Modifications

221 octets ajoutés ,  28 juillet 2019 à 18:35
aucun résumé de modification
Ligne 14 : Ligne 14 :     
==Horaire==
 
==Horaire==
Les jours ensoleillés pendant le Printemps, l’Été ou l'Automne, elle sera souvent sur le pont de la rivière à l'Est du Magasin général de Pierre. Le 4ème jour du Printemps, elle part pour un RDV à la [[Clinique d’Harvey|clinique]].
+
Les jours ensoleillés pendant le Printemps, l’Été ou l'Automne, elle sera souvent sur le pont de la rivière à l'Est du Magasin général de Pierre. Le 4ème jour du Printemps, elle part pour un RDV à la [[Clinique d’Harvey|clinique]]. N.B.: Pendant les jours pluvieux, elle peut ne pas être aux places mentionnées ci-dessous.
N.B.: Pendant les jours pluvieux, elle peut ne pas être aux places mentionnées ci-dessous.
   
{{Traduire}}
 
{{Traduire}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
Ligne 918 : Ligne 917 :  
Abigail vit avec ses parents, [[Pierre]] et [[Caroline]], dans l'habitat derrière l'Epicerie. Sa mère se dit sensible aux hobbies et aux centres d'intérêt d'Abigail.
 
Abigail vit avec ses parents, [[Pierre]] et [[Caroline]], dans l'habitat derrière l'Epicerie. Sa mère se dit sensible aux hobbies et aux centres d'intérêt d'Abigail.
   −
Abigail est amie avec [[Sam]] et [[Sebastian]], elle dansera avec Sebastian [[Flower Dance]] si le joueur/la joueuse ne lui demande pas.
+
Abigail est amie avec [[Sam]] et [[Sebastian]], elle dansera avec Sebastian à la [[Danse des Fleurs]] si le joueur/la joueuse ne lui demande pas.
    
==Cadeaux==
 
==Cadeaux==
Ligne 929 : Ligne 928 :  
|-
 
|-
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
!Ingredients
+
!Ingrédients
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
Ligne 979 : Ligne 978 :  
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 997 : Ligne 996 :  
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
! class="unsortable" style="width: 48px;|Image
 
! class="unsortable" style="width: 48px;|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 1 060 : Ligne 1 059 :  
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 1 085 : Ligne 1 084 :  
|-
 
|-
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
!Name
+
!Nom
 
!Description
 
!Description
 
!Source
 
!Source
Ligne 1 107 : Ligne 1 106 :  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Entrez dans le [[Magasin général de Pierre]] lorsqu'Abigail est là, n'importe quel jour excepté le Samedi.
+
  |trigger = Entrez dans le [[Magasin général de Pierre]] lorsqu'Abigail est là, n'importe quel jour excepté le samedi.
 
  |details = Vous entrez dans la chambre d'Abigail et vous la voyez s'énerver sur son jeu. Elle vous demande alors votre aide et vous jouez à la version console de ''[[Aventures du Roi de la Prairie]]'' ensemble. (C'est une seconde version comme le [[Saloon du fruit étoilé]], sauf qu'Abigail joue un second personnage et vous aide). Lorsque vous finissez, elle vous remercie et la scène se termine, sinon, elle vous remerciera d'avoir essayé.
 
  |details = Vous entrez dans la chambre d'Abigail et vous la voyez s'énerver sur son jeu. Elle vous demande alors votre aide et vous jouez à la version console de ''[[Aventures du Roi de la Prairie]]'' ensemble. (C'est une seconde version comme le [[Saloon du fruit étoilé]], sauf qu'Abigail joue un second personnage et vous aide). Lorsque vous finissez, elle vous remercie et la scène se termine, sinon, elle vous remerciera d'avoir essayé.
 
}}
 
}}
Ligne 1 114 : Ligne 1 113 :  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = Rendez-vous à la [[montagne]] entre midi et 7h un jour de pluie, sauf l'Hiver où il ne pleut pas.
+
  |trigger = Rendez-vous à la [[montagne]] entre midi et 7h un jour de pluie, sauf l'Hiver.
 
  |details = Vous voyez Abigail jouer de la flûte. Elle vous demande ce que vous faites sous la pluie.
 
  |details = Vous voyez Abigail jouer de la flûte. Elle vous demande ce que vous faites sous la pluie.
* {{choice|"Du travail."|0}}
+
* {{choice|"Je travaille."|0}}
* {{choice|"Je profite du temps !"|50}}
+
* {{choice|"Je profite du temps qu'il fait."|50}}
* {{choice|"Je pourrais te poser la même question"|10}}
+
* {{choice|"Je pourrais te poser la même question."|10}}
 
Indépendamment de votre réponse, elle vous invite à rester sous l'arbre avec elle. Vous sortez une harpe et vous jouez avec elle alors que la caméra s'en va admirer le lac sous la douce musique.
 
