Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
− | [[File:Hat Shop.png|200px|thumb|right|La boutique de chapeaux en [[automne]].]]
| |
| | | |
− | '''Chapeaux''' sont des objets cosmétiques qui modifient l'apparence du joueur mais qui n'ont aucun effet. Les chapeaux peuvent aussi être mit sur les [[Animals#Horse|Chevaux]] ( et remplacés avec différent chapeaux) mais il n'y a aucun moyen de retirer un chapeau d'un cheval une fois mis.
| + | [[File:Hat Shop FR.png|200px|thumb|right|La boutique de chapeaux en [[automne]].]] |
| | | |
− | Le lendemain du premier [[Achievements|Succès]] du joueur, ils reçoivent une lettre de la souris dans la [[Maison Abandonnée]], qui les alerte que les chapeaux peuvent maintenant être achetés. La plupart des [[Succès]] débloquent un nouveau chapeau, pouvant être acheté pour {{price|1000}}.
| + | Les '''Chapeaux''' sont des objets cosmétiques qui modifient l'apparence du joueur mais qui n'ont aucun autre effet. Les Chapeaux peuvent aussi être mis sur les [[Animaux#Cheval|Chevaux]] et les [[Enfants]] au stade "Bambin" (stade 4). Les Chapeaux peuvent être enlevés en sélectionnant un autre chapeau dans l'inventaire et en cliquant sur le cheval ou l'enfant. |
| | | |
− | Quelques chapeaux peuvent seulement être obtenu à certain festivals, le [[casino]], la [[Guilde de l'aventurier]], ou dans les salles au trésor [[Caverne du Crâne]].
| + | Le lendemain du premier [[Succès]] du joueur, il reçoit une lettre de la souris dans la [[Maison en ruines]], qui l'alerte que les Chapeaux peuvent maintenant être achetés. La plupart des [[Succès]] débloquent un nouveau '''chapeau''', pouvant être acheté pour {{price|1000}}. |
| | | |
− | Hats cannot be sold through the [[Shipping|Shipping Box]], to the [[Abandoned House|Hat Mouse]], or to any store/shop in the game.
| + | Quelques Chapeaux peuvent seulement être obtenus à certains [[Festivals]], au [[casino]], à la [[Guilde des aventuriers]], ou dans les salles au trésor de la [[Caverne du Crâne]]. |
| + | |
| + | Les Chapeaux peuvent aussi être [[Couture|cousus]] à la [[2 allée des Saules|Maison d'Emily]]. |
| + | |
| + | Les Chapeaux ne peuvent pas être vendus via la [[Expédition|Bac d’expédition]], la [[Maison en ruines]], ou tout autre magasin dans le jeu. |
| {{Clear|right}} | | {{Clear|right}} |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
| !class="unsortable" | Image | | !class="unsortable" | Image |
− | !Name | + | !Nom |
| !Description | | !Description |
− | !Achievement | + | !Succès |
| !Source | | !Source |
| |- | | |- |
| <section begin="cowboyhat" /><!--Transcluded onto Abandoned House page--> | | <section begin="cowboyhat" /><!--Transcluded onto Abandoned House page--> |
| |[[File:Cowboy Hat.png|center]] | | |[[File:Cowboy Hat.png|center]] |
− | |[[Cowboy Hat]] | + | |[[Chapeau de cowboy]] |
| |{{Description|Cowboy Hat}} | | |{{Description|Cowboy Hat}} |
− | |A Complete Collection | + | |Une collection complète |
− | |Complete the [[museum]] collection.<section end="cowboyhat" /> | + | |Compléter la collection du [[musée]].<section end="cowboyhat" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="bowlerhat" /> | | <section begin="bowlerhat" /> |
| |[[File:Bowler Hat.png|center]] | | |[[File:Bowler Hat.png|center]] |
− | |[[Bowler Hat]] | + | |[[Chapeau melon]] |
| |{{Description|Bowler Hat}} | | |{{Description|Bowler Hat}} |
− | |Millionaire | + | |Millionnaire |
− | |Earn {{price|1000000}}.<section end="bowlerhat" /> | + | |Gagner {{price|1000000}}.<section end="bowlerhat" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Top Hat.png|center]] | | |[[File:Top Hat.png|center]] |
− | |[[Top Hat]] | + | |[[Chapeau haut-de-forme]] |
| |{{Description|Top Hat}} | | |{{Description|Top Hat}} |
| | | | | |
− | |Purchase for {{price|8000|Qi}} in Qi's [[Casino]]. | + | |Achetable pour {{price|8000|Qi}} au [[Casino]] de Qi. |
| |- | | |- |
| <section begin="sombrero" /> | | <section begin="sombrero" /> |
Ligne 40 : |
Ligne 43 : |
| |[[Sombrero]] | | |[[Sombrero]] |
| |{{Description|Sombrero}} | | |{{Description|Sombrero}} |
− | |Legend | + | |Légende |
