Modifications

{{Basics-top}}

{{Basics-top}}

[[File:Getting Started - Wiki FR.png|center]]

[[File:Getting Started - Wiki FR.png|center]]

''[[Stardew Valley]]'' est un jeu ouvert, qui permet à un [[Le joueur|joueur]] d'effectuer des [[Succès|accomplissements]] du manière non linéaire.<br/>

''[[Stardew Valley]]'' est un jeu ouvert, qui permet à un [[Le joueur|joueur]] d'effectuer des [[Achievements|accomplissements]] du manière non linéaire.<br/>

Il y a plusieurs façons de gagner de [[Or|l'argent]] et de nombreuses activités à choisir parmi: [[Agriculture|l'agriculture], [[Pêche|la pêche]], [[Cueillette|la cueillette]], [[Extraction minière|mineur]], [[Combat|le combat]], [[Fabrication|la fabrication d'objets]], [[Cuisine|cuisiner]], [[Villageois|offrir des cadeaux]], compléter des [[Quêtes|quêtes]], et restaurer le [[Centre communautaire]].

Il y a plusieurs façons de gagner de [[Gold|l'argent]] et de nombreuses activités à choisir parmi: [[Agriculture|l'agriculture], [[Pêche|la pêche]], [[Cueillette|la cueillette]], [[Extraction minière|mineur]], [[Combat|le combat]], [[Fabrication|la fabrication d'objets]], [[Cuisine|cuisiner]], [[Villageois|offrir des cadeaux]], compléter des [[Quêtes|quêtes]], et restaurer le [[Centre Communautaire]].

==Création de personnage==

==Création de personnage==

[[File:Character creation menu FR.png|350px|right|Image de la page de création d'un personnage]]

[[File:Character creation menu FR.png|350px|right]]

{{main article|Le joueur}}

{{main article|Le joueur}}

L'écran de création du personnage permet des options de personnalisation, telles que l'apparence du personnage, le sexe, le nom de la ferme, la chose préférée et la préférence des animaux.

L'écran de création du personnage permet des options de personnalisation, telles que l'apparence du personnage, le sexe, le nom de la ferme, la chose préférée et la préférence des animaux.

* Il y a 2 genre, 24 couleurs de peau, 32 coiffures, 112 T-shirt, 20 accessoires et 2 animaux au choix.

* Il y a 2 genre, 24 couleurs de peau, 32 coiffures, 112 chemises, 20 accessoires et 2 animaux au choix.

* Les curseurs à côté de la couleur des yeux, de la couleur des cheveux et de la couleur du pantalon représentent la teinte, la saturation et la valeur.

* Les curseurs à côté de la couleur des yeux, de la couleur des cheveux et de la couleur du pantalon représentent la teinte, la saturation et la valeur.

* La préférence de l'animal détermine quel animal de compagnie arrivera à la ferme plus tard.

* La préférence de l'animal détermine quel animal de compagnie arrivera à la ferme plus tard.

* Le sexe n'affecte pas le [[Mariage|mariage]] dans le jeu.

* Le sexe n'affecte pas le [[mariage]] dans le jeu.

* La "Chose préférée" sera référencée dans le jeu lorsque le joueur mangera un [[fruit étoilé]]. Si le joueur choisit [[ConcernedApe]] comme sa chose préférée, le message suivant apparaîtra lorsque vous mangerez un [[fruit étoilé]] :

* La "Chose préférée" sera référencée dans le jeu lorsque le joueur mangera un [[fruit étoilé]]. Si le joueur choisit [[ConcernedApe]] comme sa chose préférée, le message suivant apparaîtra lorsque vous mangerez un fruit étoilé :

[[File:ConcernedApe Favourite.png|500px|"Tu as trouvé un fruit étoilé ! Ton esprit est rempli de pensées de... ConcernedApe ? (Eh bien, merci!)ConcernedApe." ]]

[[File:ConcernedApe Favourite.png|500px]]

Les joueurs peuvent ensuite changer leur apparence pour {{price|500}}, dans la tour du [[Sorcier]], après avoir atteint 4 Coeurs d'amitié avec lui.