Indépendamment de votre réponse, elle vous invite à rester sous l'arbre avec elle. Vous sortez une harpe et vous jouez avec elle alors que la caméra s'en va admirer le lac sous la douce musique.
 
}}
 
}}
Ligne 1 127 : Ligne 1 126 :  
  |trigger = Entre 9h et minuit, un jour où il ne pleut pas, entrez dans [[Pélican Ville]] de n'importe quelle direction.  (Cela inclut la sortie de maisons ou de magasins)
 
  |trigger = Entre 9h et minuit, un jour où il ne pleut pas, entrez dans [[Pélican Ville]] de n'importe quelle direction.  (Cela inclut la sortie de maisons ou de magasins)
 
  |details = Abigail est dans le cimetière. Elle vous dit qu'elle pratiquait le combat à l'épée car elle souhaite partir à l'aventure. Elle vous demande si vous savez utiliser une épée.
 
  |details = Abigail est dans le cimetière. Elle vous dit qu'elle pratiquait le combat à l'épée car elle souhaite partir à l'aventure. Elle vous demande si vous savez utiliser une épée.
* {{choice|"Oui et c'est amusant !"|10}}
+
* {{choice|"Oui, c’est très excitant !"|10}}
* {{choice|"Oui mais qu'en cas d'autodéfense."|10}}
+
* {{choice|"Oui, mais seulement en légitime défense."|10}}
* {{choice|"Oui mais c'est dangereux. Reste en sécurité."|-100}}
+
* {{choice|"Oui, mais c’est dangereux. Tu devrais faire attention."|-100}}
* {{choice|"Non."|0}}
+
* {{choice|"Non"|0}}
    
Pierre arrive et interrompt la scène pour dire que Caroline a besoin d'Abigail pour cuisiner. Abigail s'énerve et dit qu'ils n'attendent d'elle qu'elle cuisine tout ça car c'est une fille. Elle s'enfuit, vous demandant de la suivre. Vous vous cachez dans des buissons et vous parlez.
 
Pierre arrive et interrompt la scène pour dire que Caroline a besoin d'Abigail pour cuisiner. Abigail s'énerve et dit qu'ils n'attendent d'elle qu'elle cuisine tout ça car c'est une fille. Elle s'enfuit, vous demandant de la suivre. Vous vous cachez dans des buissons et vous parlez.
Ligne 1 147 : Ligne 1 146 :  
  |trigger = Après avoir donné un [[Bouquet]] à Abby, entrez dans les [[mines]] entre 17h et minuit. Cet événement ne se déclenche pas si vous l'avez déjà mariée.
 
  |trigger = Après avoir donné un [[Bouquet]] à Abby, entrez dans les [[mines]] entre 17h et minuit. Cet événement ne se déclenche pas si vous l'avez déjà mariée.
 
  |details = Abigail s'apprêtre à descendre dans la mine par l'échelle lorsqu'elle est surprise par une chauve-souris. Elle rigole et descend en bas. Des centaines de chauves-souris s'envolent et elle prend peur, courant vers un coin de la cave. Vous vous expédiez d'aller la récomforter.
 
  |details = Abigail s'apprêtre à descendre dans la mine par l'échelle lorsqu'elle est surprise par une chauve-souris. Elle rigole et descend en bas. Des centaines de chauves-souris s'envolent et elle prend peur, courant vers un coin de la cave. Vous vous expédiez d'aller la récomforter.
* {{choice|"Que s'est-il passé ?"|20}}
+
* {{choice|"Que s’est-il passé ?"|20}}
* {{choice|"ça va ?"|40}}
+
* {{choice|"Est-ce que ça va ?"|40}}
 
Elle vous dit qu'elle n'est sûrement pas aussi courageuse qu'elle le pensait.
 
