Stardew Valley Wiki

Modifications

Bois (voir la source)

Version du 25 novembre 2022 à 13:38

574 octets ajoutés ,  25 novembre 2022 à 13:38
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image      = Wood
+
|eng        = Wood
 
|source    = [[Arbres]] • [[Scierie]]
 
|source    = [[Arbres]] • [[Scierie]]
 
|sellprice  = 2
 
|sellprice  = 2
 
|quality    = false
 
|quality    = false
−
|profession = Forestier
+
}}
−
}}{{Traduire}}
+
Le '''Bois''' est une [[:Catégorie:Ressources|ressource]] basique qui peut être obtenue en coupant des [[Arbres]] ou des branches avec une [[Haches|Hache]] ou acheté auprès de [[Robine]] à la [[Scierie]]. Il peut aussi être trouvé dans un [[Pêche#Coffres au trésor|Coffre au trésor de pêche]].
−
Le '''Bois''' est une [[:Catégorie:Ressources|ressource]] basique qui peut être obtenue en coupant des [[Arbres]] ou des branches avec une [[Haches|Hache]] ou acheté auprès de [[Robine]] à la [[Scierie]]. It can also be found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. Ninety-nine wood can also be received as a gift from [[Robin]] at the [[Feast of the Winter Star]].
+
Quatre vingt dix-neuf Bois peuvent aussi être reçus comme cadeau de la part de [[Robine]] à la [[Fête de l'Étoile Hivernale]].
   −
Felling a normal-sized tree will give you between 13 and 17 wood, depending on daily [[Luck]]. After felling the tree, you can also destroy the stump which will give you between 5 and 7 wood. Be careful, as felling trees near water can result in the loss of some, or all of the wood. Contrary to popular belief, stumps will never grow back, either on [[The Farm]] or in areas outside the Farm.
+
En coupant un Arbre de taille normale vous pourrez recevoir entre 13 et 17 Bois, cela dépend de votre [[Chance]] quotidienne. Après avoir coupé l'arbre, vous pouvez aussi détruire la souche qui vous rapportera entre 5 et 7 Bois. Soyez prudent quand vous coupez du bois près d'un point d'eau, vous pourriez en perdre un peu voir tout le Bois. Contrairement à la croyance populaire, les souches ne repousseront pas que ce soit dans votre [[La ferme|Ferme]] ou en dehors de celle-ci.
    
==Utilisations==
 
==Utilisations==
−
Wood can be spent on a variety of different things, including:
+
Le Bois peut être dépensé dans une variété de choses différentes, incluant:
−
* Building and upgrading buildings at the [[Carpenter's Shop]]
+
* Constructions et améliorations des constructions à la [[Scierie]]
−
* [[Crafting]] various items.
+
* La [[Fabrication]] de différents objets.
−
* Creating 1 [[coal]] by placing 10 wood into the [[Charcoal Kiln]]
+
* Permet la création d' 1 [[Charbon]] en plaçant 10 Bois dans le [[Fourneau à charbon]]
−
* 198 Wood are used (in two stacks of 99) in the {{Bundle|Construction||y}}
+
* 198 Bois sont utilisés (2 stacks de 99) dans le {{Bundle|Construction||y}}
    
==Prix d'achat==
 
==Prix d'achat==
−
The price of wood at the [[Carpenter's Shop]] increases from {{price|10}} to {{price|50}} starting in year 2.  The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "Notice: The price of raw materials at [[Carpenter's Shop|Robin's shop]] and [[Blacksmith|Clint's shop]] has increased." The gold obtained by selling wood to Robin or through the [[Shipping|Shipping Bin]] is unchanged.
+
Le prix du Bois à la [[Scierie]] augmente de {{price|10}} à {{price|50}} au commencement de l'année 2. Le joueur recevra un courrier le 1er Printemps de l'année 2 disant "Attention: Le prix des matériaux bruts chez [[Scierie|Robine]] et chez [[Forgeron|Clint]] a augmenté." L'argent obtenu par la vente de Bois à Robine ou par le biais du [[Expédition|Bac d'expédition]] est inchangé.
    
