé en entrant ce qui suit dans une page pertinente.

{{Description}}

Produit ...

Différences entre versions de « Modèle:Description »

Version actuelle datée du 24 mai 2024 à 12:53

Utiliser

Menu de navigation

Rechercher

@@ Ligne 695 : / Ligne 695 : @@
 |steel falchion|sabre en acier=Léger et puissant.
 |broken trident|trident brisé=Ça vient de la mer, mais c’est encore tranchant.
-|tempered broadsword|grande épée trempée=On dirait que cette arme pourrait affronter n’importe quoi.
 |tempered broadsword|grande épée trempée=On dirait que cette arme pourrait affronter n’importe quoi.
 |cowboy hat|chapeau de cowboy=Le cuir est vieux et craquelé, mais étonnamment souple. Il sent le moisi.
@@ Ligne 755 : / Ligne 754 : @@
 |blobfish mask|masque de poisson blob=Aussi spongieux que le poisson !
 |party hat|chapeau de fête=Un bonnet qui rend les fêtes plus amusantes.
+|party hat (red)|chapeau de fête (rouge)=Un bonnet rouge qui rend les fêtes plus amusantes.
+|party hat (blue)|chapeau de fête (bleu)=Un bonnet bleu qui rend les fêtes plus amusantes.
+|party hat (green)|chapeau de fête (vert)=Un bonnet vert qui rend les fêtes plus amusantes.
 |arcane hat|chapeau arcanique=Le type de chapeau porté par un sorcier.
 |chef hat|toque=Le chapeau traditionnel porté par un chef cuisinier.
@@ Ligne 762 : / Ligne 764 : @@
 |white turban|turban blanc=Un turban de soie blanche avec une bordure bleue.
 |garbage hat|chapeau de poubelle=C’est un couvercle de poubelle "recyclé" en un chapeau...
-|golden mask|masque d'or=Une reconstitution fidèle de la relique du désert de Calico !
+|golden mask (hat)|masque d'or=Une reconstitution fidèle de la relique du désert de Calico !
 |propeller hat|chapeau à hélice=Un bonnet loufoque avec une hélice sur le dessus.
 |bridal veil|voile de mariée=La coiffe traditionnelle pour une mariée.
 |witch hat|chapeau de sorcière=Un chapeau pointu populaire auprès des sorcières.
-|copper pan|casserole en cuivre=Vous devez placer la casserole en cuivre sur votre tête...
+|copper pan (hat)|casserole en cuivre=Vous devez placer la casserole en cuivre sur votre tête...
 |green turban|turban vert=Turban en soie verte avec un ornement doré sur le devant.
 |magic cowboy hat|chapeau de cowboy magique=Ça scintille d’énergie prismatique
@@ Ligne 902 : / Ligne 904 : @@
 |goat|chèvre=Des adultes heureux donnent du lait de chèvre tous les deux jours. Un seau à lait est nécessaire pour recueillir le lait.  Vit dans la grange.
 |pig|cochon=Ces cochons sont élevés pour trouver des truffes !  Vit dans la grange.
+|ostrich|autruche=Les autruches adultes pondront un très gros oeuf une fois par semaine.
 |recipe|recette=Une recette pour faire : {{{2|}}}
 |blueprint|plan=Un plan pour fabriquer {{{2|}}}
@@ Ligne 908 : / Ligne 911 : @@
 |mini-jukebox|mini jukebox=Vous permet d’écouter vos chansons préférées.
 |wood chipper|déchiqueteuse de bois=Insérez un morceau de bois dur pour le transformer en bois ordinaire.
+|telephone|téléphone=Peut être utilisé pour vérifier les heures d'ouverture du magasin et son inventaire.
 |mini-fridge|mini-réfrigérateur=Vous permet de stocker des ingrédients supplémentaires pour la cuisine.
 |cursed p.k. arcade system|système d'arcade r.p maudit=Il y a quelque chose d’anormal avec ce système d’arcade du Roi de la prairie...