Les joueurs peuvent ensuite changer leur apparence pour {{price|500}}, dans la [[tour du sorcier]], après avoir atteint 4 Coeurs d'amitié avec lui, ou accéder au [[hutte de la sorcière]] et utiliser le portail à l’intérieur.

==Carte de la ferme==

==Carte de la ferme==

{{main article|Cartes de la ferme}}

{{main article|Cartes de la ferme}}

Le joueur peut choisir entre 5 différentes types de ferme. Chaque types à ses avantages et ses inconvénients, et favorise la progression de certaines [[Compétences|compétences]].

Le joueur peut choisir entre 5 différentes types de ferme. Chaque types à ses avantages et ses inconvénients, et favorise la progression de certaines [[Compétences|compétences]].

 

Une fois choisi le type de ferme ne pet être changer, le joueur est lié de manière permanente à la ferme qu'il choisit. Chaque type de ferme présente la même surface, mais propose des répartition de terrain utilisable/labourable/constructible différente.

Une fois choisi le type de ferme ne pet être changer, le joueur est lié de manière permanente à la ferme qu'il choisit. Chaque type de ferme présente la même surface, mais propose des répartition de terrain utilisable/labourable/constructible différente.

{| class=wikitable id=roundedborder

{| class=wikitable id=roundedborder

! Compétence&nbsp;privilégiée&nbsp;

! Compétence&nbsp;privilégiée&nbsp;

|-

|-

|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme standard]]||La carte originale de la ferme, conçue pour maximiser l'espace libre pour les cultures et l'élevage d'animaux.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Agriculture|Agriculture]]

|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Cartes de la ferme]]||[[Cartes de la ferme|Ferme standard]]||La carte originale de la ferme, conçue pour maximiser l'espace libre pour les cultures et l'élevage d'animaux.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Agriculture|Agriculture]]

|-

|-

|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme sylvestre]]||La forêt empiète sur la terre, limitant l'espace pour les cultures. Cependant, il y a des souches renouvelables sur le bord ouest de la carte et des [[Foraging|plants sauvages]] saisonniers pousseront également sur vos terres. Il y a un certain type d'herbe qui pousseront dans votre ferme, avec un aspect unique qui donneront des mélanges de graines à chaque fois que vous les couperez.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Cueillette|Cueillette]]

|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Cartes de la ferme]]||[[Cartes de la ferme|Ferme forestière]]||La forêt empiète sur la terre, limitant l'espace pour les cultures. Cependant, il y a des souches renouvelables sur le bord ouest de la carte et des [[Cueillette|plants sauvages]] saisonniers pousseront également sur vos terres. Il y a un certain type d'[[Mauvaises herbes|mauvais herbe]] qui pousseront dans votre ferme, avec un aspect unique qui donneront des [[Mélange de graines|mélanges de graines]] à chaque fois que vous les couperez.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Cueillette|Cueillette]]

|-

|-

|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme de montagne]]||Il y a beaucoup de pentes abruptes et une zone de minage spéciale dans le sud-ouest, où se trouve du minerai et des gisements de pierres à géodes.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Extraction minière|Extraction minière]]

|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Cartes de la ferme]]||[[Cartes de la ferme|Ferme des collines]]||Il y a beaucoup de pentes abruptes et une zone de minage spéciale dans le sud-ouest, où se trouve des minéraux et des gisements de pierres à géodes.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Extraction minière|Extraction minière]]

|-

|-

|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Ferme aquatique]]||Il y a beaucoup d'eau dans cette ferme, limitant ainsi l'espace pour les [[crops|cultures]] et l’élevage d'[[animals|animaux]]. C'est une carte intéressante pour la [[fishing|pêche]] qui semble être la seule activité viable dans ce cas de figure. Le joueur peut attraper les mêmes [[fish|poissons]] que ceux disponibles dans la [[Pelican Town|ville]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Pêche|Pêche]]