==Recettes==
 
==Recettes==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
!Image
 
!Image
 
!Nom
 
!Nom
Ligne 29 : Ligne 29 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Gate.png|center]]
 
|[[File:Gate.png|center]]
−
|[[Gate]]
+
|[[Portail]]
 
|{{Description|Gate}}
 
|{{Description|Gate}}
 
|{{name|Wood|10}}
 
|{{name|Wood|10}}
−
|''Starter''
+
|''Début de partie''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
−
|[[Wood Fence]]
+
|[[Clôture en bois]]
 
|{{Description|Wood Fence}}
 
|{{Description|Wood Fence}}
 
|{{name|Wood|2}}
 
|{{name|Wood|2}}
−
|''Starter''
+
|''Début de partie''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
−
|[[Wood Sign]]
+
|[[Pancarte en bois]]
 
|{{Description|Wood Sign}}
 
|{{Description|Wood Sign}}
 
|{{name|Wood|25}}
 
|{{name|Wood|25}}
−
|''Starter''
+
|''Début de partie''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Machine à mayonnaise]]
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 2}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Agriculture|Niveau 2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Ruche]]
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 3}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Agriculture|Niveau 3}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Bocal]]
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 4}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Agriculture|Niveau 4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Presse à fromage]]
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 6}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Agriculture|Niveau 6}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
−
|[[Loom]]
+
|[[Métier à tisser]]
 
|{{Description|Loom}}
 
|{{Description|Loom}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 7}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Agriculture|Niveau 7}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[Tonneau]]
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 8}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Agriculture|Niveau 8}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[Saigneur]]
 
|{{Description|Tapper}}
 
|{{Description|Tapper}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
−
|{{Name|Foraging Skill Icon|link=Foraging|Level 3}}
+
|{{Name|Foraging Skill Icon|link=Cueillette|Niveau 3}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
−
|[[Cork Bobber]]
+
|[[Flotteur en liège]]
 
|{{Description|Cork Bobber}}
 
|{{Description|Cork Bobber}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
−
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Fishing|Level 7}}
+
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Pêche|Niveau 7}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
−
|[[Wood Floor]]
+
|[[Parquet]]
 
|{{Description|Wood Floor}}
 
|{{Description|Wood Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Scierie]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
−
|[[Straw Floor]]
+
|[[Plancher de paille]]
 
|{{Description|Straw Floor}}
 
|{{Description|Straw Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Scierie]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
−
|[[Weathered Floor]]
+
|[[Sol patiné]]
 
|{{Description|Weathered Floor}}
 
|{{Description|Weathered Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=]] [[Dwarf]]'s Shop
+
|[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=]] Magasin du [[Nain]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
−
|[[Wood Path]]
+
|[[Chemin en bois]]
 
|{{Description|Wood Path}}
 
|{{Description|Wood Path}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|''Starter''
+
|''Début de partie''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
−
|[[Flute Block]]
+
|[[Bloc-flûte]]
 
|{{Description|Flute Block}}
 
|{{Description|Flute Block}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] 6-heart event
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robine#Six coeurs|Robine : Événement 6 coeurs]]  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Torch.png|center]]
 
|[[File:Torch.png|center]]
−
|[[Torch]]
+
|[[Torche]]
 
|{{Description|Torch}}
 
|{{Description|Torch}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
−
|''Starter''
+
|''Début de partie''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[Feu de camp]]
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
−
|''Starter''
+
|''Début de partie''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
−
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[Brasero en bois]]
 
|{{Description|Wooden Brazier}}
 
|{{Description|Wooden Brazier}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Scierie]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
−
|[[Barrel Brazier]]
+
|[[Brasero en forme de baril]]
 
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Scierie]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]]
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]]
−
|[[Wood Lamp-post]]
+
|[[Lampadaire en bois]]
−
|{{Description|od Lamp-po}}
+
|{{Description|Wood Lamp-post}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Scierie]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|center|center]]
 
|[[File:Crab Pot.png|center|center]]
−
|[[Crab Pot]]
+
|[[Casier à crabes]]
 
|{{Description|Crab Pot}}
 
|{{Description|Crab Pot}}
 
|{{name|Iron Bar|3}}{{name|Wood|40}}
 
|{{name|Iron Bar|3}}{{name|Wood|40}}
−
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Fishing|Level 3}}
+
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Pêche|Niveau 3}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chest.png|center]]
 
|[[File:Chest.png|center]]
−
|[[Chest]]
+
|[[Coffre]]
 
|{{Description|Chest}}
 
|{{Description|Chest}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
−
|''Starter''
+
|''Début de partie''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Épouvantail]]
 
|{{Description|Scarecrow}}
 
|{{Description|Scarecrow}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 1}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Agriculture|Niveau 1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Machine à graines]]
 
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 9}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Agriculture|Niveau 9}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Fournaise à charbon]]
 
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|{{Name|Foraging Skill Icon|link=Foraging|Level 4}}
+
|{{Name|Foraging Skill Icon|link=Cueillette|Niveau 4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Machine de recyclage]]
 
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
−
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Fishing|Level 4}}
+
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Pêche|Niveau 4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Fût]]
 
|{{Description|Cask}}
 
|{{Description|Cask}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
−
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[Maison de ferme]] Amélioration cellier
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
−
|[[Tub o' Flowers]]
+
|[[Bac à fleurs]]
 