+|item pedestal|item pedestal=A place to display an item.
 |solar panel|panneau solaire=Génère lentement de l'énergie si laissée au soleil.
 |stone chest|coffre en pierre=Un endroit pour ranger vos objets.
@@ Ligne 928 : / Ligne 933 : @@
 |fish pond|étang à poissons=Élevez des poissons et récoltez ce qu’ils produisent. Au fil du temps, les poissons se multiplient.
 |big shed|grand cabanon=Double la taille de la remise. L'intérieur peut être décoré.
-|emily's magic boots|bottes magiques d’emily|bottes magiques d'emily=Bottes fabriquées avec amour par Emily. 100% recyclable !
-|leprechaun shoes|chaussures de lutin=La boucle sur les chaussures est en or massif.
-|living hat|chapeau vivant=Il absorbe l’humidité de votre cuir chevelu. Aucun arrosage nécessaire !
-|emily's magic hat|chapeau magique d’emily|chapeau magique d'emily=Fabriqué avec amour par Emily. 100% recyclable !
-|mushroom cap|chapeau de champignon=Ça sent la terre.
-|dinosaur hat|chapeau de dinosaure=Un chapeau façonné pour ressembler à un petit dinosaure.
-|totem mask|masque de rituel=Ne vous inquiétez pas, cela ne déformera pas votre visage...
-|logo cap|bonnet avec un logo=Un bonnet rouge avec un logo sur le devant.
-|wearable dwarf helm|heaume de nain pour humain=Une version légèrement plus grande et à taille humaine des casques portés par les nains.
-|fashion hat|chapeau de mode=Un chapeau à la mode avec une plume sur le côté.
-|pumpkin mask|masque de citrouille=Autrefois, ça devait être une jolie citrouille...
-|hair bone|os à cheveux=Une version préhistorique de l’élastique pour les cheveux.
-|knight's helmet|heaume de chevalier=On dirait un vrai !
-|squire's helmet|heaume d'écuyer=Le visage est exposé pour permettre à l’air de passer.
-|spotted headscarf|foulard à pois=Un foulard à pois rouge à nouer autour de la tête.
-|beanie|bonnet=Un chapeau chaud assez serré.
-|floppy beanie|bonnet ample=Un chapeau chaud un peu plus ample.
-|fishing hat|chapeau de pêche=La grande visière du chapeau vous gardera à l’ombre lorsque vous pêchez au bord de la rivière.
-|blobfish mask|masque de poisson blob=Aussi spongieux que le poisson !
-|party hat (red)|chapeau de fête (rouge)=Un bonnet rouge qui rend les fêtes plus amusantes.
-|party hat (blue)|chapeau de fête (bleu)=Un bonnet bleu qui rend les fêtes plus amusantes.
-|party hat (green)|chapeau de fête (vert)=Un bonnet vert qui rend les fêtes plus amusantes.
-|arcane hat|chapeau arcanique=Le type de chapeau porté par un sorcier.
-|chef hat|toque=Le chapeau traditionnel porté par un chef cuisinier.
-|pirate hat|chapeau de pirate=Un chapeau de capitaine avec un crâne terrifiant sur le devant.
-|flat topped hat|chapeau plat=Un chapeau ancien, jadis considéré comme étant très à la mode.
-|elegant turban|turban élégant=Un beau turban en soie noire avec une bordure en or.
-|white turban|turban blanc=Un turban de soie blanche avec une bordure bleue.
-|garbage hat|chapeau de poubelle=C’est un couvercle de poubelle "recyclé" en un chapeau...
-|golden mask (hat)|masque d'or=Une reconstitution fidèle de la relique du désert de Calico !
-|propeller hat|chapeau à hélice=Un bonnet loufoque avec une hélice sur le dessus.
-|bridal veil|voile de mariée=La coiffe traditionnelle pour une mariée.
-|witch hat|chapeau de sorcière=Un chapeau pointu populaire auprès des sorcières.
