Différences entre versions de « Épouvantail »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Fin de trad et relecture)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduire}}
+
 
  
 
{{Infobox
 
{{Infobox
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
[[File:Scarecrow Range.png|500px]]
 
[[File:Scarecrow Range.png|500px]]
  
==Épouvantails à collectionner==
+
==Épouvantails de collection==
Les '''Épouvantails à collectionner''' fonctionne de la même manière que les Épouvantails classiques à l' exception de l'Épouvantail Alien sur lequel vous pouvez placer des [[Chapeaux]]. Le jour après avoir collecté les 8 épouvantails un courrier arrivera avec la recette pour [[Fabrication|fabriquer]] l'[[Épouvantail de luxe]].
+
Les '''Épouvantails de collection''' fonctionnent de la même manière que les Épouvantails classiques à l'exception de l'Épouvantail Alien sur lequel vous pouvez placer des [[Chapeaux]]. Le jour après avoir collecté les 8 épouvantails un courrier arrivera avec la recette pour [[Fabrication|fabriquer]] l'[[Épouvantail de luxe]].
  
 
{|class=wikitable
 
{|class=wikitable
Ligne 59 : Ligne 59 :
  
 
==Quête==
 
==Quête==
*Reach [[Farming]] Level 1 and craft a Scarecrow to complete the [[Quests#Advancement|"Advancement" Quest]]
+
*Atteindre le niveau 1 d'[[Agriculture]] et [[Fabrication|fabriquer]] un épouvantail pour compléter la [[Quêtes#Progression|Quête "Progression"]]
  
==Anecdote==
+
==Anecdotes==
*Players are able to place any collected [[hats]] on Rarecrow #3 (Alien).
+
*Les joueurs ont la possibilité de placer n'importe quel [[Chapeaux|chapeau]] sur l'épouvantail de collection #3 (Alien).
*Rarecrow #1 is reference to the character ''Turnip Head'' from Hayao Miyazaki's "Howl's Moving Castle."
+
* L'épouvantail de collection #1 est une référence au personnage de ''Navet'' provenant du film réalisé par Hayao Miyazaki : ''[[wikipedia:fr:Le_Château_ambulant|Le Château ambulant]]''
*Interacting with a Scarecrow will display a message indicating how many crows it has scared away. However, the counter resets when moving the Scarecrow.
+
*Interagir avec n'importe quel épouvantail fera apparaître un message indiquant combien de [[Animaux#Corbeaux|corbeaux]] il a effrayé. Néanmoins, le compteur se réinitialise si l'Épouvantail est changé de place.
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}

Version du 4 décembre 2019 à 11:12


Épouvantail
Blank icon.png
Empêche les corbeaux d’attaquer vos récoltes. Possède une zone limitée (environ 8 "carreaux").
Information
Source Fabrication
Saison PrintempsÉtéAutomne
Prix de vente Ne peut être vendu
Fabrication
Source de recette 24px Agriculture (Niveau 1)
Ingrédients Wood.png Bois (50)Coal.png Charbon (1)Fiber.png Fibre (20)

Un Épouvantail est un objet d'artisanat qui empêche les corbeaux de manger vos récoltes. Les épouvantails peuvent être fabriqués au niveau 1 d'Agriculture. Les épouvantails ne sont pas nécessaires pour protéger les récoltes qui poussent à partir des graines sauvages saisonnières depuis que les corbeaux ne les attaquent plus.

Portée

Un Épouvantail va protéger la zone circulaire alentour de 248 carreaux que ce soit vers le Nord, l'Est, le Sud ainsi que l'Ouest, ainsi que 6 carreaux vers le Nord-Est, Sud-Est, Sud-Ouest et le Nord-Ouest. En d'autres mots, il protège une zone de 17x17, excluant 10 carreaux de chaque coin.

Scarecrow Range.png

Épouvantails de collection

Les Épouvantails de collection fonctionnent de la même manière que les Épouvantails classiques à l'exception de l'Épouvantail Alien sur lequel vous pouvez placer des Chapeaux. Le jour après avoir collecté les 8 épouvantails un courrier arrivera avec la recette pour fabriquer l'Épouvantail de luxe.

Numéro Image Comment l'obtenir
1
Rarecrow 1.png
Achat au Grand Festival de Stardew Valley (Automne) pour data-sort-value="800">Token.png800.
2
Rarecrow 2.png
Achat à la Fête des Esprits (Automne) pour data-sort-value="5000">Gold.png5 000po
3
Rarecrow 3.png
Achat au Casino pour data-sort-value="10000">QiCoin.png10 000.
4
Rarecrow 4.png
Achat au Chariot de voyage de manière aléatoire pendant l'Automne ou l'Hiver data-sort-value="4000">Gold.png4 000po.
5
Rarecrow 5.png
Achat à la Danse des Fleurs (Printemps) pour data-sort-value="2500">Gold.png2 500po.
6
Rarecrow 6.png
Acheté auprès du Nain pour data-sort-value="2500">Gold.png2 500po.
7
Rarecrow 7.png
Faire don de 20 Artefacts au Musée.
8
Rarecrow 8.png
Faire don de 40 Artefacts au Musée.

Quête

Anecdotes

  • Les joueurs ont la possibilité de placer n'importe quel chapeau sur l'épouvantail de collection #3 (Alien).
  • L'épouvantail de collection #1 est une référence au personnage de Navet provenant du film réalisé par Hayao Miyazaki : Le Château ambulant
  • Interagir avec n'importe quel épouvantail fera apparaître un message indiquant combien de corbeaux il a effrayé. Néanmoins, le compteur se réinitialise si l'Épouvantail est changé de place.