− | |Earn {{price|10000000}}.<section end="sombrero" /> | + | |Gagner {{price|10000000}}.<section end="sombrero" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Straw Hat.png|center]] | | |[[File:Straw Hat.png|center]] |
− | |[[Straw Hat]] | + | |[[Chapeau de paille]] |
| |{{Description|Straw Hat}} | | |{{Description|Straw Hat}} |
| | | | | |
− | |Win the egg hunt at the [[Egg Festival]]. | + | |Gagner la chasse à l’œuf lors de la [[Fête des Oeufs]]. |
| |- | | |- |
| <section begin="officialcap" /> | | <section begin="officialcap" /> |
| |[[File:Official Cap.png|center]] | | |[[File:Official Cap.png|center]] |
− | |[[Official Cap]] | + | |[[Képi]] |
| |{{Description|Official Cap}} | | |{{Description|Official Cap}} |
− | |Ol' Mariner | + | |Marin |
− | |Catch 24 different [[fish]].<section end="officialcap" /> | + | |Attraper 24 [[poisson]]s différents.<section end="officialcap" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="bluebonnet" /> | | <section begin="bluebonnet" /> |
| |[[File:Blue Bonnet.png|center]] | | |[[File:Blue Bonnet.png|center]] |
− | |[[Blue Bonnet]] | + | |[[Bonnet bleu]] |
| |{{Description|Blue Bonnet}} | | |{{Description|Blue Bonnet}} |
− | |Treasure Trove | + | |Trésor |
− | |Donate 40 different items to The [[Museum]].<section end="bluebonnet" /> | + | |Donner 40 objets différents au [[musée]].<section end="bluebonnet" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="plumchapeau" /> | | <section begin="plumchapeau" /> |
| |[[File:Plum Chapeau.png|center]] | | |[[File:Plum Chapeau.png|center]] |
− | |[[Plum Chapeau]] | + | |[[Toque violette]] |
| |{{Description|Plum Chapeau}} | | |{{Description|Plum Chapeau}} |
− | |Sous Chef | + | |Sous-chef |
− | |Cook 25 different [[Cooking|recipes]].<section end="plumchapeau" /> | + | |Cuisiner 25 [[Cuisine|recettes]] différentes.<section end="plumchapeau" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Skeleton Mask.png|center]] | | |[[File:Skeleton Mask.png|center]] |
− | |[[Skeleton Mask]] | + | |[[Masque de squelette]] |
| |{{Description|Skeleton Mask}} | | |{{Description|Skeleton Mask}} |
− | |[[Adventurer's Guild]] | + | |[[Guilde des aventuriers]] |
− | |[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 50 [[Skeleton]]s. | + | |[[Guilde des aventuriers#Objectifs d'éradication de Monstres|Objectifs d'éradication de Monstres]] - Vaincre 50 [[Squelette]]s. |
| |- | | |- |
| <section begin="goblinmask" /> | | <section begin="goblinmask" /> |
| |[[File:Goblin Mask.png|center]] | | |[[File:Goblin Mask.png|center]] |
− | |[[Goblin Mask]] | + | |[[Masque de Gobelin]] |
| |{{Description|Goblin Mask}} | | |{{Description|Goblin Mask}} |
− | |Full Shipment | + | |Cargaison pleine |
− | |[[Shipping|Ship]] every item.<section end="goblinmask" /> | + | |[[Expédition|Expédier]] toutes les sortes de [[Récoltes|récolte]].<section end="goblinmask" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="chickenmask" /> | | <section begin="chickenmask" /> |
| |[[File:Chicken Mask.png|center]] | | |[[File:Chicken Mask.png|center]] |
− | |[[Chicken Mask]] | + | |[[Masque de Poulet]] |
| |{{Description|Chicken Mask}} | | |{{Description|Chicken Mask}} |
− | |A Big Help | + | |D'une grande aide |
− | |Complete 40 [[Quests#Help Wanted Quests|'Help Wanted' requests]].<section end="chickenmask" /> | + | |Terminer 40 [[Quêtes|offres "d'embauche"]].<section end="chickenmask" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="earmuffs" /> | | <section begin="earmuffs" /> |
| |[[File:Earmuffs.png|center]] | | |[[File:Earmuffs.png|center]] |
− | |[[Earmuffs]] | + | |[[Cache-oreilles]] |
| |{{Description|Earmuffs}} | | |{{Description|Earmuffs}} |
− | |Popular | + | |Populaire |
− | |Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 20 people.<section end="earmuffs" /> | + | |Atteindre 5 coeurs d’[[amitié]] avec 20 personnes.<section end="earmuffs" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="delicatebow" /> | | <section begin="delicatebow" /> |
| |[[File:Delicate Bow.png|center]] | | |[[File:Delicate Bow.png|center]] |
− | |[[Delicate Bow]] | + | |[[Noeud ruban délicat]] |
| |{{Description|Delicate Bow}} | | |{{Description|Delicate Bow}} |
− | |Cook | + | |Cuisinier |