-|copper pan (hat)|casserole en cuivre=Vous devez placer la casserole en cuivre sur votre tête...
-|green turban|turban vert=Turban en soie verte avec un ornement doré sur le devant.
-|magic cowboy hat|chapeau de cowboy magique=Ça scintille d’énergie prismatique
-|magic turban|turban magique=Ça scintille d’énergie prismatique
 |golden scythe|faux d'or=C'est plus puissant qu'une faux ordinaire.
 |training rod|canne à pêche d'apprenti=Beaucoup plus facile à utiliser que les autres cannes à pêche, mais ne peut attraper que des poissons communs.
-|decoration|décoration=Peut servir de décoration
 |luau skirt|jupe hawaïenne=Une jupe destinée à faire de vous le clou du spectacle !
 |geode crusher|broyeur de géode=Ouvre les géodes fissurées automatiquement. Nécessite du charbon pour fonctionner.
@@ Ligne 975 : / Ligne 942 : @@
 |spirit rod|baguette d'esprit=Invoque un compagnon volant pour combattre à vos côtés.
 |sound recorder|Enregistreur de sons=Lors d'un enregistrement, sauvegarde le son le plus récent que vous entendez. Ce son peut ensuite être réécouté à volonté.
-|big shed|grand hangar=Double la taille du hangar. L'intérieur peut être décoré.
 |decoration|décoration=Peut être placé comme décoration.
-|luau skirt|jupe luau=Une jupe destinée à faire de vous le "luau" de la fête !
+|abigail's bow|ruban d'abigail=C'est exactement comme celui d'Abby.
-|abigail's bow|boucle d'Abigail=C'est la même que celle d'Abigail.
 |tricorn hat|chapeau tricorne=C'est un chapeau traditionnel pour les officiers de marine.
-|joja cap|casquette Joja = Une casquette Joja officielle. Fabriquée en 100% polyester.
+|joja cap|casquette joja=Une casquette officielle de Joja. 100 % polyester.
-|gil's hat|chapeau de Gil=C'est le même chapeau que porte Gil.
+|laurel wreath crown|couronne de laurier=Une guirlande de feuilles formant une jolie couronne.
-|blue bow|nœud bleu=Cet énorme nœud fait sensation !
+|gil's hat|le chapeau de gil=C'est le même chapeau que porte Gil.
-|dark velvet bow|nœud en velours foncé=Un gros nœud en velours foncé.
+|blue bow|ruban bleu=Ce large ruban fera sensation !
-|mummy mask|masque de momie=Un grand masque de momie... effrayant !
+|dark velvet bow|ruban en velours foncé=Un grand ruban souple en velours foncé.
-|bucket hat|chapeau de poule=Un chapeau simple avec un bord court.
+|mummy mask|masque de momie=Un grand masque de momie... Effrayant !
-|squid hat|bonnet de calmar=C'est l'occasion de porter un calmar sur la tête.
+|bucket hat|chapeau de seau=Un chapeau simple avec une visière courte.
-|sports cap|casquette de sport=La casquette porte le logo d'une équipe ancienne.
+|squid hat|chapeau de calamar=C'est votre chance de porter un calamar sur la tête.
-|red fez|chapeau rouge = Chapeau unique rendu populaire par le célèbre cochon marchand.
+|sports cap|casquette de sport=Une casquette avec un logo d'équipe sportive rétro.
-|raccoon hat|chapeau de raton laveur=Chapeau classique de l'époque des pionniers.
+|red fez|fez rouge=Un chapeau unique rendu populaire par le célèbre cochon marchand.
-|pageboy cap|casquette de de livreur de journaux=Pour une raison ou une autre, elle vous donne envie de vendre des journaux.
+|raccoon hat|chapeau de raton laveur=Un chapeau classique de la conquête de l'Ouest.
-|jester hat|chapeau de farceur=Faites ressortir le clown qui sommeille en vous.
