Différences entre versions de « Appât »

De Stardew Valley Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(→‎Use : translation in French)
m (Remplacement de texte — « {{history » par « {{History »)
 
(10 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{For|l'objet|Appât (article)|R=Cet article concerne la catégorie d'objet.}}
 
{{For|l'objet|Appât (article)|R=Cet article concerne la catégorie d'objet.}}
−
{{Traduire}}
+
L'appât peut être attaché à une [[canne à pêche en fibre de verre]] ou à une [[canne à pêche en iridium]], ou encore être placé dans un [[casier à crabes]]. Les casiers à crabes ont besoin d'appât pour attraper du [[poisson]], mais les cannes à pêche n'en ont pas besoin. Toutefois, attacher de l'appât à une canne à pêche diminue le temps requis pour qu'un poisson morde à l'hameçon ou augmente les chances de trouver des trésors.
−
Appât can be attached to une [[canne à pêche en fibre de verre]] ou une [[canne à pêche en iridium]], or inserted into un [[casier à crabes]]. Crab Pots require bait to catch [[poisson]], but fishing rods do not require it. However, attaching bait to a fishing rod will decrease the delay before a fish bites or increase the chance to find treasure.
 
  
 
==Utilisation==
 
==Utilisation==
−
Pour attacher un appât à une canne à pêche, cliquez sur l'appât (clic gauche ou clic droit, dépendamment du nombre d'appâts que vous voulez sélectionner), puis clic droit sur la canne à pêche. Pour retirer l'appât, faites un clic droit sur la canne à pêche.   
+
Pour attacher un appât à une canne à pêche, cliquez sur l'appât ([[File:Left-Click.png|24px]]clic gauche ou [[File:Right-Click.png|24px]]clic droit, en fonction de la quantité d'appât que vous voulez sélectionner), puis faites un [[File:Right-Click.png|24px]]clic droit sur la canne à pêche. Pour retirer l'appât, refaites un [[File:Right-Click.png|24px]]clic droit sur la canne à pêche.   
  
−
Chaque lancer utilise un appât ou un aimant. Quand tous les appâts sont utilisés, une notification apparaît : "You've used your last piece of bait."
+
Chaque lancer utilise un appât ou un aimant. Quand tout les appâts sont utilisés, une notification apparaît : "You've used your last piece of bait (vous avez utilisé votre dernier morceau d'appât)."
 
   
 
   
−
Si vous utilisez une manette Xbox, pressez A sur l'appât pour sélectionner l'ensemble des appâts (ou X pour sélectionner un seul appât), puis X pour l'attacher à la canne à pêche.
+
Si vous utilisez une manette Xbox, appuyez sur [[File:360 A.png|24px]] sur l'appât pour sélectionner tout l'appât (ou [[File:360 X.png|24px]] pour sélectionner un seul morceau d'appât), puis sur [[File:360 X.png|24px]] pour l'attacher à la canne à pêche.
  
−
Si  vous utilisez une manette PS4, pressez X sur l'appât pour sélectionner l'ensemble des appâts (ou ⬜ pour sélectionner un seul appât), puis ⬜ pour l'attacher à la canne à pêche.
+
Si  vous utilisez une manette PS4, appuyez sur [[File:PS4 Cross.png|24px]] sur l'appât pour sélectionner tout l'appât (ou [[File:PS4 Square.png|24px]] pour sélectionner un seul morceau d'appât), puis sur [[File:PS4 Square.png|24px]] pour l'attacher à la canne à pêche.
  
−
Si  vous utilisez une manette Nintendo Switch, pressez A sur l'appât pour sélectionner l'ensemble des appâts (ou Y pour sélectionner un seul appât), puis Y pour l'attacher à la canne à pêche.
+
Si  vous utilisez une manette Nintendo Switch, appuyez sur [[File:Switch A.png|24px]] sur l'appât pour sélectionner tout l'appât (ou [[File:Switch Y.png|24px]] pour sélectionner un seul morceau d'appât), puis sur Y pour l'attacher à la canne à pêche.
  