− | |Cook 10 different [[Cooking|recipes]].<section end="delicatebow" /> | + | |Cuisiner 10 [[Cuisine|recettes]] différentes.<section end="delicatebow" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="tropiclip" /> | | <section begin="tropiclip" /> |
| |[[File:Tropiclip.png|center]] | | |[[File:Tropiclip.png|center]] |
− | |[[Tropiclip]] | + | |[[Barrette hawaïenne]] |
| |{{Description|Tropiclip}} | | |{{Description|Tropiclip}} |
− | |Moving Up | + | |Changement |
− | |Upgrade your house.<section end="tropiclip" /> | + | |Améliorer sa maison.<section end="tropiclip" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="butterflybow" /> | | <section begin="butterflybow" /> |
| |[[File:Butterfly Bow.png|center]] | | |[[File:Butterfly Bow.png|center]] |
− | |[[Butterfly Bow]] | + | |[[Noeud ruban papillon]] |
| |{{Description|Butterfly Bow}} | | |{{Description|Butterfly Bow}} |
− | |A New Friend | + | |Un nouvel ami |
− | |Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with someone.<section end="butterflybow" /> | + | |Atteindre 5 coeurs d’[[amitié]] avec quelqu’un.<section end="butterflybow" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="hunterscap" /> | | <section begin="hunterscap" /> |
| |[[File:Hunter's Cap.png|center]] | | |[[File:Hunter's Cap.png|center]] |
− | |[[Hunter's Cap]] | + | |[[Casquette du chasseur]] |
| |{{Description|Hunter's Cap}} | | |{{Description|Hunter's Cap}} |
− | |Living Large | + | |Belle vie |
− | |Upgrade your house to the maximum size.<section end="hunterscap" /> | + | |Améliorer sa maison à la grandeur maximale.<section end="hunterscap" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="truckerhat" /> | | <section begin="truckerhat" /> |
| |[[File:Trucker Hat.png|center]] | | |[[File:Trucker Hat.png|center]] |
− | |[[Trucker Hat]] | + | |[[Chapeau de camionneur]] |
| |{{Description|Trucker Hat}} | | |{{Description|Trucker Hat}} |
| |Artisan | | |Artisan |
− | |[[Crafting|Craft]] 30 different items.<section end="truckerhat" /> | + | |[[Fabrication|Fabriquer]] 30 objets différents.<section end="truckerhat" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Sailor's Cap.png|center]] | | |[[File:Sailor's Cap.png|center]] |
− | |[[Sailor's Cap]] | + | |[[Casquette de marin]] |
| |{{Description|Sailor's Cap}} | | |{{Description|Sailor's Cap}} |
| | | | | |
− | |Win the fishing competition at the [[Festival of Ice]]. | + | |Gagner la compétition de [[Pêche]] lors du [[Festival des Glaces]]. |
| |- | | |- |
| <section begin="goodolcap" /> | | <section begin="goodolcap" /> |
| |[[File:Good Ol' Cap.png|center]] | | |[[File:Good Ol' Cap.png|center]] |
− | |[[Good Ol' Cap]] | + | |[[Veille casquette]] |
| |{{Description|Good Ol' Cap}} | | |{{Description|Good Ol' Cap}} |
− | |Greenhorn | + | |Néophyte |
− | |Earn {{price|15000}}.<section end="goodolcap" /> | + | |Gagner {{price|15000}}.<section end="goodolcap" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fedora.png|center]] | | |[[File:Fedora.png|center]] |
Ligne 149 : |
Ligne 152 : |
| |{{Description|Fedora}} | | |{{Description|Fedora}} |
| | | | | |
− | |Purchase for {{price|500|Token}} at the [[Stardew Valley Fair]]. | + | |Achetable pour {{price|500|Token}} au [[Grand Festival de Stardew Valley]]. |
| |- | | |- |
| <section begin="coolcap" /> | | <section begin="coolcap" /> |
| |[[File:Cool Cap.png|center]] | | |[[File:Cool Cap.png|center]] |
− | |[[Cool Cap]] | + | |[[Casquette des glaces]] |
| |{{Description|Cool Cap}} | | |{{Description|Cool Cap}} |
− | |Homesteader | + | |Marteau-hardi |
− | |Earn {{price|250000}}.<section end="coolcap" /> | + | |Gagner {{price|250000}}.<section end="coolcap" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="luckybow" /> | | <section begin="luckybow" /> |
| |[[File:Lucky Bow.png|center]] | | |[[File:Lucky Bow.png|center]] |
− | |[[Lucky Bow]] | + | |[[Noeud ruban de la chance]] |
| |{{Description|Lucky Bow}} | | |{{Description|Lucky Bow}} |
− | |Cowpoke | + | |Piquevache |
− | |Earn {{price|50000}}.<section end="luckybow" /> | + | |Gagner {{price|50000}}.<section end="luckybow" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="polkabow" /> | | <section begin="polkabow" /> |
| |[[File:Polka Bow.png|center]] | | |[[File:Polka Bow.png|center]] |