+|steel pan|casserole en acier=Vous placez la casserole en acier sur votre tête...
+|gold pan|casserole dorée=Vous placez la casserole dorée sur votre tête...
+|iridium pan|casserole en iridium=Vous placez la casserole en iridium sur votre tête...
+|mystery hat|chapeau mystère=Fabriqué à partir des restes d’une boîte mystère.
+|dark ballcap|casquette foncée=Sa taille est parfaite pour votre tête.
+|leprechaun hat|chapeau de leprechaun=L'ancien propriétaire devait avoir une grosse tête pour un Leprechaun.
+|junimo hat|chapeau de junimo=Pour honorer nos amis...
+|paper hat|chapeau en papier=Il est fait d'un papier spécial qui ne se désintègre pas sous la pluie.
+|pageboy cap|casquette de livreur de journaux=Pour une raison quelconque, cette casquette vous donne envie de vendre des journaux.
+|jester hat|chapeau de farceur=Mettez en valeur le farceur qui sommeille en vous.
 |blue ribbon|ruban bleu=Un joli ruban qui se place derrière la tête.
-|governor's hat|chapeau du gouverneur=Une réplique du chapeau emblématique du gouverneur.
+|governor's hat|chapeau de gouverneur=Une réplique du chapeau emblématique du gouverneur.
-|white bow|nœud blanc=Un nœud aussi blanc que la neige.
+|white bow|ruban blanc=Un ruban blanc comme neige.
-|space helmet|casque spatial=Avertissement : Ce casque n'a pas été testé dans l'espace.
+|space helmet|casque spatial=Attention: ce casque n'a pas été testé dans l'espace.
-|infinity crown|couronne de l'infini=Elle est faite d'un métal exotique que vous n'avez jamais vu auparavant.
+|infinity crown|couronne infinie=Elle est fabriquée à partir d'un métal exotique que vous n'avez jamais vu auparavant.
-|book of stars|livre des étoiles=Lisez-le pour acquérir de l'expérience dans toutes les compétences.
+|broccoli seeds|graines de brocoli=Elles peuvent être plantées en automne. Il faut 8 jours pour qu'elles mûrissent. Elles continuent leur production après la première récolte.
-|stardew valley almanac|almanach de Stardew Valley=Lisez-le pour acquérir de l'expérience dans l'agriculture.
+|broccoli|brocoli=La tête fleurie d'un brocoli. Les minuscules bourgeons lui donnent une texture unique.
-|woodcutter's weekly|hebdomadaire du bûcheron=Lisez-le pour acquérir de l'expérience en matière de recherche de nourriture.
+|calico egg|œuf de calico=Un œuf unique que l'on peut trouver pendant le festival du désert
-|bait and bobber|appât et canne à pêche=Lisez-le pour acquérir de l'expérience en matière de pêche.
+|carrot seeds|graines de carotte=À planter au printemps. Il faut 3 jours pour qu'elles poussent.
-|mining monthly|mensuel de l'exploitation minière=Lisez ceci pour acquérir de l'expérience en matière d'exploitation minière.
+|carrot|carotte=Un tubercule coloré à croissance rapide qui fait un excellent en-cas.
-|combat quarterly|art de combat trimestriel=Lisez ceci pour acquérir de l'expérience au combat.
+|challenge bait|appât de défi=Une prise "parfaite" rapporte le triple de poissons. Cependant, chaque fois qu'un poisson s'échappe de la "barre de pêche", la prise est réduite.
+|deluxe bait|appât de luxe=Fait mordre les poissons encore plus vite et augmente la taille de la "barre de pêche".
+|far away stone|pierre de pays lointains=Une pierre d'origine inconnue. On dirait qu'elle pourrait être placée dans quelque chose.
+|gold coin|pièce d'or=1 pièce d'or.
+|golden bobber|flotteur doré=Ce que cherche Willy.
+|golden tag|étiquette dorée=Rapportez-la au stand du derby de la truite pour obtenir une récompense.