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Flower Dance]] ({{price|1000}})
+
|class="no-wrap"|[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] Stand de [[Pierre]] à la [[Danse des Fleurs]] ({{price|1000}})
 
|}
 
|}
    
==Constructions==
 
==Constructions==
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Nom
 
!Nom
Ligne 213 : Ligne 213 :  
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 1
+
|Maison augmenté 1 fois
−
|Increase house size and adds a Kitchen.
+
|Augmente la taille de la maison et ajoute la cuisine.  
 
|
 
|
 
|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}
 
|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}
Ligne 220 : Ligne 220 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn]]
+
|[[Grange]]
−
|{{Description|Barn}}
+
|{{Description|Grange}}
−
|[[Cow]]s
+
|[[Vache]]s
 
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
 
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn|Big Barn]]
+
|[[Grange|Grande grange]]
−
|{{Description|Big Barn}}
+
|{{Description|Grande grange}}
−
|[[Goat]]s
+
|[[Chèvre]]s
 
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
 
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn|Deluxe Barn]]
+
|[[Grange|Grange de luxe]]
−
|{{Description|Deluxe Barn}}
+
|{{Description|Grange de luxe}}
−
|[[Sheep]]
+
|[[Mouton]]s
−
[[Pig]]s
+
[[Cochon]]s
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop]]
+
|[[Poulailler]]
−
|{{Description|Coop}}
+
|{{Description|Poulailler}}
−
|[[Chicken]]s
+
|[[Poule]]s
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop|Big Coop]]
+
|[[Poulailler|Grand poulailler]]
−
|{{Description|Big Coop}}
+
|{{Description|Grand poulailler}}
−
|[[Duck]]s
+
|[[Canard]]s
−
[[Dinosaur]]s
+
[[Dinosaure]]s
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop|Deluxe Coop]]
+
|[[Poulailler|Poulailler de luxe]]
−
|{{Description|Deluxe Coop}}
+
|{{Description|Poulailler de luxe}}
−
|[[Rabbit]]s
+
|[[Lapin]]s
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mill.png|60px|center]]
 
|[[File:Mill.png|60px|center]]
−
|[[Mill]]
+
|[[Moulin]]
−
|{{Description|Mill}}
+
|{{Description|Moulin}}
 
|
 
|
 
|data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|4}}
 
|data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|4}}
Ligne 271 : Ligne 271 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Shed.png|72px|center]]
 
|[[File:Shed.png|72px|center]]
−
|[[Shed]]
+
|[[Cabanon]]
−
|{{Description|Shed}}
+
|{{Description|Cabanon}}
 
|
 
|
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}{{name|Wood|300}}
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}{{name|Wood|300}}
Ligne 278 : Ligne 278 :  
|-
 
|-
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
−
|[[Cabin|Plank Cabin]]
+
|[[Cabane|Cabane en planches]]
 
|{{Description|Cabin}}
 
|{{Description|Cabin}}
−
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
+
|1 Ouvrier agricole dans une partie [[Multijoueur]].
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
−
|[[Cabin|Log Cabin]]
+
|[[Cabane|Cabane en rondins]]
 
|{{Description|Cabin}}
 
|{{Description|Cabin}}
−
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
+
|1 Ouvrier agricole dans une partie [[Multijoueur]].
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10}}
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10}}
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
 
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
−
|[[Shipping|Shipping Bin]]
+
|[[Expédition|Bac d'expédition]]
 
|{{Description|Shipping Bin}}
 
|{{Description|Shipping Bin}}
 
|
 
|
Ligne 305 : Ligne 305 :     
==Historique==
 
==Historique==
−
{{History|1.3|Increased price of wood at Carpenter's Shop from 10g in year 1 to 50g in year 2+. Added Wood Sign recipe.}}
+
{{History|1.3|Augmentation du prix du Bois à la [[Scierie]] de {{price|10}} en Année 1 à {{price|50}} en Année 2 et +. Ajout de la recette Pancarte en bois.}}
    
{{NavboxResources}}
 
{{NavboxResources}}
Ligne 316 : Ligne 316 :  
[[it:Legno]]
 
[[it:Legno]]
 
[[ja:木材]]
 
[[ja:木材]]
−
[[ko:나무 (재료)]]
+
[[ko:나무]]
 
[[hu:Fa]]
 
[[hu:Fa]]
 
[[pt:Madeira]]
 
[[pt:Madeira]]
Margotbean
Administrateurs d’interface, patroller, Modérateurs, Administrateurs, translators
105 906

modifications

Récupérée de « https://fr.stardewvalleywiki.com/Spécial:MobileDiff/2530...12544 »