− | |[[Polka Bow]] | + | |[[Noeud ruban polka]] |
− | |{{Description|Polka Bow}}<!--Typo appears in-game--> | + | |{{Description|Polka Bow}} |
− | |Gofer | + | |Coursier |
− | |Complete 10 [[Quests#Help Wanted Quests|'Help Wanted' requests]].<section end="polkabow" /> | + | |Terminer 10 [[Quêtes|offres "d'embauche"]].<section end="polkabow" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="gnomescap" /> | | <section begin="gnomescap" /> |
| |[[File:Gnome's Cap.png|center]] | | |[[File:Gnome's Cap.png|center]] |
− | |[[Gnome's Cap]] | + | |[[Coiffe de gnome]] |
| |{{Description|Gnome's Cap}} | | |{{Description|Gnome's Cap}} |
− | |Craft Master | + | |Maître artisan |
− | |[[Crafting|Craft]] every Item.<section end="gnomescap" /> | + | |[[Fabrication|Fabriquer]] tous les objets.<section end="gnomescap" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="eyepatch" /> | | <section begin="eyepatch" /> |
| |[[File:Eye Patch.png|center]] | | |[[File:Eye Patch.png|center]] |
− | |[[Eye Patch]] | + | |[[Cache-oeil]] |
| |{{Description|Eye Patch}} | | |{{Description|Eye Patch}} |
− | |Master Angler | + | |Maître pêcheur |
− | |Catch every [[fish]].<section end="eyepatch" /> | + | |Attraper tous les [[poisson]]s.<section end="eyepatch" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="santahat" /> | | <section begin="santahat" /> |
| |[[File:Santa Hat.png|center]] | | |[[File:Santa Hat.png|center]] |
− | |[[Santa Hat]] | + | |[[Chapeau de Père Noël]] |
| |{{Description|Santa Hat}} | | |{{Description|Santa Hat}} |
− | |Networking | + | |Collaboration |
− | |Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 10 people.<section end="santahat" /> | + | |Atteindre 5 coeurs d’[[amitié]] avec 10 personnes.<section end="santahat" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="tiara" /> | | <section begin="tiara" /> |
| |[[File:Tiara.png|center]] | | |[[File:Tiara.png|center]] |
− | |[[Tiara]] | + | |[[Diadème]] |
| |{{Description|Tiara}} | | |{{Description|Tiara}} |
− | |Cliques | + | |Groupe d'amis |
− | |Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 4 people.<section end="tiara" /> | + | |Atteindre 5 coeurs d’[[amitié]] avec 4 personnes.<section end="tiara" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Hard Hat.png|center]] | | |[[File:Hard Hat.png|center]] |
− | |[[Hard Hat]] | + | |[[Chapeau rigide]] |
| |{{Description|Hard Hat}} | | |{{Description|Hard Hat}} |
− | |[[Adventurer's Guild]] | + | |[[Guilde des aventuriers]] |
− | |[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 30 [[Duggy|Duggies]]. | + | |[[Guilde des aventuriers#Objectifs d'éradication de Monstres|Objectifs d'éradication de Monstres]] - Vaincre 30 [[Fouisseur-boueux]]. |
| |- | | |- |
| <section begin="souwester" /> | | <section begin="souwester" /> |
| |[[File:Sou'wester.png|center]] | | |[[File:Sou'wester.png|center]] |
− | |[[Sou'wester]] | + | |[[Suroît]] |
| |{{Description|Sou'wester}} | | |{{Description|Sou'wester}} |
− | |Fisherman | + | |Pêcheur |
− | |Catch 10 different [[fish]].<section end="souwester" /> | + | |Attraper 10 [[poisson]]s différents.<section end="souwester" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="daisy" /> | | <section begin="daisy" /> |
| |[[File:Daisy.png|center]] | | |[[File:Daisy.png|center]] |
− | |[[Daisy]] | + | |[[Marguerite]] |
| |{{Description|Daisy}} | | |{{Description|Daisy}} |
− | |D.I.Y. | + | |Bricolage |
− | |[[Crafting|Craft]] 15 different items.<section end="daisy" /> | + | |[[Fabrication|Fabriquer]] 15 objets différents.<section end="daisy" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="watermelonband" /> | | <section begin="watermelonband" /> |
| |[[File:Watermelon Band.png|center]] | | |[[File:Watermelon Band.png|center]] |
− | |[[Watermelon Band]] | + | |[[Ruban pastèque]] |
| |{{Description|Watermelon Band}} | | |{{Description|Watermelon Band}} |
− | |Mother Catch | + | |Le bon filon |
− | |Catch 100 [[Fish]].<section end="watermelonband" /> | + | |Attraper 100 [[poisson]]s.<section end="watermelonband" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="mouseears" /> | | <section begin="mouseears" /> |
| |[[File:Mouse Ears.png|center]] | | |[[File:Mouse Ears.png|center]] |