+|haley's lost bracelet|haley's lost bracelet=A family heirloom.
+|mixed flower seeds|graines de fleurs mixtes=Un assortiment de graines de fleurs. Plantez-les et voyez ce qui en poussera !
+|moss|mousse=Une espèce particulière de plante qui pousse dans les zones ombragées
+|mossy seed|graine de mousse=Elles peuvent être plantées pour faire pousser des arbres sauvages rares.
+|mystery box|boîte mystère=Un forgeron peut l'ouvrir pour vous. Qui sait ce qu'il y a à l'intérieur ?
+|mystic syrup|sirop mystique=Un sirop très rare dont on dit qu'il a des propriétés magiques.
+|mystic tree seed|graine d'arbre mystique=Cette graine peut être plantée pour faire pousser un arbre spécial.
+|powdermelon seeds|graines de poudremelon=Ce melon spécial pousse en hiver. Il faut 7 jours pour le faire pousser.
+|powdermelon|poudremelon=Nommé d'après la couche poudreuse qui se forme à la surface, ce melon est croquant et sucré, avec une saveur délicate.
+|prize ticket|ticket gagnant=Apportez-le à la machine à prix dans la maison de Lewis pour obtenir une récompense spéciale.
+|raisins|raisins=On dit que c'est la nourriture préférée des Junimos.
+|sonar bobber|flotteur à sonar=Montre quel est le poisson qui se trouve sur la ligne avant qu'il ne soit attrapé.
+|stardrop tea|thé de fruit étoilé=Un cadeau très spécial qui fera plaisir à tout le monde.
+|summer squash seeds|graines de courge d'été=Plantez-les en été. Il faut 6 jours pour qu'elles poussent. Elles continuent leur production après la première récolte.
+|summer squash|courge d'été=Une courge jaune courbée qui est récoltée lorsqu'elle est pas encore mûre et encore tendre.
+|tent kit|kit de tente=Permets de déployer une tente à usage unique pour dormir. Ne peut être utilisée qu'à l'extérieur.
+|text sign|panneau d'affichage=Un petit panneau sur lequel on peut écrire.
+|mushroom log|bûche à champignons=Des champignons poussent sur la bûche de temps en temps. Plus il y a d'arbres sauvages à proximité, mieux cela fonctionne.
+|bait maker|fabricant d'appâts=Placez un poisson à l'intérieur pour créer un appât spécifique.
+|dehydrator|déshydrateur=Placez 5 fruits ou champignons comestibles à l'intérieur pour les faire sécher.
+|heavy furnace|gros fourneau=Peut créer 5 lingots à la fois. Nécessite 25 morceaux de minerai et 3 morceaux de charbon par utilisation.
+|statue of blessings|statue de bénédiction=Toucher la statue donne une bénédiction unique chaque jour.
+|statue of the dwarf king|statue du roi nain=Choisissez parmi deux pouvoirs liés à l'exploitation minière chaque jour.
+|anvil|enclume=Permets de "recréer" les bibelots. Coûte 3 lingots d'iridium par utilisation.
+|mini-forge|mini-forge=Vous pouvez désormais utiliser une forge naine dans le confort de votre maison.
+|fish smoker|fumoir à poisson=Placez un poisson à l'intérieur avec un morceau de charbon pour créer du poisson fumé. Le poisson fumé vaut deux fois plus d'or.
+|deluxe worm bin|bac à compost de luxe=Produit régulièrement des appâts de luxe. Les vers sont autosuffisants.
+|big chest|grand coffre=Il peut contenir presque deux fois plus de choses qu'un coffre ordinaire.
+|big stone chest|grand coffre en pierre=Il peut contenir presque deux fois plus de choses qu'un coffre ordinaire.
+|book of stars|livre des étoiles=Lire ce magazine pour gagner de l'expérience dans toutes les compétences.
+|stardew valley almanac|almanach de stardew valley=Lire ce magazine pour acquérir de l'expérience en matière d'agriculture.