−
Pressez X pour détacher l'appât sur n'importe quelle manette ou Y sur Nintendo Switch.  
+
Appuyez sur [[File:Switch A.png|24px]] pour détacher l'appât sur n'importe quelle manette ou sur [[File:Switch Y.png|24px]] si vous utilisez une manette Nintendo Switch.  
  
−
Pour la version mobile, vous pouvez ajouter l'appât à votre canne à pêche en ouvrant votre inventaire puis en glissant et en déposant l'appât sur la canne à pêche.
+
Dans la version mobile, vous pouvez ajouter des appâts à votre canne à pêche en ouvrant votre inventaire, puis en le glissant et en le déposant sur la canne à pêche.
  
−
==Bait Items==
+
==Types d'appât==
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Nom
 
!Nom
Ligne 30 : Ligne 29 :
 
|[[Appât (article)|Appât]]
 
|[[Appât (article)|Appât]]
 
|{{Description|Bait}}
 
|{{Description|Bait}}
−
|Default bait, decreases the time taken for fish to bite (reduces the delay before a nibble by 50%) and lowers chance of getting [[trash]] items. The recipe is earned at [[Fishing]] Level 2.
+
|Appât de base. Diminue le temps requis pour qu'un poisson morde à l'hameçon de 50 % et réduit les chances d'attraper des [[déchets]]. La recette est obtenue au niveau 2 de la compétence [[Pêche]].
 
|{{price|5}}
 
|{{price|5}}
 
|{{name|Bug Meat|1}}
 
|{{name|Bug Meat|1}}
Ligne 37 : Ligne 36 :
 
|[[Aimant]]
 
|[[Aimant]]
 
|{{Description|Magnet}}
 
|{{Description|Magnet}}
−
|Increases the treasure chance by 100% (30% chance instead of the base 15%). Despite the description, it does not reduce the bite rate of fish.  The recipe is earned at [[Fishing]] level 9.
+
|Augmente les chances de pêcher des trésors de 100% (probabilité de 30% au lieu de 15%). Malgré sa description, l'aimant ne réduit pas le taux de morsure à l'hameçon des poissons.  La recette est obtenue au niveau 9 de la compétence [[Pêche]].
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
Ligne 44 : Ligne 43 :
 
|[[Appât sauvage]]
 
|[[Appât sauvage]]
 
|{{Description|Wild Bait}}
 
|{{Description|Wild Bait}}
−
|Decreases the time taken for fish to bite slightly more than standard bait does, reduces the delay before a nibble by 62.5%. The recipe is obtained from [[Linus]] upon earning [[Linus#Four Hearts|four hearts]] and approaching his Tent between 8pm and 12am on a day when it's not raining.
+
|Diminue le temps requis pour qu'un poisson morde à l'hameçon de 62,5%, réduit les chances d'attraper des [[déchets]] et permet d'attraper deux poissons à la fois. La recette est obtenue lors de l'événement de [[Linus#Four Hearts|quatre cœurs]] de [[Linus]]. L'événement est déclenché en entrant dans la région de la [[montagne]] entre 20:00 et minuit durant une journée où il ne pleut pas.
 
|N/A
 
|N/A
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Slime|5}}{{name|Bug Meat|5}}
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Slime|5}}{{name|Bug Meat|5}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Magic Bait.png|center]]
 +
|[[Appât magique]]
 +
|{{Description|Magic Bait}}
 +
|Une fois acheté, vous recevrez 20 appâts magiques
 +
|{{price|5|gem}}
 +
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bug Meat|3}}
 
|}
 
|}
 +
 +
==Historique==
 +
{{History|1.5|Ajout de l'appât magique.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}

Version actuelle datée du 25 novembre 2022 à 14:17

Cet article concerne la catégorie d'objet. Pour l'objet, voir Appât (article).