|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Cartes de la ferme]]||[[Cartes de la ferme|Ferme de rivière]]||Il y a beaucoup d'eau dans cette ferme, limitant ainsi l'espace pour les [[Récoltes|cultures]] et l’élevage d'[[animaux]]. C'est une carte intéressante pour la [[pêche]] et la pêche est réellement viable sur cette ferme. Le joueur peut attraper les mêmes [[poisson]]s que ceux disponibles dans la [[Pélican Ville|ville]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Pêche|Pêche]]

|-

|-

|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Farm Maps|Ferme Sauvage]]</span>||Un grand lac se trouve au coin sud-ouest, et il y a une colline sur les versants sud et est. Des[[Monsters| monstres]] apparaîtront durant la nuit, leurs niveaux seront choisis en fonction du niveau de la compétence de combat du joueur. Des [[Wilderness Golem|golems sauvages]] peuvent également apparaître, ils sont uniques à cette ferme.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Combat|Combat]]

|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Cartes de la ferme]]||[[Cartes de la ferme|Ferme en région sauvage]]||Un grand lac se trouve au coin sud-ouest, et il y a une colline sur les versants sud et est. Des [[monstres]] apparaîtront durant la nuit, leurs niveaux seront choisis en fonction du niveau de la compétence de combat du joueur. Des [[Golem sauvage|golems sauvages]] peuvent également apparaître, ils sont uniques à cette ferme.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Compétences#Combat|Combat]]

|}

|}

==Commandes==

==Commandes==

{{main article|Commandes}}

{{main article|Commandes}}

Toutes les touches peuvent être réassignées en ouvrant le menu et en allant dans l'onglet contrôles.[[File:optionstab.png]]

Toutes les touches peuvent être réassignées en ouvrant le menu et en allant dans l'onglet Options.[[File:optionstab.png]]

{{#lst:Commandes|pccontrols}}

{{#lst:Commandes|pccontrols}}

==Préparer sa première récolte==

==Préparer sa première récolte==

[[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Cadeau de bienvenue du Maire Lewis]]

[[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|Cadeau de bienvenue du Maire Lewis]]

* Utiliser votre [[Haches|hache]], [[Pioches|pioche]], and [[faux]] sur les buches, arbres, pierres, herbes et buissons dans votre ferme pour libérer environ 15 cases .

* Utiliser votre [[Haches|hache]], [[Pioches|pioche]], and [[faux]] sur les buches, arbres, pierres, herbes et buissons dans votre ferme pour libérer environ 15 cases.

* Utiliser votre [[Houes|houe]] pour labourer le sol et planter les 15 [[Graines de panais|graines de panais]] offertes par le [[Lewis|Maire Lewis]].  

* Utiliser votre [[Houes|houe]] pour labourer le sol et planter les 15 [[Graines de panais|graines de panais]] offertes par le [[Lewis|Maire Lewis]].  

* Utiliser votre [[Arrosoirs|arrosoir]] pour arroser vos plants.

* Utiliser votre [[Arrosoirs|arrosoir]] pour arroser vos plants.

* Continuer l'arrosage de vos [[Cultures|plants]] tous les jours jusqu’à ce qu'ils soient récoltable. Vos panais arriveront à maturité au bout de 4 jours.

* Continuer l'arrosage de vos [[Récoltes|plants]] tous les jours jusqu’à ce qu'ils soient récoltable. Vos panais arriveront à maturité au bout de 4 jours.

===Arrosoir===

===Arrosoir===

{{main article|Arrosoirs}}

{{main article|Arrosoirs}}

Les [[Cultures|plants]] ont besoin d'eau tous les jours pour pousser. L'arrosoir du début ne peut arroser qu'une case à la fois et peut être rempli à tous les points d'eau.

Les [[Récoltes|plants]] ont besoin d'eau tous les jours pour pousser. L'arrosoir du début ne peut arroser qu'une case à la fois et peut être rempli à tous les points d'eau.

Les plants peuvent rester un jour sans eau ; c'est à dire qu'ils peuvent être arrosé un jour sur deux sans flétrir. Cependant, ces plants pousseront plus lentement que ceux arrosés quotidiennement.  

Les cultures doivent être arrosées tous les jours. Les cultures qui ne sont pas arrosées ne mourront pas, mais elles ne pousseront pas non plus.

Les meilleurs moments pour améliorer l'arrosoir sont soit la veille du jour où il est prévu qu'il pleuve (car la pluie arrosera les cultures), ou le 27è jour de la [[Saisons|saison]], après avoir arrosé les cultures qui doivent arriver à maturité le 28.  

Les meilleurs moments pour améliorer l'arrosoir sont soit la veille du jour où il est prévu qu'il pleuve (car la pluie arrosera les cultures), ou le 27è jour de la [[Saisons|saison]], après avoir arrosé les cultures qui doivent arriver à maturité le 28. Le [[forgeron]] à besoin de deux jours pour améliorer un outil.  

Le [[Forgeron|forgeron]] à besoin de deux jours pour améliorer un outil.  

Les [[Fabrication#Arroseurs|arroseurs]], qui doivent être fabriqués et placés, arroseront automatiquement les cases environnantes tous les matins. Au fil de la progression, les arroseurs automatiques se débloquent en 3 versions, arrosant un nombre croissant de cases environnantes en commençant par 4 cases (immédiatement adjacentes à l'arroseur) ; 8 cases (dans la zone 3x3 environnante) ; jusqu'à 24 cases (dans la zone 5x5 entourant l'arroseur).

Les [[Fabrication#Arroseurs|arroseurs]], qui doivent être fabriqués et placés, arroseront automatiquement les cases environnantes tous les matins. Au fil de la progression, les arroseurs automatiques se débloquent en 3 versions, arrosant un nombre croissant de cases environnantes en commençant par 4 cases (immédiatement adjacentes à l'arroseur) ; 8 cases (dans la zone 3x3 environnante) ; jusqu'à 24 cases (dans la zone 5x5 entourant l'arroseur).

[[File:HealthBar.png|thumb|right|60px|Énergie et Santé]]

[[File:HealthBar.png|thumb|right|60px|Énergie et Santé]]

{{main article|Énergie}}

{{main article|Énergie}}

L'énergie est le limiteur de productivité du jeu. En effet sous un certain seuil, votre vitesse de marche diminuera, vous ne pourrez plus utiliser vos outils sans vous mettre en danger, et continuer à les utiliser mènera votre personnage à une perte de connaissance. L'un des meilleurs moyens de contourner cette limite est de manger de la [[Cooking|nourriture]]. Manger est une action, ainsi les contrôles par défaut sont le Clic droit ou la touche X en ayant la nourriture de sélectionnée dans votre inventaire, cela lancera une boîte de dialogue où il faut sélectionner Oui pour consommer son repas. La plupart des [[crops|fruits et des légumes]] et beaucoup de [[Foraging|plants sauvages]] peuvent être mangés.

L'énergie est le limiteur de productivité du jeu. En effet sous un certain seuil, votre vitesse de marche diminuera, vous ne pourrez plus utiliser vos outils sans vous mettre en danger, et continuer à les utiliser mènera votre personnage à une perte de connaissance. L'un des meilleurs moyens de contourner cette limite est de manger de la [[Cuisine|nourriture]]. Manger est une action, ainsi les contrôles par défaut sont le Clic droit ou la touche X en ayant la nourriture de sélectionnée dans votre inventaire, cela lancera une boîte de dialogue où il faut sélectionner Oui pour consommer son repas. La plupart des [[Récoltes|fruits et des légumes]] et beaucoup de [[Cueillette|plants sauvages]] peuvent être mangés.

Dormir après votre journée de travail permet de restaurer votre barre d'énergie. Après minuit, dormir ne restaurera pas la totalité de votre barre d'énergie. Si le joueur est fatigué quand il va au lit ou s'il est contraint de dormir après 2h00 du matin, la restauration d’énergie ne sera que de 50%.

Dormir après votre journée de travail permet de restaurer votre barre d'énergie. Après minuit, dormir ne restaurera pas la totalité de votre barre d'énergie. Si le joueur est épuisé quand il va au lit ou s'il est contraint de dormir après 2h00 du matin, la restauration d’énergie ne sera que de 50%.

Le troisième jour de l'été, un tremblement de terre retirera les rochers qui bloquaient l'accès au [[Spa]] (au nord de la [[Carpenter's Shop|boutique du charpentier]]). Utiliser le Spa restaurera complètement votre barre d'énergie après un court laps de temps.

Le troisième jour de l'été, un tremblement de terre retirera les rochers qui bloquaient l'accès au [[Spa]] (au nord de la [[Scierie|boutique du charpentier]]). Utiliser le Spa restaurera complètement votre barre d'énergie après un court laps de temps.

==Compétences==

==Compétences==

{{main article|Compétences}}

{{main article|Compétences}}

Afin d'augmenter le niveau des compétences, le joueur doit réaliser certaines actions en rapport avec celles-ci. La compétence d'[[agriculture]] augmente en récoltant des plants arrivés à maturité. L'expérience en [[cueillette]] se gagne en récoltant des plants sauvages et en coupant des arbres. La compétence en [[minage]] se développe en brisant des roches et des gisements de minerais. Pêcher et utiliser des pièges à crabes augmentera la compétences de [[pêche]]. Combattre des monstres permet de se perfectionner en [[combat]].

Afin d'augmenter le niveau des compétences, le joueur doit réaliser certaines actions en rapport avec celles-ci. La compétence d'[[agriculture]] augmente en récoltant des plants arrivés à maturité. L'expérience en [[cueillette]] se gagne en récoltant des plants sauvages et en coupant des arbres. La compétence en [[extraction minière]] se développe en brisant des roches et des gisements de minerais. Pêcher et utiliser des [[casier à crabes|casier à crabes]] augmentera la compétences de [[pêche]]. Combattre des monstres permet de se perfectionner en [[combat]].

Au fur et à mesure de l'augmentation des compétences, le joueur débloque de nouvelles recettes d'artisanat (à tous les niveaux sauf 5 et 10) et des professions aux niveaux 5 et 10.

Au fur et à mesure de l'augmentation des compétences, le joueur débloque de nouvelles recettes d'artisanat (à tous les niveaux sauf 5 et 10) et des professions aux niveaux 5 et 10.

Les professions (choisies aux niveaux 5 et 10) peuvent donner au joueur un coup de pouce sur le rendement des produits, leur prix de vente etc.

Les professions (choisies aux niveaux 5 et 10) peuvent donner au joueur un coup de pouce sur le rendement des produits, leur prix de vente etc. Le choix d'une profession de niveau 5 par le joueur déterminera les deux professions disponibles au niveau 10.

Le choix d'une profession de niveau 5 par le joueur déterminera les deux professions disponibles au niveau 10.

==Villageois et amitié==

==Villageois et amitié==

==Télévision==

==Télévision==

{{main article|Télévision}}

{{main article|Télévision}}

La télévision délivre d'importantes informations, comme le bulletin [[météo]], la diseuse de bonne aventure pour connaître votre chance du jour, des recettes de [[cuisine]] gratuites en regardant La Reine des Sauces, et des astuces plus générales. Tous les joueurs ont une télévision dans leur maison au début de leur partie.

La télévision délivre d'importantes informations, comme le bulletin [[météo]], votre [[chance]] du jour, des recettes de [[cuisine]] gratuites en regardant La Reine des Sauces, et des astuces plus générales. Tous les joueurs ont une télévision dans leur maison au début de leur partie.

[[Category:Gameplay]]

[[Category:Gameplay]]

[[en:Getting Started]]

[[en:Getting Started]]

[[es:Empezando]]

[[es:Empezando]]

[[ja:スタートガイド]]

[[ja:スタートガイド]]

[[pt:Começando]]

[[pt:Começando]]

[[ru:Начало]]

[[ru:Начало]]

[[zh:新手指南]]

[[zh:新手指南]]