+|woodcutter's weekly|l'hebdomadaire du bûcheron=Lire ce magazine pour acquérir de l'expérience en matière de cueillette.
+|bait and bobber|appât et flotteur=Lire ce magazine pour acquérir de l'expérience en matière de pêche.
+|mining monthly|mensuel de l'exploitation minière=Lire ce magazine pour acquérir de l'expérience en matière d'exploitation minière.
+|combat quarterly|art de combat trimestriel=Lire ce magazine pour acquérir de l'expérience en matière de combat.
 |the alleyway buffet|le buffet de la ruelle=Vous avez plus de chances de trouver des objets dans les poubelles.
-|the art o' crabbing|l'art de la pêche au crabe=Les pots de crabe ont 25% de chances de rapporter le double.
+|the art o' crabbing|l'art de la pêche au crabe=Les casiers à crabes ont 25% de chances de contenir un double butin.
-|jewels of the sea|joyaux de la mer=Les coffres à trésors de pêche ont une chance de rapporter de la rogue.
+|jewels of the sea|joyaux de la mer=Les coffres aux trésors de pêche ont une chance de contenir des œufs de poisson.
-|raccoon journal|journal du raton laveur=Les mauvaises herbes ont plus de chances de donner des graines mélangées.
+|raccoon journal|journal du raton laveur=Les mauvaises herbes ont plus de chances de produire un mélange de graines.
-|woody's secret|le secret du bois=Les arbres abattus ont 5% de chances de produire deux fois plus de bois.
+|woody's secret|le secret de woody=Les arbres abattus ont 5% de chances de produire deux fois plus de bois.
-|jack be nimble, jack be thick|jack est agile, jack est épais=Gagnez +1 Défense.
+|jack be nimble, jack be thick|jack est agile, jack est épais=Gagnez +1 de défense.
 |friendship 101|amitiés 101=Vous devenez ami avec les gens un peu plus rapidement.
-|monster compendium|manuel des monstres=Les monstres ont une petite chance de laisser un double butin.
+|monster compendium|manuel des monstres=Les monstres ont une petite chance d'avoir un double butin.
 |way of the wind pt. 1|la voie du vent pt. 1=Vous courez un peu plus vite.
 |way of the wind pt. 2|la voie du vent pt. 2=Vous courez un peu plus vite.
-|mapping cave systems|cartographie des cavernes=Vous bénéficiez d'une réduction de 50% sur le service de récupération d'objets de Marlon.
+|mapping cave systems|cartographie des systèmes des cavernes=Vous bénéficiez d'une réduction de 50% sur le service de récupération d'objets de Marlon.
-|price catalogue|catalogue de prix=Vous pouvez maintenant voir la valeur de vos objets.
+|price catalogue|catalogue des prix=Vous pouvez maintenant voir la valeur de vos objets.
-|queen of sauce cookbook|livre de cuisine de la reine des sauces=Apprenez toutes les recettes de la reine de la sauce que vous ne connaissez pas encore.
+|queen of sauce cookbook|livre de cuisine de la reine des sauces=Apprendre toutes les recettes de la reine des sauces pas encore apprises.
-|the diamond hunter|le chasseur de diamants=Toutes les pierres ont une chance de faire tomber un diamant lorsqu'elles sont extraites à la main.
+|the diamond hunter|le chasseur de diamants=Toutes les pierres ont une chance d'avoir un diamant lorsqu'elles sont extraites à la main.
 |book of mysteries|livre des mystères=Vous avez un peu plus de chances de trouver des boîtes mystères.
-|animal catalogue|catalogue des animaux=Vous pouvez accéder à la boutique de Marnie lorsqu'elle n'est pas là.
+|animal catalogue|catalogue d'animaux=Vous pouvez accéder à la boutique de Marnie quand elle n'est pas là.
 |dwarvish safety manual|manuel de sécurité de nain=Les bombes vous infligent 25 % de dégâts en moins.
 |treasure appraisal guide|trésors anciens : guide d'évaluation=Vous obtiendrez un meilleur prix en vendant des artefacts.