L'appât peut être attaché à une canne à pêche en fibre de verre ou à une canne à pêche en iridium, ou encore être placé dans un casier à crabes. Les casiers à crabes ont besoin d'appât pour attraper du poisson, mais les cannes à pêche n'en ont pas besoin. Toutefois, attacher de l'appât à une canne à pêche diminue le temps requis pour qu'un poisson morde à l'hameçon ou augmente les chances de trouver des trésors.

Utilisation

Pour attacher un appât à une canne à pêche, cliquez sur l'appât (Left-Click.pngclic gauche ou Right-Click.pngclic droit, en fonction de la quantité d'appât que vous voulez sélectionner), puis faites un Right-Click.pngclic droit sur la canne à pêche. Pour retirer l'appât, refaites un Right-Click.pngclic droit sur la canne à pêche.

Chaque lancer utilise un appât ou un aimant. Quand tout les appâts sont utilisés, une notification apparaît : "You've used your last piece of bait (vous avez utilisé votre dernier morceau d'appât)."

Si vous utilisez une manette Xbox, appuyez sur 360 A.png sur l'appât pour sélectionner tout l'appât (ou 360 X.png pour sélectionner un seul morceau d'appât), puis sur 360 X.png pour l'attacher à la canne à pêche.

Si vous utilisez une manette PS4, appuyez sur PS4 Cross.png sur l'appât pour sélectionner tout l'appât (ou PS4 Square.png pour sélectionner un seul morceau d'appât), puis sur PS4 Square.png pour l'attacher à la canne à pêche.

Si vous utilisez une manette Nintendo Switch, appuyez sur Switch A.png sur l'appât pour sélectionner tout l'appât (ou Switch Y.png pour sélectionner un seul morceau d'appât), puis sur Y pour l'attacher à la canne à pêche.

Appuyez sur Switch A.png pour détacher l'appât sur n'importe quelle manette ou sur Switch Y.png si vous utilisez une manette Nintendo Switch.

Dans la version mobile, vous pouvez ajouter des appâts à votre canne à pêche en ouvrant votre inventaire, puis en le glissant et en le déposant sur la canne à pêche.

Types d'appât

Image Nom Description Remarques Achat Fabrication
Bait.png
 Appât Pousse les poissons à mordre plus rapidement. Doit d'abord être attaché à une canne à pêche. Appât de base. Diminue le temps requis pour qu'un poisson morde à l'hameçon de 50 % et réduit les chances d'attraper des déchets. La recette est obtenue au niveau 2 de la compétence Pêche. data-sort-value="5">Gold.png5po Bug Meat.png Viande d'insecte (1)
Magnet.png
 Aimant Augmente les chances de trouver des trésors lors de la pêche. Cependant, les poissons ne raffolent pas du goût. Augmente les chances de pêcher des trésors de 100% (probabilité de 30% au lieu de 15%). Malgré sa description, l'aimant ne réduit pas le taux de morsure à l'hameçon des poissons. La recette est obtenue au niveau 9 de la compétence Pêche. data-sort-value="1000">Gold.png1 000po Iron Bar.png Lingot de fer (1)
Wild Bait.png
 Appât sauvage Une recette unique de Linus qui vous permettra d’attraper deux poissons à la fois. Diminue le temps requis pour qu'un poisson morde à l'hameçon de 62,5%, réduit les chances d'attraper des déchets et permet d'attraper deux poissons à la fois. La recette est obtenue lors de l'événement de quatre cœurs de Linus. L'événement est déclenché en entrant dans la région de la montagne entre 20:00 et minuit durant une journée où il ne pleut pas. N/A Fiber.png Fibre (10)Slime.png Slime (5)Bug Meat.png Viande d'insecte (5)
Magic Bait.png
 Appât magique Vous permet d'attraper des poissons durant n'importe quelle saison, par tous les temps, à n'importe quelle heure et quel que soit le type d'eau dans lequel vous jetez votre appât. Une fois acheté, vous recevrez 20 appâts magiques data-sort-value="5">Qi Gem.png 5 Radioactive Ore.png Minerai radioactif (1)Bug Meat.png Viande d'insecte (3)

Historique

  • 1.5 : Ajout de l'appât magique.


Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Appât&oldid=12708 »