− | |[[Mouse Ears]] | + | |[[Oreilles de souris]] |
| |{{Description|Mouse Ears}} | | |{{Description|Mouse Ears}} |
− | |Best Friends | + | |Meilleurs amis |
− | |Reach a 10-heart [[Friendship|friend]] level with someone.<section end="mouseears" /> | + | |Atteindre 10 coeurs d’[[amitié]] avec quelqu’un.<section end="mouseears" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="catears" /> | | <section begin="catears" /> |
| |[[File:Cat Ears.png|center]] | | |[[File:Cat Ears.png|center]] |
− | |[[Cat Ears]] | + | |[[Oreilles de chat]] |
| |{{Description|Cat Ears}} | | |{{Description|Cat Ears}} |
− | |The Beloved Farmer | + | |Le fermier bien-aimé |
− | |Reach a 10-heart [[Friendship|friend]] level with 8 people.<section end="catears" /> | + | |Atteindre 10 coeurs d’[[amitié]] avec 8 personnes.<section end="catears" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="cowgalhat" /> | | <section begin="cowgalhat" /> |
| |[[File:Cowgal Hat.png|center]] | | |[[File:Cowgal Hat.png|center]] |
− | |[[Cowgal Hat]] | + | |[[Chapeau de cowgirl]] |
| |{{Description|Cowgal Hat}} | | |{{Description|Cowgal Hat}} |
| |Monoculture | | |Monoculture |
− | |[[Shipping|Ship]] 300 of one [[Crops|crop]].<section end="cowgalhat" /> | + | |[[Expédition|Expédier]] 300 spécimens de chaque [[Récoltes|récolte]].<section end="cowgalhat" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="cowpokehat" /> | | <section begin="cowpokehat" /> |
| |[[File:Cowpoke Hat.png|center]] | | |[[File:Cowpoke Hat.png|center]] |
− | |[[Cowpoke Hat]] | + | |[[Chapeau de l'Ouest]] |
| |{{Description|Cowpoke Hat}} | | |{{Description|Cowpoke Hat}} |
| |Polyculture | | |Polyculture |
− | |[[Shipping|Ship]] 15 of each [[Crops|crop]].<section end="cowpokehat" /> | + | |[[Expédition|Expédier]] 15 spécimens de chaque [[Récoltes|récolte]].<section end="cowpokehat" /> |
| |- | | |- |
| <section begin="archerscap" /> | | <section begin="archerscap" /> |
| |[[File:Archer's Cap.png|center]] | | |[[File:Archer's Cap.png|center]] |
− | |[[Archer's Cap]] | + | |[[Casquette d'archer]] |
| |{{Description|Archer's Cap}} | | |{{Description|Archer's Cap}} |
− | |Gourmet Chef | + | |Chef gastronomique |
− | |Cook Every [[Cooking|recipe]].<section end="archerscap" /> | + | |Cuisiner toutes les [[Cuisine|recettes]].<section end="archerscap" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Panda Hat.png|center]] | | |[[File:Panda Hat.png|center]] |
− | |[[Panda Hat]] | + | |[[Chapeau panda]] |
| |{{Description|Panda Hat}} | | |{{Description|Panda Hat}} |
| | | | | |
− | |''TGP <ref name="tgp" /> exclusive content; unobtainable otherwise'' | + | |''WeGame <ref name="tgp" /> contenu exclusif; impossible à obtenir autrement'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Blue Cowboy Hat.png|center]] | | |[[File:Blue Cowboy Hat.png|center]] |
− | |[[Blue Cowboy Hat]] | + | |[[Chapeau de cowboy bleu]] |
| |{{Description|Blue Cowboy Hat}} | | |{{Description|Blue Cowboy Hat}} |
| | | | | |
− | |Found randomly in treasure chests in the [[Skull Cavern]]. | + | |Trouvé aléatoirement dans les coffres aux trésors de la [[Caverne du Crâne]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Cowboy Hat.png|center]] | | |[[File:Red Cowboy Hat.png|center]] |
− | |[[Red Cowboy Hat]] | + | |[[Chapeau de cowboy rouge]] |
| |{{Description|Red Cowboy Hat}} | | |{{Description|Red Cowboy Hat}} |
| | | | | |
− | |Found randomly in treasure chests in the [[Skull Cavern]]. | + | |Trouvé aléatoirement dans les coffres aux trésors de la [[Caverne du Crâne]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Cone Hat.png|center]] | | |[[File:Cone Hat.png|center]] |
− | |[[Cone Hat]] | + | |[[Chapeau conique]] |
| |{{Description|Cone Hat}} | | |{{Description|Cone Hat}} |
| | | | | |
− | |Purchase during the [[Night Market]] at the Magic Shop Boat. | + | |Acheté durant le [[Marché nocturne]] au Magasin-bateau magique. |
| + | |- |
| + | |[[File:Living Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau vivant]] |
| + | |{{Description|Living Hat}} |
| + | | |
| + | | |
| + | * 0.001% de chance de le trouver lorsque vous détruisez des [[Mauvaises herbes|mauvaises herbes]] |