-|horse: the book|chevaux: le livre=Vous gagnez un peu de vitesse lorsque vous montez à cheval.
+|horse: the book|chevaux : le livre=Vous gagnez un peu plus de vitesse lorsque vous montez à cheval.
-|ol' slitherlegs|pattes d'oie=Vous courrez désormais beaucoup plus vite dans l'herbe et les cultures.
+|ol' slitherlegs|pattes d'oie=Vous pouvez désormais courir beaucoup plus vite dans l'herbe et les récoltes.
+|golden animal cracker|biscuit doré en forme d'animal=Donnez-le à un animal de ferme pour doubler de façon permanente sa production. Ne fonctionne pas sur les cochons.
 |golden mystery box|boîte mystère dorée=Un forgeron peut l'ouvrir pour vous. Qui sait ce qu'il y a à l'intérieur ?
-|fish smoker|fumoir à poisson=Placez un poisson à l'intérieur avec un morceau de charbon pour créer du poisson fumé. Le poisson fumé vaut deux fois plus d'or.
 |sea jelly|méduse de l'océan=Une méduse rare que l'on trouve dans l'océan.
-|cave jelly|méduse des cavernes=Une méduse rare que l'on trouve dans les cavernes.
+|cave jelly|méduse des cavernes=Une méduse rare que l'on trouve dans les lacs souterrains.
-|river jelly|méduse des rivières=Une méduse rare que l'on trouve dans les rivières.
+|river jelly|méduse des rivières=Une méduse rare que l'on trouve en eau douce.
-|mystery box|boîte mystère=Un forgeron peut l'ouvrir pour vous. Qui sait ce qu'il y a à l'intérieur ?
+|goby|gobie=Certains genres de gobies peuvent grimper sur les cascades.
-|deluxe crab pot|pot de crabe de luxe=Il permet d'attraper plus de crabes qu'un pot de crabe ordinaire.
+|butterfly powder|poudre de papillon=Saupoudrez-la sur un animal de compagnie pour le faire disparaître de votre ferme. Le processus est irréversible.
-|deluxe mayonnaise machine|machine à mayonnaise de luxe=Cette machine peut traiter 3 œufs à la fois.
+|pet license|licence pour animaux de compagnie=Invitez un nouvel animal de compagnie chez vous. Si vous n'avez pas assez de gamelles pour vos animaux, ils seront contrariés.
-|deluxe cheese press|la presse à fromage de luxe=Cette machine peut traiter 3 bidons de lait à la fois.
+|blue grass starter|terreau d'herbe bleue=Mettez ça dans votre ferme pour planter une touffe d'herbe bleue.
-|deluxe loom|la machine à tisser de luxe=Elle peut traiter 3 pièces de laine à la fois.
+|moss soup|soupe de mousse végétale=C'est épais et visqueux, mais comestible.
-|deluxe bait|appât de luxe=Fait mordre les poissons encore plus vite et augmente la taille de la "barre de pêche".
+|dried mushrooms|champignons séchés=Un paquet de champignons gastronomique.
-|big chest|grand coffre=Il peut stocker presque deux fois plus qu'un coffre normal.
+|dried fruit|fruits séchés=Morceaux de fruits séchés moelleux.
-|big stone chest|grand coffre de pierre=Il peut stocker presque deux fois plus qu'un coffre normal.
+|treasure totem|totem de trésor=À utiliser sur un terrain qui peut être creusé pour invoquer un anneau d'emplacements de trésors.
-|butterfly powder|poudre de papillon=Saupoudrez un animal de compagnie pour l'éliminer de votre ferme. Le processus est irréversible.
+|outdoor=Peut être placé à l’extérieur.