Elle vous dit qu'elle n'est sûrement pas aussi courageuse qu'elle le pensait.
* {{choice|"Tu es en sûreté avec moi."|20}}
+
* {{choice|"Tu es en sécurité avec moi."|20}}
* {{choice|"ça m'a aussi fait peur."|40}}
+
* {{choice|"Moi aussi j’ai peur."|40}}
* {{choice|"Tu pleures comme un petit bébé. Arrête ça !"|-50}}
+
* {{choice|"Arrête de pleurer comme un bébé."|-50}}
    
Elle vous confie qu'elle vous aime plus qu'un simple ami, vous demandant de rester là pour elle. Elle vous embrasse. Si votre personnage est une fille, elle dira qu'elle ne savait pas qu'elle pouvait aimer les filles avant de vous rencontrer.
 
Elle vous confie qu'elle vous aime plus qu'un simple ami, vous demandant de rester là pour elle. Elle vous embrasse. Si votre personnage est une fille, elle dira qu'elle ne savait pas qu'elle pouvait aimer les filles avant de vous rencontrer.
Ligne 1 181 : Ligne 1 180 :  
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
! style="text-align: left;" | '''Details''' 
+
! style="text-align: left;" | '''Détails''' 
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''All Seasons, Sundays'''
+
'''Toutes les saisons, les dimanches''' (après l'événement deux coeurs)
(after viewing Two-Hearts event)
     −
{{Quote|(Name), What do you think happens to us after we die?}}
+
{{Quote|(Nom), que penses-tu qu’il nous arrive après notre mort ?}}
*{{choice|I have no idea.|0}}
+
*{{choice|Je n’en ai aucune idée.|0}}
Abigail responds: "Hmm, interesting..."
+
Abigail répond: "Mmm... Intéressant..."
*{{choice|We come back as spooky ghosts.|40}}
+
*{{choice|Nous revenons sous forme de fantômes effrayants.|40}}
Abigail responds: "Well that's an interesting theory!"
+
Abigail répond: "C’est une théorie intéressante !"
*{{choice|We go to heaven.|0}}
+
*{{choice|Nous allons au paradis.|0}}
Abigail responds: "Hmm, interesting..."
+
Abigail répond: "Mmm... Intéressant..."
*{{choice|Our energy bodies enter the astral plane|0}}
+
*{{choice|L’énergie de notre corps entre dans le plan astral.|0}}
Abigail responds: "Hmm, interesting..."
+
Abigail répond: "Mmm... Intéressant..."
*{{choice|Nothing. We just cease to exist.|30}}
+
*{{choice|Rien. Nous cessons simplement d’exister.|30}}
Abigail responds: "You know, that wouldn't be so bad."
+
Abigail répond: "Ça ne serait pas si mal."
   −
'''Summer, Sundays'''
+
'''Été, les dimanches'''
{{Quote|Okay... pretend you just won a free vacation. Where would you go?}}
+
{{Quote|Ok... imaginons que tu remportes des vacances tous frais payés. Où irais-tu ?}}
*{{choice|The beach.|0}}
+
*{{choice|La plage.|0}}
Abigail responds: "Huh. I think that would get old fast."
+
Abigail répond: "Euh. Je pense que ce serait vite lassant."
*{{choice|In a dark cave.|30}}
+
*{{choice|Dans une grotte sombre.|30}}
Abigail responds: "Yea! That sounds wonderful."
+
Abigail répond: "Oui ! Ça semble merveilleux."
*{{choice|The old, gnarled forest.|30}}
+
*{{choice|L’ancienne forêt.|30}}
Abigail responds: "Yea! That sounds wonderful."
+
Abigail répond: "Oui ! Ça semble merveilleux."
*{{choice|Joja Mega-Mall.|0}}
+
*{{choice|Au centre commercial Joja.|0}}
Abigail responds: "Huh. I think that would get old fast."
+
Abigail répond: "Euh. Je pense que ce serait vite lassant."
   −
'''Fall, Sundays'''
+
'''Automne, les dimanches'''
{{Quote|I was thinking about dyeing my hair again... what do you think?}}
+
{{Quote|Je pensais à une nouvelle coloration de cheveux... Qu’en dis-tu ?}}
*{{choice|Dye it black.|10}}
+
*{{choice|Teins-les en noir.|10}}
Abigail responds: "I guess that's a pretty safe choice, huh?"
+
Abigail répond: "C’est le bon choix, n’est-ce pas ?"
*{{choice|Why not blonde?|10}}
+
*{{choice|Pourquoi pas en blonde ?|10}}
Abigail responds: "I guess that's a pretty safe choice, huh?"
+
Abigail répond: "C’est le bon choix, n’est-ce pas ?"
*{{choice|How about bubblegum pink?|20}}
+
*{{choice|Un joli rose bonbon ?|20}}
Abigail responds: "You're always good for a laugh."(Laughing)
+
Abigail répond: "On rigole toujours avec toi."
*{{choice|I like your hair just the way it is!|0}}
+
*{{choice|J’aime bien tes cheveux comme ils sont !|0}}
Abigail responds: "Of course you'd say that."(Eyebrow raised)
+
Abigail répond: "Je savais que tu dirais ça !"
   −
'''Winter, Sundays'''
+
'''Hiver, les dimanches'''
{{Quote|I made these two drawings. What do you think?}}
+
{{Quote|J’ai fait ces deux dessins. Qu’en penses-tu ?}}
*{{choice|I like the jungle island and the tiger.|20}}
+
*{{choice|J’aime bien l’île avec la jungle et le tigre.|20}}
Abigail responds: "Oh yeah? I guess that makes sense."
+
Abigail répond: "Oh, vraiment ? C'est logique."
*{{choice|I like the orc with the battleaxe.|30}}
+
*{{choice|J’aime bien l’orc avec sa hache de combat.|30}}
Abigail responds: "I'm glad. It's embarrassing to share your art with others. But I think you and I are on the same page."
+
Abigail répond: "Ça me rend tellement heureuse. C'est tellement gênant de montrer ses oeuvres à d'autres. Mais je crois que toi et moi, nous sommes sur la même longueur d'onde."
*{{choice|I don't like either of them.|-50}}
+
*{{choice|Je n’aime aucun des deux.|-50}}
Abigail responds: "Rude! Why would you hurt my feelings like that? You're so insensitive!"
+
Abigail répond: "C'est méchant ! Pourquoi est-ce que tu me vexes comme ça ? Tu es tellement insensible !"
 
|}
 
|}
    
==Quêtes==
 
==Quêtes==
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quêtes#Quêtes d'embauche|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
    
==Portraits==
 
==Portraits==
Ligne 1 247 : Ligne 1 245 :     
==Chronologie==
 
==Chronologie==
Abigail's look evolved over the years the game was in development.
+
Abigail's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Abigail's style changed over the years before the game was launched.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Abigail's style changed over the years before the game was launched.
   
[[File:Abigail Timeline.png|center|800px]]
 
[[File:Abigail Timeline.png|center|800px]]
    
==Galerie==
 
==Galerie==
<gallery perrow="2">
+
<gallery>
 
File:Abigail-Dev Update 12.gif|Gif de la mise à jour du développeur # 12
 
File:Abigail-Dev Update 12.gif|Gif de la mise à jour du développeur # 12
 
</gallery>
 
</gallery>
Ligne 1 260 : Ligne 1 257 :  
*"Abigail" est un prénom féminin d'origine hébraïque, qui signifie "la joie de mon père".
 
*"Abigail" est un prénom féminin d'origine hébraïque, qui signifie "la joie de mon père".
 
* Abigail wishes she had a cat but her Dad is "allergic to pretty much everything."
 
* Abigail wishes she had a cat but her Dad is "allergic to pretty much everything."
* Giving her something she likes will result in her implying that she is going to eat the gift, regardless of what it is. This includes [[quartz]], an item that ranks at a seven on the [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89chelle_de_Mohs Échelle de Mohs] - this is tougher than iron, but not as tough as hardened steel.
+
* Giving her something she likes will result in her implying that she is going to eat the gift, regardless of what it is. This includes [[quartz]], an item that ranks at a seven on the [[wikipedia:fr:%C3%89chelle_de_Mohs|Échelle de Mohs]] - this is tougher than iron, but not as tough as hardened steel.
 
* Despite playing the flute, she hates being given the [[Bone Flute]] as a gift.
 
* Despite playing the flute, she hates being given the [[Bone Flute]] as a gift.
 
* Abigail has a pet guinea pig named "David." When Abigail moves in with the player, another guinea pig named "David Jr." will be present in her farmhouse room, while "David" stays behind in her original room at Pierre's Seed Shop.
 
* Abigail has a pet guinea pig named "David." When Abigail moves in with the player, another guinea pig named "David Jr." will be present in her farmhouse room, while "David" stays behind in her original room at Pierre's Seed Shop.
105 853

modifications