| + | * 0.01% de chance d'être lâché par des [[Golem sauvage|golems sauvage]]s |
| + | |- |
| + | |[[File:Emily's Magic Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau magique d’Emily]] |
| + | |{{Description|Emily's Magic Hat}} |
| + | | |
| + | |Obtenu lors de la cinématique des 14 cœurs d'[[Emily]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Mushroom Cap.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de champignon]] |
| + | |{{Description|Mushroom Cap}} |
| + | | |
| + | |1% de chance d'être obtenu lors de l'abattage d'un [[Arbre champignon]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Dinosaur Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de dinosaure]] |
| + | |{{Description|Dinosaur Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Totem Mask.png|center]] |
| + | |[[Masque de rituel]] |
| + | |{{Description|Totem Mask}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Logo Cap.png|center]] |
| + | |[[Bonnet avec un logo]] |
| + | |{{Description|Logo Cap}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]] |
| + | |[[Heaume de nain pour humain]] |
| + | |{{Description|Wearable Dwarf Helm}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Fashion Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de mode]] |
| + | |{{Description|Fashion Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Pumpkin Mask.png|center]] |
| + | |[[Masque de citrouille]] |
| + | |{{Description|Pumpkin Mask}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Hair Bone.png|center]] |
| + | |[[Os à cheveux]] |
| + | |{{Description|Hair Bone}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Knight's Helmet.png|center]] |
| + | |[[Heaume de chevalier]] |
| + | |{{Description|Knight's Helmet}} |
| + | | |
| + | |[[Guilde des aventuriers#Objectifs d'éradication de Monstres|Objectif d'éradication de Monstres]] - Tuer 50 [[Poivron Rex]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Squire's Helmet.png|center]] |
| + | |[[Heaume d'écuyer]] |
| + | |{{Description|Squire's Helmet}} |
| + | | |
| + | |Butin aléatoire des [[Tête métallique|Têtes métallique]]s |
| + | |- |
| + | |[[File:Spotted Headscarf.png|center]] |
| + | |[[Foulard à pois]] |
| + | |{{Description|Spotted Headscarf}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Beanie.png|center]] |
| + | |[[Bonnet]] |
| + | |{{Description|Beanie}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Floppy Beanie.png|center]] |
| + | |[[Bonnet ample]] |
| + | |{{Description|Floppy Beanie}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Fishing Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de pêche]] |
| + | |{{Description|Fishing Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Blobfish Mask.png|center]] |
| + | |[[Masque de poisson Blob]] |
| + | |{{Description|Blobfish Mask}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Party Hat (red).png|center]] |
| + | |[[Chapeau de Fête (rouge)]] |
| + | |{{Description|Party Hat (red)}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Party Hat (blue).png|center]] |
| + | |[[Chapeau de Fête (bleu)]] |
| + | |{{Description|Party Hat (blue)}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Party Hat (green).png|center]] |
| + | |[[Chapeau de Fête (vert)]] |
| + | |{{Description|Party Hat (green)}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Arcane Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau arcanique]] |
| + | |{{Description|Arcane Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Guilde des aventuriers#Objectifs d'éradication de Monstres|Objectif d'éradication de Monstres]] - Tuer 100 [[Momie|Momies]]. |
| + | |- |
| + | <section begin="chefhat" /> |
| + | |[[File:Chef Hat.png|center]] |
| + | |[[Toque]] |
| + | |{{Description|Chef Hat}} |
| + | |Chef gastronomique |
| + | |[[Cuisine|Cuisiner]] toutes les recettes.<section end="chefhat" /> |
| + | |- |
| + | |[[File:Pirate Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de pirate]] |
| + | |{{Description|Pirate Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Flat Topped Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau plat]] |
| + | |{{Description|Flat Topped Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | <section begin="elegantturban" /> |
| + | |[[File:Elegant Turban.png|center]] |
| + | |[[Turban élégant]] |
| + | |{{Description|Elegant Turban}} |
| + | | |
| + | |Gagner tous les autres [[Succès]].<section end="elegantturban" /> |
| + | |- |
| + | |[[File:White Turban.png|center]] |
| + | |[[Turban Blanc]] |
| + | |{{Description|White Turban}} |
| + | | |
| + | | |
| + | *[[Couture]] |
| + | *Coffre dans la [[Caverne du Crâne]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Garbage Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de poubelle]] |
| + | |{{Description|Garbage Hat}} |
| + | | |
| + | |0.2% de chance d'en trouver lorsque vous cherchez dans les [[poubelles]] en [[Pélican Ville|ville]], seulement après en avoir vérifiées 20 |
| + | |- |
| + | |[[File:Golden Mask (hat).png|center]] |
| + | |[[Masque d'or]] |
| + | |{{Description|Golden Mask (hat)}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Propeller Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau à hélice]] |
| + | |{{Description|Propeller Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Bridal Veil.png|center]] |
| + | |[[Voile de mariée]] |
| + | |{{Description|Bridal Veil}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Witch Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de sorcière]] |
| + | |{{Description|Witch Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Copper Pan (hat).png|center]] |
| + | |[[Casserole en cuivre]] |
| + | |{{Description|Copper Pan (hat)}} |
| + | | |
| + | |Placez le [[Tamis en cuivre]] dans l'emplacement à chapeau à côté du sprite de votre personnage dans votre [[inventaire]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Green Turban.png|center]] |
| + | |[[Turban vert]] |
| + | |{{Description|Green Turban}} |
| + | | |
| + | |Vendu par le [[Marchand du Désert]] en échange de 50 [[Géode-omni|Géodes-omni]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magic Cowboy Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de cowboy magique]] |
| + | |{{Description|Magic Cowboy Hat}} |
| + | | |
| + | |Vendu par le [[Marchand du Désert]], les jours ''impairs'' en échange de 333 [[Géode-omni|Géodes-omni]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magic Turban.png|center]] |
| + | |[[Turban magique]] |
| + | |{{Description|Magic Turban}} |
| + | | |
| + | |Vendu par le [[Marchand du Désert]], les jours ''pairs'' en échange de 333 [[Géode-omni|Géodes-omni]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Golden Helmet.png|center]] |
| + | |[[Casque doré]] |
| + | |{{Description|Golden Helmet}} |
| + | | |
| + | |[[Noix de coco dorée]] (5% de chance à l'ouverture) |
| + | |- |
| + | |[[File:Deluxe Pirate Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de pirate de luxe]] |
| + | |{{Description|Deluxe Pirate Hat}} |
| + | | |
| + | |Coffre du [[Donjon du volcan]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Pink Bow.png|center]] |
| + | |[[Ruban rose]] |
| + | |{{Description|Pink Bow}} |
| + | | |
| + | |Vendu par le [[Nain]] au [[Donjon du volcan]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Frog Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de grenouille]] |
| + | |{{Description|Frog Hat}} |
| + | | |
| + | |Pris dans la grotte de la [[Île_Gingembre#Le_Gourmand|Grenouille gourmande]] sur l'[[Île Gingembre]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Small Cap.png|center]] |
| + | |[[Petite casquette]] |
| + | |{{Description|Small Cap}} |
| + | | |
| + | |[[Commerçant insulaire]] les lundis en échange de 30 [[Racine de taro|Racines de taro]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Bluebird Mask.png|center]] |
| + | |[[Masque d'oiseau bleu]] |
| + | |{{Description|Bluebird Mask}} |
| + | | |
| + | |[[Commerçant insulaire]] les mercredis en échange de 30 [[Racine de taro|Racines de taro]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Deluxe Cowboy Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de cowboy de luxe]] |
| + | |{{Description|Deluxe Cowboy Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Commerçant insulaire]] les vendredis en échange 30 [[Racine de taro|Racines de taro]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Mr. Qi's Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de M. Qi]] |
| + | |{{Description|Mr. Qi's Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Chambre des noix de Monsieur Qi]] en échange de 5 [[Qi gemme|QI gemme]]s |
| + | |- |
| + | |[[File:Dark Cowboy Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de cowboy noir]] |
| + | |{{Description|Dark Cowboy Hat}} |
| + | | |
| + | |Trouvé au hasard dans les [[Coffre au trésor|Coffres au trésor]] de la [[Caverne du Crâne]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Radioactive Goggles.png|center]] |
| + | |[[Lunettes radioactives]] |
| + | |{{Description|Radioactive Goggles}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Swashbuckler Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de bretteur]] |
| + | |{{Description|Swashbuckler Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Qi Mask.png|center]] |
| + | |[[Masque de Qi]] |
| + | |{{Description|Qi Mask}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Star Helmet.png|center]] |
| + | |[[Chapeau étoilé]] |
| + | |{{Description|Star Helmet}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Sunglasses.png|center]] |
| + | |[[Lunettes de soleil]] |
| + | |{{Description|Sunglasses}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Goggles.png|center]] |
| + | |[[Lunettes]] |
| + | |{{Description|Goggles}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Forager's Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de cueilleur]] |
| + | |{{Description|Forager's Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Tiger Hat.png|center]] |
| + | |[[Chapeau de tigre]] |
| + | |{{Description|Tiger Hat}} |
| + | | |
| + | |Butin de monstre aléatoire des [[Slimes|Slimes tigrés]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Warrior Helmet.png|center]] |
| + | |[[Heaume de guerrier]] |
| + | |{{Description|Warrior Helmet}} |
| + | | |
| + | |[[Couture]] |
| + | |- |
| + | |[[File:ConcernedApe Hat.png|center]] |
| + | |[[??? (chapeau)|???]] |
| + | |{{Description|??? (hat)}} |
| + | | |
| + | |Interagissez avec le singe dans le coeur du [[Forge|cratère du volcan]] une fois que vous avez atteint 100% de [[perfection]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Trivia== | + | ==Anecdote== |
− | *Players are able to place hats on [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow 3 (Alien)]]. This is the only in-game object (other than horses) on which hats can be placed. | + | *[[Le joueur|Les joueurs]] ont la capacité de placer des chapeaux sur l'[[Épouvantail#Épouvantails de collection|Épouvantail de collection 3 (Alien)]]. C'est le seul objet du jeu (autre que les chevaux et depuis la v1.4 sur les enfants) sur lequel on peut placer des chapeaux. |
− | | |
− | ==History==
| |
− | {{history|1.3|Added 3 new hats: Blue Cowboy Hat, Red Cowboy Hat, and Cone Hat. Hats can now be placed on [[Animals#Horse|horses]].}}
| |
| | | |
| ==Notes== | | ==Notes== |
| <references> | | <references> |
− | <ref name="tgp">TGP is a gaming platform created by [https://en.wikipedia.org/wiki/Tencent#Video_games Tencent Games]</ref> | + | <ref name="tgp">[https://en.wikipedia.org/wiki/WeGame WeGame] est une plate-forme de jeux créée par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tencent Tencent].</ref> |
− | </references> | + | </references> |
| + | |
| + | ==Historique== |
| + | {{History|1.3|3 nouveaux chapeaux ajoutés : Chapeau de cowboy bleu, Chapeau de cowboy rouge, et Chapeau conique. Les Chapeaux peuvent maintenant être placés sur les [[Animaux#Cheval|chevaux]].}} |
| + | {{History|1.4|35 nouveaux chapeaux ajoutés. Ajout de la possibilité de mettre des chapeaux sur les enfants. Ajout de la possibilité d'enlever les chapeaux des [[Animaux#Cheval|chevaux]] et des enfants.}} |
| + | {{History|1.5|19 nouveaux chapeaux ajoutés. Les chapeaux peuvent désormais être placés sur les oursins dans les aquariums.}} |
| | | |
| {{NavboxClothing}} | | {{NavboxClothing}} |
| | | |
− | [[Category:Hats]] | + | [[Category:Chapeaux]] |
| | | |
| [[de:Hüte]] | | [[de:Hüte]] |
| + | [[en:Hats]] |
| [[es:Sombreros]] | | [[es:Sombreros]] |
− | [[fr:Chapeaux]]
| |
| [[it:Cappelli]] | | [[it:Cappelli]] |
| [[ja:帽子]] | | [[ja:帽子]] |