-|pet license|licence pour animaux de compagnie=Invitez un nouvel animal de compagnie dans votre maison. Si vous n'avez pas assez de gamelles extérieures pour vos animaux de compagnie, ils se fâcheront.
+|mannequin|mannequin=Vous pouvez l'habiller comme bon vous semble.
+|cursed mannequin|mannequin maudit=Vous pouvez l'habiller comme bon vous semble. Et priez pour qu'il ne prenne pas vie pendant que vous dormez...
+|tight pants|pantalons moulants=Un pantalon très moulant.
+|mystery shirt|chemise mystère=Fabriquée à partir des restes de la boîte mystère.
+|emily's magic shirt|chemise magique d'emily=Cousue avec amour par Emily. Colorée avec un colorant naturel !
+|joja furniture catalogue|catalogue de meubles joja=Offre un (1) abonnement à vie à la collection officielle Joja PROSPÈRE, qui comprend 40 meubles exclusifs !
+|wizard catalogue|catalogue de sorcier=Collection privée de meubles de M. Rasmodius.
+|junimo catalogue|catalogue junimo=Une collection de meubles imprégnés de l'énergie Junimo.
+|retro catalogue|catalogue retro=Une collection de meubles uniques d'une époque révolue.
+|trash catalogue|catalogue des déchets=Accédez à un stock gratuit de décorations pour les poubelles. Lavez-vous les mains après utilisation.
+|advanced iridium rod|canne à pêche supérieure d'iridium=À utiliser dans l'eau pour attraper des poissons. Il est possible d'attacher jusqu'à deux flotteurs en même temps.
+|iridium scythe|faux d'iridium=Elle peut être utilisée pour ramasser n'importe quelle récolte. Elle est également excellente pour récolter du foin.
+|magic quiver|carquois magique=Tire une flèche magique sur les ennemis proches toutes les X secondes, infligeant Y-Z points de dégâts.
+|frog egg|œuf de grenouille=Invoque un compagnon grenouille affamé.
+|magic hair gel|gel magique pour les cheveux=Vos cheveux brillent de toutes les couleurs d'un éclat prismatique.
+|fairy box|boîte de fées=Invoque un compagnon féerique de niveau X qui vous soigne lorsque vous êtes en combat.
+|parrot egg|œuf de perroquet=Invoque un compagnon perroquet de niveau X, qui vous donne une Y chance de trouver des pièces d'or en tuant des monstres.
+|ice rod|baguette magique de glace=Lance un orbe de glace toutes les X secondes, gelant les ennemis sur son passage pendant Y secondes.
+|golden spur|éperon doré=Les coups critiques augmentent votre vitesse pendant X secondes.
+|basilisk paw|patte de basilic=Vous êtes immunisé contre les débuffs.
+|freezer|congélateur=Les objets placés à l'intérieur perdront de leur qualité pendant la nuit.
+|dried flowers|fleurs séchées=Un sac de belles fleurs séchées.
+|deluxe crab pot|casier à crabes de luxe=Ça permet d'attraper plus de crabes qu'un casier à crabes ordinaire.
+|deluxe mayonnaise machine|machine à mayonnaise de luxe=Peut transformer 3 œufs à la fois.
+|deluxe cheese press|presse à fromage de luxe=Peut transformer 3 carafes de lait à la fois.
+|deluxe loom|métier à tisser de luxe=Peut transformer 3 morceaux de laine à la fois.
+|broccoli fusilli|fusillis aux brocolis=De délicieuses pâtes aux brocolis et aux tomates séchées.
+|powdermelon soda|soda de poudremelon=Ça pétille naturellement grâce à la puissance de la peau du melon.
+|pasta primavera|pâtes primavera=Pâtes avec une sauce à la crème et aux légumes frais.
+|furniture outdoors=Peut être placé à l’extérieur.
+|pet bowl|gamelle=Procure un foyer pour un animal de compagnie.
+|meowmere|épée arc-en-ciel=Une arme hors du commun venue d'un pays lointain...
 }}</onlyinclude>
 <noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude>